Ngôn ngữ có sẵn
Công ty Nghệ thuật Roundabout đã tiết lộ ngày diễn cho phần còn lại của các sản phẩm trong mùa diễn 2025-2026 của họ cả trên Broadway và ngoài Broadway. Thông tin về dàn diễn viên và đội ngũ sáng tạo cho các sản phẩm sắp tới sẽ được công bố vào những thời điểm sau.
Mùa diễn 2025-2026 của Roundabout bao gồm: Archduke của Rajiv Joseph, đạo diễn bởi Darko Tresnjak; Chinese Republicans của Alex Lin, đạo diễn bởi Chay Yew; Richard O’Brien’s The Rocky Horror Show, sách, nhạc & lời bởi Richard O’Brien, đạo diễn bởi Sam Pinkleton; Fallen Angels của Noël Coward, đạo diễn bởi Scott Ellis; và Oedipus, được sáng tạo và đạo diễn bởi Robert Icke, sản xuất trên Broadway bởi Sonia Friedman Productions, Sue Wagner, John Johnson, và Patrick Catullo phối hợp với Công ty Nghệ thuật Roundabout.
Trong mùa diễn này, Roundabout cũng cam kết cải tạo Nhà Hát Todd Haimes trên Broadway. Roundabout sẽ chào đón trở lại các nghệ sĩ và khán giả đến nhà hát cập nhật này với một tác phẩm mới của hài kịch Fallen Angels của Noël Coward.
Các ngày diễn đã được công bố cho năm 2026 như sau:
CHINESE REPUBLICANS
Bởi Alex Lin
Đạo diễn bởi Chay Yew
Buổi diễn bắt đầu vào ngày 5 tháng 2 năm 2026
Khai mạc vào ngày 26 tháng 2 năm 2026
Chạy giới hạn đến ngày 5 tháng 4 năm 2026
Nhà Hát Laura Pels tại Trung Tâm Nghệ Thuật Harold & Miriam Steinberg
Đến với Roundabout mùa đông này, Chinese Republicans là một tác phẩm kịch satirical sắc sảo mới từ Alex Lin, được đạo diễn bởi Chay Yew. Ba nữ doanh nhân quyền lực gặp nhau mỗi tháng một lần để bàn về những thành công nghề nghiệp gần đây của họ, như họ đã làm trong nhiều thập kỷ. Nhưng nhóm này bị sốc khi Katie, một cô gái 24 tuổi đầy tự tin mới vào lực lượng lao động, tham gia để điều hướng thế giới tài chính doanh nghiệp. Khi mỗi người phụ nữ cố gắng dẫn dắt Katie theo hướng mà họ chắc chắn là tốt nhất, họ buộc phải đấu tranh với những gì họ đã có và sẵn sàng hy sinh để leo lên nấc thang công ty.
Chuyển đổi giữa những câu châm biếm sắc sảo và thực tế khắc nghiệt của chủ nghĩa tư bản hiện đại, sản phẩm ra mắt thế giới này khám phá các chủ đề về hội nhập, xung đột giữa các thế hệ và chính trị giới tính tại nơi làm việc—tất cả với sự hài hước và đồng cảm không nao núng. Chinese Republicans là một vở kịch mới từ một giọng nói Mỹ thú vị, kể một câu chuyện thực sự của nước Mỹ.
RICHARD O’BRIEN’S THE ROCKY HORROR SHOW
Sách, Nhạc & Lời bởi Richard O’Brien
Đạo diễn bởi nhà chiến thắng giải Tony Sam Pinkleton
Các đợt diễn thử bắt đầu vào ngày 26 tháng 3 năm 2026
Khai mạc vào ngày 23 tháng 4 năm 2026
Chạy giới hạn đến ngày 21 tháng 6 năm 2026
Studio 54
Bộ nhạc rock-‘n’-roll huyền thoại sẽ mang đến một cuộc sống mới như một bữa tiệc đảm bảo tại Studio 54 nổi tiếng, được sân khấu bởi đạo diễn chiến thắng giải Tony Sam Pinkleton trong một phiên bản mới. Với 51 năm sản xuất liên tục trên toàn cầu, đã được 35 triệu người nhìn thấy trên khắp thế giới, The Rocky Horror Show của Richard O’Brien có những bài hát biểu diễn mang tính biểu tượng đình đám nhất mọi thời đại, bao gồm “Dammit Janet,” “Touch-a, Touch—a, Touch-a Touch Me,” “Hot Patootie,” và tất nhiên là “Time Warp,” bài nhạc phấn khích sàn tiệc.
The Rocky Horror Show là câu chuyện về hai sinh viên đại học ngọt ngào--Brad và vị hôn thê của anh, Janet--trên đường đến thăm giáo sư cũ của họ. Khi một biến cố xảy ra, xe của họ bị hỏng bên ngoài một biệt thự. Họ gặp gỡ bác sĩ quyến rũ Frank-n-Furter, Riff Raff, Columbia, Magenta Eddie và Rocky. Đây là một cuộc phiêu lưu mà họ sẽ nhớ mãi, trong một thời gian rất dài. Đầy niềm vui, sự vui vẻ và trang phục, đây là vở kịch mà Daily Telegraph ca ngợi là “mới mẻ. Phản kháng, và thiết yếu.”
FALLEN ANGELS
Bởi Noël Coward
Đạo diễn bởi Scott Ellis
Có sự tham gia của nữ diễn viên được đề cử Emmy Rose Byrne và người chiến thắng giải Tony và được đề cử Emmy Kelli O’Hara
Buổi diễn bắt đầu vào ngày 27 tháng 3 năm 2026
Khai mạc vào ngày 19 tháng 4 năm 2026
Chạy giới hạn đến ngày 7 tháng 6 năm 2026
Nhà Hát Todd Haimes
Rực rỡ, chóng mặt và chứa đựng một sự mạnh mẽ ngon lành, hài kịch tươi mới của Noël Coward về cách cư xử xấu đã làm sốc và thích thú khán giả trong lần công diễn năm 1925. Giờ đây, nữ diễn viên được đề cử Emmy Rose Byrne và người chiến thắng giải Tony Kelli O’Hara kết hợp để mang đến sự hài hước không thể so sánh của Coward sống lại một lần nữa, dưới sự chỉ đạo của Giám đốc Nghệ thuật Tạm thời của Roundabout Scott Ellis. Hai bà vợ tầng lớp thượng lưu, chồng họ vắng mặt cả ngày, nâng ly chúc mừng những cuộc tình trước hôn nhân của họ—với cùng một người đàn ông, người có thể đang trên đường từ Pháp đến thăm. Những mối thù cũ và các vụ scandal trong quá khứ nổi lên bề mặt trong một cuộc vui không thể cưỡng lại từ một trong những người thầy hài kịch của sân khấu.
