ภาษาที่มี
Roundabout Theatre Company ได้ประกาศวันที่สำหรับการแสดงที่เหลือในฤดูกาล 2025-2026 ทั้งในและนอกบรอดเวย์. ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนักแสดงและทีมสร้างสรรค์สำหรับการแสดงที่จะมาถึงจะประกาศในภายหลัง.
ฤดูกาล 2025-2026 ของ Roundabout รวมถึง: Archduke โดย Rajiv Joseph, กำกับโดย Darko Tresnjak; Chinese Republicans โดย Alex Lin, กำกับโดย Chay Yew; Richard O’Brien’s The Rocky Horror Show, เขียนบท, เพลงและเนื้อเพลงโดย Richard O’Brien, กำกับโดย Sam Pinkleton; Fallen Angels โดย Noël Coward, กำกับโดย Scott Ellis; และ Oedipus, สร้างและกำกับโดย Robert Icke, ผลิตบนบรอดเวย์โดย Sonia Friedman Productions, Sue Wagner, John Johnson, และ Patrick Catullo ร่วมกับ Roundabout Theatre Company.
ในฤดูกาลนี้, Roundabout ยังมุ่งมั่นที่จะปรับปรุง Todd Haimes Theatre บนบรอดเวย์. Roundabout จะต้อนรับกลับศิลปินและผู้ชมสู่โรงละครที่ปรับปรุงใหม่พร้อมการผลิตใหม่ของ Noël Coward’s คอมเมดี้ Fallen Angels.
วันที่ประกาศในปี 2026 มีดังนี้:
CHINESE REPUBLICANS
โดย Alex Lin
กำกับโดย Chay Yew
การแสดงเริ่มในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2026
เปิดการแสดงในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2026
การแสดงจำกัดถึงวันที่ 5 เมษายน 2026
Laura Pels Theatre ใน Harold & Miriam Steinberg Center for Theatre
Chinese Republicans จะมาถึง Roundabout ในฤดูหนาวนี้, เป็นละครเสียดสีใหม่ที่เฉียบขาดจาก Alex Lin, กำกับโดย Chay Yew. สตรีนักธุรกิจที่มีอำนาจสามคนพบกันทุกเดือนเพื่อรับประทานอาหารกลางวันและพูดคุยเกี่ยวกับความสำเร็จในอาชีพล่าสุดของพวกเขา, เหมือนที่พวกเขาทำมาตลอดหลายทศวรรษ. แต่กลุ่มต้องสะดุ้งเมื่อ Katie, เด็กสาววัย 24 ปีที่สดใสใหม่เข้าสู่วงการทำงาน, เข้ามาเพื่อสำรวจโลกของการเงินองค์กร. ขณะที่แต่ละคนพยายามนำ Katie เข้าสู่สิ่งที่พวกเขาแน่ใจว่าดีที่สุด, พวกเขาต้องต่อสู้กับสิ่งที่พวกเขามีอยู่แล้วและสิ่งที่พวกเขาเต็มใจจะเสียสละเพื่อตะกายขึ้นบันไดองค์กร.
เปลี่ยนไปมาในระหว่างอารมณ์ขันที่เฉียบแหลมและความจริงที่โหดร้ายของทุนนิยมสมัยใหม่, การผลิตรอบพรีเมียร์นี้สำรวจธีมของการกลืนกลาย, ความขัดแย้งระหว่างรุ่น, และการเมืองเพศในที่ทำงาน—ทั้งหมดด้วยความเฉลียวฉลาดและความเห็นอกเห็นใจที่ไม่ย่อท้อ. Chinese Republicans เป็นละครใหม่จากเสียงอเมริกันที่น่าตื่นเต้น, ที่เล่าเรื่องราวที่แท้จริงของอเมริกา.
RICHARD O’BRIEN’S THE ROCKY HORROR SHOW
เขียนบท, เพลง & เนื้อเพลงโดย Richard O’Brien
กำกับโดยผู้ชนะรางวัล Tony Sam Pinkleton
การแสดงทดลองเริ่มในวันที่ 26 มีนาคม 2026
เปิดการแสดงในวันที่ 23 เมษายน 2026
การแสดงจำกัดถึงวันที่ 21 มิถุนายน 2026
Studio 54
ละครเพลงร็อคแอนด์โรลอันโด่งดังมีชีวิตชีวาขึ้นใหม่เป็นงานเลี้ยงที่รับประกันได้ที่ Studio 54 ที่มีชื่อเสียง, สร้างโดยผู้กำกับที่คว้ารางวัล Tony Sam Pinkleton ในเวอร์ชันใหม่. ด้วยการแสดงทั่วโลกติดต่อกันมา 51 ปี, มีผู้เข้าชมมามากกว่า 35 ล้านคนทั่วโลก, Richard O’Brien’s The Rocky Horror Show นำเสนอเพลงคลาสสิกที่โดดเด่นที่สุดบางเพลงของทุกช่วงเวลา, รวมถึง “Dammit Janet,” “Touch-a, Touch—a, Touch-a Touch Me, “Hot Patootie” และแน่นอน “Time Warp”, เพลงที่จะทำให้ปาร์ตี้สนุกสนาน.
The Rocky Horror Show เป็นเรื่องราวของเด็กนักศึกษาสะอาดสองคน--Brad และคู่หมั้นของเขา, Janet--ที่บนทางไปเยี่ยมศาสตราจารย์เก่าที่โรงเรียนเมื่อโชคชะตาเล่นตลก, รถของพวกเขาหยุดทำงานหน้าคฤหาสน์. พวกเขาพบกับ Dr. Frank-n-Furter ที่มีเสน่ห์, Riff Raff, Columbia, Magenta Eddie, และ Rocky. นี่คือการผจญภัยที่พวกเขาจะจดจำไปอีกนาน. เต็มไปด้วยความสนุกสนาน, ชุดเสื้อผ้าที่เก๋ไก๋, นี่คือการแสดงที่ Daily Telegraph เรียกว่า “สดใหม่, ย่อยยับ, และจำเป็น.”
FALLEN ANGELS
โดย Noël Coward
กำกับโดย Scott Ellis
นำแสดงโดยผู้ได้รับการเสนอชื่อรางวัล Emmy Rose Byrne และผู้ชนะรางวัล Tony และผู้ได้รับการเสนอชื่อรางวัล Emmy Kelli O’Hara
การแสดงเริ่มในวันที่ 27 มีนาคม 2026
เปิดการแสดงในวันที่ 19 เมษายน 2026
การแสดงจำกัดถึงวันที่ 7 มิถุนายน 2026
Todd Haimes Theatre
เปล่งปลั่ง, วาบหวาม, และมีเสน่ห์เหลือเชื่อ, คอมเมดี้ที่สดชื่นของ Noël Coward เรื่องเกี่ยวกับมารยาทที่ไม่ดีทำให้ผู้ชมตกใจและรู้สึกพอใจในครั้งแรกที่แสดงในปี 1925. ตอนนี้ผู้เข้าชิงรางวัล Emmy Rose Byrne และผู้ชนะรางวัล Tony Kelli O’Hara ได้ร่วมมือกันเพื่อถ่ายทอดอารมณ์ขันอันไม่มีใครเทียบได้ของ Coward เข้าสู่ชีวิตอีกครั้ง, ภายใต้การกำกับของผู้กำกับศิลป์ชั่วคราวของ Roundabout Scott Ellis. สตรีในชนชั้นสูงสองคน, สามีกำลังออกไปในวันเดียวกัน, แชร์การดื่มโทสต์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ก่อนแต่งงานของพวกเธอ—กับผู้ชายคนเดียวกัน, ผู้ที่อาจจะกำลังเดินทางจากฝรั่งเศสมาหา. ความอิจฉาเก่ากับเรื่องอื้อฉาวในอดีตที่ฟูฟ่องขึ้นมาในเรื่องนี้ที่ดื่มดำในความสนุกสนานจากหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญด้านคอมเมดี้ในวงการละคร.
