ラウンドアバウト・シアター・カンパニーは、2025-2026シーズンのオン・ブロードウェイとオフ・ブロードウェイでの残りの作品の公演日を発表しました。追加のキャストや創造チームの情報については後日発表されます。
ラウンドアバウトの2025-2026シーズンには以下の作品が含まれます：ラジヴ・ジョセフの「Archduke」、ダルコ・トレシニャック演出；アレックス・リンの「Chinese Republicans」、チェイ・ユー演出；リチャード・オブライエンの「The Rocky Horror Show」、リチャード・オブライエン脚本・音楽・詞、サム・ピンクルトン演出；ノエル・カワードの「Fallen Angels」、スコット・エリス演出；エディプス、ロバート・アイクによる創作・演出、ブロードウェイでソニア・フリードマン・プロダクションズ、スー・ワグナー、ジョン・ジョンソン、パトリック・カツロとラウンドアバウト・シアター・カンパニーとの共同制作です。
今シーズン、ラウンドアバウトはブロードウェイのトッド・ヘイムズ劇場を改装する予定です。改装された劇場では、ノエル・カワードのコメディ「Fallen Angels」の新作上演を通してアーティストと観客を迎えます。
2026年の公演予定日は以下の通りです：
CHINESE REPUBLICANS（中国の共和党員）
アレックス・リン作
チェイ・ユー演出
公演開始日：2026年2月5日
開幕日：2026年2月26日
限定公演：2026年4月5日まで
ハロルド＆ミリアム・スタインバーグ演劇センター内、ローラ・ペルス劇場にて
この冬ラウンドアバウトに登場する「Chinese Republicans」は、アレックス・リンによる新たな辛辣な風刺劇であり、チェイ・ユーが演出します。3人の高位のビジネスウーマンが毎月のランチに集まり、キャリアの勝利を語り合う中、新たにキャリアを始めたばかりの24歳のケイティの加入で衝撃を受けます。女性たちはそれぞれが確信する方向へとケイティを導こうとする中、どれほどのものをすでに手に入れ、企業の階段を上るためにどれほどの犠牲を払う覚悟があるのかを考えさせられます。
鋭いユーモアと現代資本主義の厳しい現実を行き来しながら、この世界初演作品は同化、世代間対立、職場における性別の政治をテーマに、直視できないほどの辛辣な機知と共感で描き出します。「Chinese Republicans」は新興のアメリカの声による新作であり、本当にアメリカの物語を語ります。
RICHARD O’BRIEN’S THE ROCKY HORROR SHOW
脚本・音楽・詞：リチャード・オブライエン
演出：トニー賞受賞者サム・ピンクルトン
プレミア：2026年3月26日
開幕：2026年4月23日
限定公演：2026年6月21日まで
スタジオ54にて
伝説的なロックンロール・ミュージカルが新しい命を吹き込まれ、有名なスタジオ54でのパーティーとして保証されて登場します。トニー賞受賞演出家オー・メアリーのサム・ピンクルトンによる新バージョンです。51年間の連続しての世界公演を経て3500万人以上が観賞したリチャード・オブライエンの「The Rocky Horror Show」は「ダム・イット・ジャネット」、「タッチ・ア・タッチ・ア・タッチ・ア タッチ・ミー」、「ホット・パトーティ」、そしておなじみの「タイム・ワープ」など、時を超えた象徴的な音楽が満載です。
「The Rocky Horror Show」は、元大学教授を訪ねる途中のピュアな大学生カップル、ブラッドと婚約者ジャネットの物語です。運命のいたずらで彼らの車は館の外で故障し、カリスマ的なフランクンフォーター博士、リフラフ、コロンビア、マジェンタ・エディ、ロッキーと出会うことになります。忘れられない冒険に満ちた、楽しく、愉快な体験です。このショーはデイリー・テレグラフ紙が「新鮮、反体制的、そして不可欠」と呼ぶ作品です。
FALLEN ANGELS（堕落した天使たち）
ノエル・カワード作
演出：スコット・エリス
エミー賞候補ローズ・バーンとトニー賞受賞者・エミー賞候補ケリー・オハラ主演
公演開始日：2026年3月27日
開幕日：2026年4月19日
限定公演：2026年6月7日まで
トッド・ヘイムズ劇場にて
スパークリングで目まぐるしく、非常に魅力的なノエル・カワードのシャンパンフレッシュなコメディは、1925年に初演され、観客を驚かせ喜ばせました。今、エミー候補のローズ・バーンとトニー賞受賞者ケリー・オハラが再びカワードの比類なき機知を蘇らせるために結集し、ラウンドアバウトの臨時芸術監督スコット・エリスが演出します。二人の上流階級の妻たちは、夫たちが不在の日に、かつての恋人への乾杯を交わします。その恋人は、フランスからの訪問を予定しているかもしれません。古い競争心や過去のスキャンダルが次々に浮かび上がるこの魅惑のロンドを、劇場界の喜劇の巨匠の作品として届けます。