Ngôn ngữ có sẵn
Sinatra The Musical chính thức mở cửa tại Nhà hát Aldwych ở London. Buổi trình diễn có sự tham gia của Joel Harper-Jackson trong vai Frank Sinatra, Ana Villafañe trong vai nữ thần điện ảnh Ava Gardner, Phoebe Panaretos trong vai vợ đầu tiên của Frank, Nancy Sinatra và nữ diễn viên đoạt giải Olivier Jenna Russell trong vai mẹ của Frank, Dolly Sinatra.
Sinatra The Musical, với hơn 20 bản hit bao gồm That's Life, One For My Baby, The Best Is Yet To Come & Come Fly With Me, sẽ được trình diễn tại Nhà hát Aldwych đến hết ngày 10 tháng 4 năm 2027. Xem các nhà phê bình nói gì...
Emma John, The Guardian: Con gái của Sinatra, Tina, người đã góp phần hình thành câu chuyện, muốn cha mình được hiểu rõ hơn. Nhưng sự ngần ngại khi không ôm trọn bóng tối đã khiến cảm giác rằng mọi thứ chỉ xảy ra với anh hùng của chúng ta. Điều này đi ngược lại với câu chuyện trở lại và sự bướng bỉnh mà chúng tôi được cho biết là xuất phát từ người mẹ người Ý của ông – Jenna Russell, người có thể lấy đi ánh đèn sân khấu chỉ bằng một câu thoại nói qua điện thoại.
Marianka Swain, The Telegraph: Thật may mắn, các màn trình diễn tuyệt vời đã nâng tầm chất liệu. Joel Harper-Jackson là một Frank Sinatra trẻ tuổi đầy quyến rũ, nếu không nói là khó chịu, và giọng hát của anh gần như rất giống với phiên bản thực: khả năng âm nhạc bay bổng, cách thể hiện hoàn hảo và giọng hát đầy tâm hồn. Nhưng chính những người phụ nữ mạnh mẽ mới thực sự chiếm lĩnh: Nancy của Phoebe Panaretos kiên định, Ava của Ana Villafañe già dặn, mẹ người Ý yêu cầu Jenna Russell, và Melissa Nettleford, trong vai Billie Holiday, đã thể hiện một cách đáng kinh ngạc bài hát One for My Baby.
Patrick Marmion, Daily Mail: Harper-Jackson thực sự rất xuất sắc, gần như mang đến cho Frankie một lõi cảm xúc đáng tin cậy, với một bản rendisiton đầy ấn tượng của That's Life khi anh ngậm ngùi về những đau khổ trong mối quan hệ của mình với Ava Villafañe.
Andrzej Lukowski, TimeOut: Nếu bạn thực sự yêu thích Frank Sinatra, đây là một tác phẩm hoàn toàn ổn. Nhưng nó quá xa để trở nên xuất sắc. Và đối với một buổi trình diễn lớn ở West End với tham vọng Broadway rõ ràng, nó nên tốt hơn rất nhiều. Buổi nhạc kịch sinh học trước đó lớn nhất là MJ. Nó có những vấn đề. Nó cũng có một kịch bản khéo léo của một nhà viết kịch hàng đầu thế giới (Lynn Nottage) và, quan trọng hơn, diễn viên chính Myles Frost đã thể hiện tất cả những gì điện ảnh về Michael Jackson như một ca sĩ và vũ công.
Sarah Hemming, Financial Times: Vui lòng sử dụng các công cụ chia sẻ được tìm thấy qua nút chia sẻ ở đầu hoặc bên cạnh các bài báo. Sao chép bài viết để chia sẻ với người khác là vi phạm các điều khoản và chính sách bản quyền của FT.com. Gửi email đến licensing@ft.com để mua thêm quyền. Các thuê bao có thể chia sẻ tối đa 10 hoặc 20 bài mỗi tháng bằng cách sử dụng dịch vụ tặng bài viết. Thông tin thêm có thể được tìm thấy tại https://help.ft.com/faq/gifting-and-sharing-an-article/what-is-a-gift-article/. https://www.ft.com/content/4e741d03-3b87-4d9d-8af9-5ba8ab806639?syn-25a6b1a6=1 Vậy về người đàn ông đó thì sao? Harper-Jackson có giọng nói tuyệt vời: anh có một giọng hát phong phú và cách thể hiện bay bổng – nhắm mắt lại, bạn có thể tưởng tượng anh ta chính là người thực – và anh gợi ý điều gì đó về sức hấp dẫn và sự bất ổn trong nhân vật của mình. Nhưng anh bị cản trở bởi một kịch bản không bao giờ đạt được sâu sắc. Chúng ta có được toàn bộ con người của anh không? Đáng tiếc là không.
Greg Stewart, Theatre Weekly: Cuối cùng, khán giả cảm thấy gần gũi với phiên bản Sinatra này, nhờ một phần không nhỏ vào màn trình diễn ‘không có gì ngoài tốt nhất’ từ Joel Harper-Jackson trong vai chính. Đây là một tác phẩm xuất sắc: một màn thể hiện được đánh giá tinh tế, đầy tự tin về giọng hát, nắm bắt cả sự chính xác lẫn sự dễ dàng của Sinatra vào thời kỳ đỉnh cao. Giọng nói nói và giọng hát của anh hòa quyện đến mức, đôi khi, nó cảm giác như không chỉ là sự thể hiện mà là sự chiếm lĩnh. Nhắm mắt lại và bạn có thể được đưa đến một trong những buổi cư trú nổi tiếng ở Vegas.
Franco Milazzo, BroadwayWorld: DiPietro cố tình chọn cách minh họa chủ đề của mình từ một bảng màu dựa trên một giai đoạn nhỏ nhưng quan trọng trong sự nghiệp của ông. Bằng cách thu hẹp phạm vi của vở nhạc kịch này vào những năm đầu của ông, tuy nhiên, sản phẩm hiện không đủ khả năng cảm nhận các chương được biết đến nhiều hơn trong cuộc đời của ông, để lại mạch truyện cảm giác thiếu sót, đầy thất vọng. Các nhạc kịch London khác về Tina Turner, Chaka Khan và Michael Jackson đều vẽ nên một bức tranh rộng lớn hơn, nắm bắt tính phức tạp của di sản của những nhân vật mà họ thể hiện theo cách phản ánh thực sự cách mà họ sống cuộc sống của riêng mình. Liệu DiPietro có hối tiếc về sự lựa chọn này không? Có thể một vài.
Maddy Mussen, Evening Standard: Rất nhiều tiền đã được chi ở đây, nhưng để làm gì? Để cung cấp một phương tiện cho các bản hit, vốn được trình diễn, mặc dù thường được tái thiết kế một cách khó hiểu cho hai giọng ca không tương thích. Come Fly With Me trở thành một buổi tiệc trên Hollywood. My Way được điều chỉnh để khám phá thời điểm tồi tệ nhất của Frank. Việc sử dụng không khéo léo bài Nancy With the Laughing Face (nói về con gái của ông, không phải vợ) khiến tôi cảm thấy hơi buồn nôn. New York, New York đi kèm với màn chào sân. Hầu hết trong số này vẫn là những bài hát tuyệt vời. Nhưng ai muốn nghe chúng trong một vở nhạc kịch sân khấu không hoàn chỉnh và có xu hướng ca ngợi, làm sáng tỏ một cá nhân phức tạp và frankly khó chịu? Thực sự khó chịu: bây giờ đó là vở nhạc kịch Sinatra mà tôi có thể sẽ mất tiền để xem.
Đánh giá Trung bình: 63.8%
