Ngôn ngữ có sẵn
Ballet Hoàng Gia và Nhà hát Opera đã công bố Mùa Diễn 2026/27, bao gồm các sự tái diễn giải các tác phẩm kinh điển cũng như các sáng tạo mới.
Alex Beard, Giám đốc Điều hành, Ballet Hoàng Gia và Nhà hát Opera nói, “Mùa Diễn 2026/27 của chúng tôi là một lễ hội kể chuyện táo bạo, sự đổi mới nghệ thuật và những màn trình diễn truyền cảm hứng đẩy giới hạn của các loại hình nghệ thuật của chúng tôi. Qua âm nhạc đẳng cấp thế giới, múa và sân khấu, chúng tôi nỗ lực kết nối với khán giả không chỉ trong hai nhà hát của chúng tôi, mà trên toàn cầu.
Bên cạnh mùa chiếu rạp, các nền tảng kỹ thuật số và phạm vi quốc tế của chúng tôi, chúng tôi đang mở cửa cho mọi người trên khắp Vương quốc Anh thông qua các chương trình trường học và cộng đồng của chúng tôi đang mở rộng - truyền cảm hứng sáng tạo và tăng cường tiếp cận với các loại hình nghệ thuật của chúng tôi cho tất cả mọi người.”
Điểm Nhấn Nhà hát Opera Hoàng Gia
Trong lần ra mắt sân khấu chính của mình, Giám đốc điều hành nhà hát opera Netia Jones của Nhà hát Opera Hoàng Gia dàn dựng Così fan tutte của Mozart sử dụng truyền thông kỹ thuật số. Thomas Hengelbrock chỉ đạo.
Evgeny Titov ra mắt tại Nhà khi chỉ đạo Parsifal. Giám đốc âm nhạc Nhà hát Opera Hoàng Gia Jakub Hrůša chỉ đạo và cũng chỉ đạo sản xuất mới của Un ballo in maschera do Philipp Stölzl dàn dựng, tái diễn lại Káťa Kabanová của Richard Jones, và một buổi hòa nhạc diễn xuất của Lâu đài Râu Xanh của Quỷ Công tước cùng với The Rite of Spring với dàn nhạc của Nhà hát Opera Hoàng Gia. Chỉ huy khách mời chính Speranza Scappucci chỉ đạo tái diễn Il trittico.
Barrie Kosky hoàn thành dựng cảnh của vòng tròn Ring của Wagner với Götterdämmerung, được chỉ đạo bởi Antonio Pappano. Pappano cũng chỉ đạo sản xuất mới của La Gioconda do Oliver Mears dàn dựng, theo sau buổi trình diễn tại Lễ hội Mùa Phục sinh Salzburg. Opera này chưa được diễn tại Covent Garden trong gần 100 năm. Mùa diễn cũng bao gồm sản xuất của Kosky về Hercules của Handel, được chỉ đạo bởi Laurence Cummings, đánh dấu lần trình diễn đầu tiên tại Covent Garden kể từ năm 1750.
Các sản phẩm bổ sung bao gồm mùa diễn đầu tiên của Netia Jones tại Linbury Theatre, với sự ra mắt thế giới của Nữ hoàng tốt thi thoảng của Brett Dean, do Ola Ince dàn dựng. Công ty tái diễn 4.48 Psychosis, chuyển thể của Philip Venables từ vở kịch của Sarah Kane, và trình diễn opera phòng nhỏ UR_ của Anna Thorvaldsdottir trong một sản xuất mới của Jones.
Trong một hợp tác sản xuất với Opera Quốc Gia Ailen, Công ty trình diễn Les Boréades, lần dàn dựng opera đầu tiên của Rameau. R.B. Schlather chỉ đạo ra mắt tại Nhà, cùng với Camille Delaforge chỉ huy Dàn nhạc Baroque Ailen.
Oliver Mears, Giám đốc Nhà hát Opera Hoàng Gia, nói, “Với thế giới đang trong tình trạng hỗn loạn, Nhà hát Opera Hoàng Gia giới thiệu Mùa diễm mê hoặc và hứng khởi, với một loạt tiết mục kịch tính: từ opera Rameau đầu tiên do Nhà hát Opera Hoàng Gia dàn dựng tại Covent Garden đến những kiệt tác đương đại cấp tiến; từ những đạo diễn ra mắt tạo ra các phiên bản mới táo bạo của Così fan tutte và Parsifal đến dự đoán cao về Götterdämmerung của Barrie Kosky - sự kết thúc của chuỗi vòng kỳ diệu mới của chúng tôi. Nền tảng cho tất cả là các nghệ sĩ đẳng cấp thế giới của chúng tôi: những ca sĩ tốt nhất hiện nay, cùng với những chỉ đạo viên và nhà làm sân khấu mạnh mẽ để tạo ra những trải nghiệm kịch mạnh nhạc không thể nào quên.”
Mùa diễn bao gồm tái diễn của Christof Loy’s Elektra, do Semyon Bychkov chỉ huy; Richard Jones’s Alcina, do David Bates chỉ huy; và Tosca của Oliver Mears, do Daniel Oren chỉ huy. Các sản phẩm quay lại bao gồm The Magic Flute của David McVicar (được chỉ huy bởi Dalia Stasevska và Julia Jones), Don Giovanni của Kasper Holten (Stefano Montanari), Carmen của Damiano Michieletto (Sesto Quatrini), Aida của Robert Carsen (Michele Mariotti), và Madama Butterfly bởi Moshe Leiser và Patrice Caurier (Henrik Nánási).
Chương trình Nghệ sĩ Jette Parker kỷ niệm 25 năm với buổi biểu diễn mùa hè của mình, sự kiện Jukebox vào tháng Chín, và các buổi biểu diễn và sự kiện bổ sung.
Điểm Nhấn Ballet Hoàng Gia
Để kỷ niệm 20 năm làm Nhà biên đạo thường trực, Ballet Hoàng Gia tái diễn Chroma của Wayne McGregor, lần đầu biểu diễn năm 2006, với âm nhạc của Joby Talbot và Jack White III.
Đây là một phần của chương trình Disruptors vào tháng Năm 2027, với các tác phẩm của Pam Tanowitz (Or Forevermore), Joshua Junker (Never Known), và Akram Khan (Hunting a Whisper in the Wind).
MADDADDAM của McGregor trở lại sau buổi ra mắt tại Vương quốc Anh vào năm 2024. Tác phẩm dựa trên bộ ba của Margaret Atwood và có âm nhạc của Max Richter.
Mùa diễn mở đầu với Manon của Kenneth MacMillan. Visionaries: Robbins and MacMillan kết hợp Song of the Earth của MacMillan với Dances at a Gathering của Jerome Robbins. Landmarks: Unmissable Ashton vào tháng Giêng 2027 bao gồm Les Rendezvous, Biến thể Giao hưởng, và Daphnis và Chloë, được biểu diễn cùng Dàn hợp xướng và Dàn nhạc Nhà hát Opera Hoàng Gia.
The Nutcracker trở lại trong sản xuất của Peter Wright, và Hồ thiên nga của Liam Scarlett cũng được tái diễn. Để đánh dấu kỷ niệm trăm năm của Trường Ballet Hoàng Gia, các vũ công từ Ballet Hoàng Gia, Ballet Hoàng Gia Birmingham, và Trường biểu diễn một chương trình hỗn hợp bao gồm Checkmate và Birthday Offering, cùng các tác phẩm của các nhà biên đạo khác liên quan.
Koen Kessels chỉ huy Dàn nhạc Nhà hát Opera Hoàng Gia cho các vở ballet trên Sân khấu Chính, cùng với Martin Georgiev, Charlotte Politi, Jonathan Lo, và Geoffrey Paterson.
Trong Nhà hát Linbury, chương trình bao gồm The McRae/Vassilev Project, với Steven McRae và Vasko Vassilev, được đạo diễn bởi Natalie Abrahami với biên đạo bởi Loughlan Prior dưới nền nhạc của Niccolò Paganini.
Madam, một chương trình về Ninette de Valois, được biên tập bởi Kevin O’Hare và Lauren Cuthbertson. Kammerballetten ra mắt với Stay Tuned, biên đạo bởi Sol León và Paul Lightfoot, biểu diễn bởi chín vũ công và các nhạc sĩ sống. Pam Tanowitz hợp tác với William Bracewell trong Once more to this star, dựa trên The Rite of Spring của Stravinsky và âm nhạc của Ted Hearne.
Các công ty khách mời bao gồm Nhà hát Múa Thiên thần Sa ngã, Ballet Black, Ballet London City, Introdans, và Northern Ballet. ZooNation trở lại với Bữa tiệc trà của Mad Hatter. Liên hoan Thế hệ Tiếp nối và National Draft Works cũng quay trở lại.
Kevin O’Hare, Giám đốc Ballet Hoàng Gia, nói, “Vào thời điểm này trong năm kỷ niệm trăm năm của Trường Ballet Hoàng Gia khi chúng tôi suy ngẫm về di sản đáng kinh ngạc của 'Madam', người sáng lập của chúng tôi, Dame Ninette de Valois, thật tuyệt vời khi chào đón một Mùa mới đầy những tác phẩm lớn đã hình thành và định hình Công ty qua nhiều năm. Chúng tôi vui mừng biểu thị các giọng điệu thẩm mỹ quan trọng của Frederick Ashton và Kenneth MacMillan trong một số tác phẩm duyên dáng và mạnh mẽ nhất, bao gồm Biến thể Giao hưởng và Song of the Earth, cùng với các bản cổ điển trong thế kỷ 19 như Hồ thiên nga và The Nutcracker mà không bao giờ ngừng thu hút mê hoặc khán giả. Từ nền tảng mạnh mẽ đến làm mới, chúng tôi tiếp tục kỷ niệm Nhà biên đạo thường trực tiên phong của chúng tôi Wayne McGregor, theo dõi khoảnh khắc đáng kinh ngạc khi Chroma lần đầu tiên ra mắt, và xem xét các khả năng của múa tiếp tục được mở rộng bởi các nhà biên đạo xuất chúng khác trên cả hai sân khấu trong các tác phẩm kinh điển hiện đại và những công trình mới. Chúng tôi háo hức chia sẻ Mùa diễn này với khán giả trên toàn cầu.”
