可用语言
皇家芭蕾舞团和歌剧院宣布了其2026/27演出季，其中包括经典作品的重新诠释以及新创作。
皇家芭蕾舞团和歌剧院的首席执行官亚历克斯·比尔德表示：“我们的2026/27演出季是对大胆叙事、艺术创新和激励人心的表演的庆祝，推动我们的艺术形式的可能性。通过世界级的音乐、舞蹈和戏剧，我们旨在连接观众，不仅在我们的两个剧院，而且在全球范围内。
除了我们的影院演出季、数字平台和国际覆盖，我们还通过不断扩展的学校和社区项目在英国各地为人们打开大门——激发创造力，扩大所有人对我们的艺术形式的接触。”
皇家歌剧院亮点
在她的主舞台首次亮相中，皇家歌剧院副导演Netia Jones使用数字媒体导演莫扎特的《女人皆如此》。托马斯·亨格尔布洛克指挥。
埃夫根尼·提托夫首次在本院亮相，导演《帕西法尔》。皇家歌剧院音乐总监雅库布·赫鲁萨进行指挥，并指挥由菲利普·斯托尔兹执导的新制作《假面舞会》，重演理查德·琼斯的《卡特·卡巴诺娃》，以及与《春之祭》搭配的《蓝胡子公爵的城堡》音乐会演出，由皇家歌剧院的乐团演奏。首席客座指挥斯佩兰扎·斯卡普奇指挥重演《三联画》。
巴里·科斯基完成了瓦格纳的《指环》的舞台剧，指挥是安东尼奥·帕帕诺。帕帕诺还指挥奥利弗·米尔斯导演的新制作的《乔康达》，该剧之前在萨尔茨堡复活节音乐节上演出。该剧近100年来从未在科文特花园上演。此次演出季还包括科斯基制作的《赫拉克勒斯》，由劳伦斯·卡明斯指挥，这是自1750年以来首次在科文特花园上演。
其他制作包括Netia Jones的首个Linbury Theatre剧季，特色是由Brett Dean创作、Ola Ince导演的《Good Sometimes Queen》的全球首演。公司重演菲利普·维纳布尔改编的莎拉·凯恩的《4.48精神的崩溃》，并在Jones新制作中呈现Anna Thorvaldsdottir的室内歌剧《UR》。
在与爱尔兰国家歌剧院联合制作中，公司推出了《波雷亚德》，这是公司首次上演拉莫的歌剧。R.B. Schlather在本院首演导演，卡米尔·德拉福尔日指挥爱尔兰巴罗克管弦乐团。
皇家歌剧院总监奥利弗·米尔斯说：“在世界动荡不安的时期，皇家歌剧院呈现了一季充满魅力和刺激的演出，涵盖振奋人心的曲目：从皇家歌剧院首次在科文特花园上演的拉莫歌剧到激进的当代杰作；从首次导演大胆创作的《女人皆如此》和《帕西法尔》新版本到巴里·科斯基备受期待的《诸神的黄昏》——我们令人叹为观止的新指环系列的结尾。所有这切都由世界顶级艺术家支持：当今最优秀的歌唱家，与最优秀的指挥和戏剧制作人合作，创造出不可忘却的音乐戏剧体验。”
本演出季还重演克里斯托夫·洛伊的《厄勒克特拉》，由谢苗·比切科夫指挥；理查德·琼斯的《阿尔西娜》，由大卫·贝茨指挥；奥利弗·米尔斯的《托斯卡》，由丹尼尔·奥伦指挥。回归演出包括大卫·麦克维卡的《魔笛》（由达莉娅·斯塔塞夫斯卡和朱莉亚·琼斯指挥）、卡斯珀·霍尔滕的《唐·乔瓦尼》（由斯特凡诺·蒙塔纳里指挥）、达米亚诺·米基列托的《卡门》（由塞斯托·夸特里尼指挥）、罗伯特·卡森的《阿依达》（由米凯莱·马里奥蒂指挥）、穆希·莱瑟尔和帕特里斯·科里尔的《蝴蝶夫人》（由亨里克·纳纳西指挥）。
Jette Parker艺术家项目以其夏季演出、九月的Jukebox活动、以及额外的独奏会和活动庆祝其成立25周年。
皇家芭蕾舞团亮点
为庆祝他担任常驻编舞20周年，皇家芭蕾舞团将重演Wayne McGregor的《Chroma》，该作品首次于2006年上演，配乐由乔比·塔尔博特和Jack White III创作。
这是一部分Disruptors项目，于2027年5月推出，特色包括Pam Tanowitz的《Or Forevermore》、Joshua Junker的《Never Known》和Akram Khan的《追逐风中的呢喃》。McGregor的《MADDADDAM》也将回归，该作品基于玛格丽特·阿特伍德的三部曲，配乐由Max Richter创作。
演出季以Kenneth MacMillan的《Manon》开启。《Visionaries: Robbins and MacMillan》将MacMillan的《地球之歌》与杰罗姆·罗宾斯的《集会之舞》结合演出。标志性作品《不容错过的阿什顿》于2027年1月上演，包括《邂逅》、《交响变奏曲》和《达夫尼斯与赫洛》，由皇家歌剧合唱团和乐团演出。
《胡桃夹子》将回归彼得·赖特的制作，Liam Scarlett的《天鹅湖》也将被重演。为纪念皇家芭蕾舞学校成立100周年，来自皇家芭蕾舞团、伯明翰皇家芭蕾舞团及芭蕾舞学校的舞者将表演混合节目，包括《西洋棋》和《生日献礼》，以及其他相关编舞家的作品。
科恩·凯塞尔斯指挥皇家歌剧院乐团进行主舞台芭蕾，马丁·乔治耶夫、夏洛特·波利蒂、乔纳森·洛、和杰弗里·帕特森也将参与指挥。
在Linbury Theatre的节目包括《麦克雷/瓦西列夫计划》，由史蒂文·麦克雷和瓦斯科·瓦西列夫出演，娜塔莉·阿巴拉米导演，硅谷编导洛克伦·普里尔根据尼科洛·帕格尼尼的音乐编导。
《夫人》，一个关于尼内特·德·瓦鲁瓦的节目，由凯文·奥&鲍尔和劳伦·卡斯特伯特森策划。《Kammerballetten》首次亮相《保持关注》，由索尔·莱昂和保罗·莱特福特编导，由九位舞者和现场音乐家演出。Pam Tanowitz与威廉·布雷斯韦尔合作推出《Once more to this star》，配乐为斯特拉文斯基的《春之祭》和泰德·赫恩的音乐。
客座团体包括Fallen Angels Dance Theatre、芭蕾黑、伦敦城市芭蕾舞团、Introdans和北方芭蕾舞团。ZooNation将带来《疯帽子的茶会》。下一代节日和国际草稿作品也将回归。
皇家芭蕾舞团总监凯文·奥&鲍尔说：“在此皇家芭蕾舞学校百周年之际，我们回顾创始人尼内特·德·瓦鲁瓦夫人的辉煌遗产，我们迎来了充满塑造和定义公司重要作品的新演出季。我们很高兴展示弗雷德里克·阿什顿和肯尼斯·麦克米伦在一些最优雅和强烈的作品中的重要审美声音，包括《交响变奏曲》和《地球之歌》，以及从未停止对观众产生吸引力的19世纪经典《天鹅湖》和《胡桃夹子》。从坚实的基础到更新，我们继续庆祝我们的先锋常驻编舞韦恩·麦格雷戈，回忆起《Chroma》首次首演时的震撼时刻，并展望在现代经典和新作品中如何通过其他独特编舞扩展舞蹈的可能性。我们期待与全球观众分享这一季。”
