Доступні мови
Театральна компанія Roundabout оголосила дати решти постановок під час свого сезону 2025-2026 років як на Бродвеї, так і поза ним. Додаткова інформація про акторський склад та креативну команду цих майбутніх постановок буде оголошена пізніше.
Сезон Roundabout 2025-2026 років включає: Архікнязь від Раджив Джозефа, постановка Даркo Трешняка; Китайські республіканці від Олексія Ліна, постановка Чая Єва; Шоу Рокі Хоррор Річарда О'Браєна, книга, музика та лірика Річарда О'Браєна, постановка Сема Пінклетона; Падлі Ангели Ноеля Кауарда, постановка Скотта Елліса; та Едіп, створений та постановлений Робертом Айком, виробництво на Бродвеї від Сонії Фрідман Productions, Сью Вагнер, Джон Джонсон та Патріка Катулло у співпраці з Театральною компанією Roundabout.
Цього сезону Roundabout також прагне провести реконструкцію Театру Тодда Геймса на Бродвеї. Roundabout з радістю зустріне знову художників та глядачів у оновленому театрі з новою постановкою комедії Ноеля Кауарда "Падлі Ангели".
Оголошені дати на 2026 рік виглядають наступним чином:
КИТАЙСЬКІ РЕСПУБЛІКАНЦІ
Автор Олексій Лін
Постановка Чая Єва
Вистави починаються 5 лютого 2026 року
Прем'єра 26 лютого 2026 року
Обмежений показ до 5 квітня 2026 року
Театр Лаури Пелс у Центрі театру Гарольда та Міріам Стейнбергів
Цього зими Roundabout представляє Китайських республіканців — нову сатиричну драму від Олексія Ліна, постановка Чая Єва. Три впливові бізнесвумен зустрічаються на обід кожного місяця, щоб обговорити свої останні кар'єрні досягнення, як це вони роблять протягом десятиліть. Але група струшується, коли до них приєднується Кеті, 24-річна новачка на ринку праці, щоб орієнтуватися у світі корпоративних фінансів. Коли кожна з жінок намагається направити Кеті до того, що, на їхню думку, є найкращим, їм доводиться задуматися, скільки вони вже мають і на що готові піти, щоб піднятися по корпоративній драбині.
Переміщуючись між дотепним гумором та суворою реальністю сучасного капіталізму, ця світова прем'єра досліджує теми асиміляції, міжгенераційного конфлікту та гендерної політики на робочому місці — все це з безжальним дотепом і емпатією. Китайські республіканці — це нова п'єса від захоплюючого нового американського голосу, яка розповідає справжню американську історію.
ШОУ РОКІ ХОРРОР РІЧАРДА О'БРАЄНА
Книга, Музика та Лірика Річарда О'Браєна
Постановка лауреата премії Тоні Сема Пінклетона
Прев'юшки починаються 26 березня 2026 року
Прем'єра 23 квітня 2026 року
Обмежений показ до 21 червня 2026 року
Студія 54
Легендарний рок-н-рольний мюзикл набуває нового життя як гарантована вечірка у відомій Студії 54, поставленій лауреатом Тоні Семом Пінклетоном у новій версії. З 51-річним безперервним глобальним поставленням, яке побачили понад 35 мільйонів людей у всьому світі, "Шоу Рокі Хоррор" Річарда О'Браєна включає деякі з найіконічніших музичних хітів усіх часів, включаючи "Dammit Janet", "Touch-a, Touch-a, Touch Me", "Hot Patootie" і, звичайно, "Time Warp", запальну композицію для вечірок.
Шоу Рокі Хоррор — це історія двох порядних студентів коледжу — Бреда та його нареченої Джанет — які їдуть на зустріч до свого колишнього університетського професора. Коли, за іронією долі, їхній автомобіль ламається біля маєтку. Вони зустрічають харизматичного доктора Френка-н-Фуртера, Ріффа Рефа, Колумбію, Магенту, Едді та Рокі. Це пригода, яку вони запам'ятають на дуже довгий час. Наповнене веселощами, забавами та вбраннями, це шоу, яке Daily Telegraph називає "свіжим, підривним і необхідним".
ПАДЛІ АНГЕЛИ
Автор Ноель Кауард
Постановка Скотта Елліса
У головних ролях номінант на премію Еммі Роуз Бірн та лауреат премії Тоні й номінант на премію Еммі Келлі О'Гара
Вистави починаються 27 березня 2026 року
Прем'єра 19 квітня 2026 року
Обмежений показ до 7 червня 2026 року
Театр Тодда Геймса
Яскраво, запаморочуюче та смачно потужне, комедія поганих манер Ноеля Кауарда вразила та захопила аудиторію на прем'єрі в 1925 році. Тепер номінант на Еммі Роуз Бірн та лауреат Тоні Келлі О'Гара об'єднують сили, щоб знову втілити неперевершений дотеп Кауарда, під керівництвом тимчасового художнього керівника Roundabout Скотта Елліса. Дві дружини з вищого класу, у їхніх чоловіків немає вдома, піднімають кілька тостів за свої передшлюбні зваблення з тим самим чоловіком, який, можливо, вже їде з Франції в гості. Старі суперництва та минулі скандали випливають на поверхню в цій сп'янюючій комедії одного з майстрів театральної комедії.
