ภาษาที่มี
ซินาตร้า เดอะ มิวสิคัล เปิดตัวอย่างเป็นทางการแล้วที่โรงละครอัลด์วิคในลอนดอน โดยมีโจเอล ฮาร์เปอร์-แจ็คสัน รับบทเป็นแฟรงค์ ซินาตร้า, อานา วิลลาฟาเน รับบทเป็นไอดอลภาพยนตร์ อาว่า การ์ดเนอร์, ฟีบี้ พานาเรโตส รับบทเป็นนางซินาตร้า ภรรยาครั้งแรกของแฟรงค์, และเจน่า รัสเซลล์ ผู้คว้ารางวัลโอลิเบีย รับบทเป็นดอลลี่ ซินาตร้า แม่ของแฟรงค์
ซินาตร้า เดอะ มิวสิคัล มีเพลงฮิตมากกว่า 20 เพลง รวมถึง That's Life, One For My Baby, The Best Is Yet To Come & Come Fly With Me และจะจัดแสดงที่โรงละครอัลด์วิคจนถึงวันที่ 10 เมษายน 2027 ดูสิว่าบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์เป็นอย่างไร...
เอมมา จอห์น, The Guardian: ลูกสาวของซินาตร้าผู้ผลิต ทีน่า ซึ่งมีส่วนในการกำหนดเรื่องราวต้องการให้คนเข้าใจพ่อของเธอดียิ่งขึ้น แต่ความไม่เต็มใจที่จะยอมรับความมืดมิดมากเกินไป ทำให้รู้สึกว่าหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นกับฮีโร่ของเรา มันไม่เข้ากับเรื่องราวการกลับมาและความดื้อรั้นที่เราถูกบอกว่าเขาได้รับมาจากแม่อิตาลีของเขา – เจน่า รัสเซลล์ ที่สามารถขโมยซีนได้ด้วยประโยคเดียวที่กล่าวผ่านโทรศัพท์.
มาเรียนกา สไวน์, The Telegraph: มันเป็นโชคดีที่การแสดงที่ยอดเยี่ยมทำให้เนื้อหามีคุณค่าออกมาได้ โจเอล ฮาร์เปอร์-แจ็คสัน เป็นซินาตร้าที่มีเสน่ห์และน่ารำคาญ แต่การร้องของเขานั้นใกล้เคียงกับของจริงอย่างน่าประทับใจ: เพลงที่ขึ้นสู่จุดสุดยอด, การวางจังหวะที่สมบูรณ์แบบ และการถ่ายทอดอารมณ์อย่างลึกซึ้ง แต่เป็นผู้หญิงที่มีพลังที่เข้มแข็งจริงๆ ที่โดดเด่น: ฟีบี้ พานาเรโตส ในบทนางซินาตร้าที่ไม่ยอมละทิ้ง, อานา วิลลาฟาเน ผู้มีโลกทัศน์ในบทอาว่า, เจน่า รัสเซลล์ ที่มีบทบาทแม่ที่เข้มแข็ง และเมลิสซา เน็ตเทิลฟอร์ด ในบทบิลลี่ ฮอลลิเดย์ ที่ร้องเพลง One for My Baby ได้อย่างยอดเยี่ยม.
แพทริค มาร์มียง, Daily Mail: ฮาร์เปอร์-แจ็คสันดีมากจนเขาใกล้จะมอบแก่นที่มีความน่าเชื่อถือให้กับแฟรงกี้ได้ โดยมีการแสดงที่แสดงออกอย่างโดดเด่นของ That's Life ในขณะที่เขาแสดงความเศร้าโศกเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับอานา วิลลาฟาเน ในบทการ์ดเนอร์ที่น่าตื่นตา.
อันด์รเยย์ ลูกโควสกี, TimeOut: หากคุณรักแฟรงค์ ซินาตร้า นี่ก็ดูโอเค แต่ก็ห่างไกลจากความเป็นเลิศ สำหรับการแสดงในเวสต์เอนด์ขนาดใหญ่ที่มีแรงบันดาลใจจากบรอดเวย์ มันควรจะดีกว่านี้มาก การแสดงชีวประวัติขนาดใหญ่ครั้งล่าสุดคือ MJ ซึ่งมีปัญหาของมัน แต่ก็ยังมีบทที่ชาญฉลาดจากนักเขียนบทระดับโลก (ลินน์ โนเทจ) และที่สำคัญคือ นักแสดงนำ ไมล์ส ฟรอสต์ ได้เป็นตัวแทนของทุกอย่างที่มีชีวิตชีวาในความเป็นนักร้องและนักเต้นของไมเคิล แจ็คสัน.
ซาราห์ เฮมมิ่ง, Financial Times: โปรดใช้เครื่องมือการแชร์ที่พบได้จากปุ่มแชร์ที่ด้านบนหรือด้านข้างของบทความ การคัดลอกบทความเพื่อนำไปแชร์กับผู้อื่นเป็นการละเมิด ข้อกำหนดและเงื่อนไข และนโยบายลิขสิทธิ์ของ FT.com ส่งอีเมลไปที่ licensing@ft.com เพื่อซื้อสิทธิ์เพิ่มเติม ผู้สมัครสมาชิกสามารถแชร์ได้สูงสุด 10 หรือ 20 บทความต่อเดือน โดยใช้บริการบทความของขวัญ สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ https://help.ft.com/faq/gifting-and-sharing-an-article/what-is-a-gift-article/. และแล้วตัวเขาเองละคร? ฮาร์เปอร์-แจ็คสัน มีเสียงที่ยอดเยี่ยม: เสียงของเขาหรูหราและมีการถ่ายทอดที่สุดยอด – หากคุณหลับตา คุณอาจคิดว่าเขาเป็นของจริง – และเขาแสดงออกถึงเสน่ห์และความผันผวนของตัวละครของเขา แต่เขาถูกขัดขวางโดยบทที่ไม่เคยลงลึกถึงแก่นแท้ ทำให้เราได้รับรู้เกี่ยวกับเขาไม่เต็มที่.
เกร็ก สจ๊วร์ต, Theatre Weekly: ผู้ชมสุดท้ายได้รับความอบอุ่นต่อเวอร์ชั่นนี้ของซินาตร้า ซึ่งมีส่วนใหญ่ต้องขอบคุณการแสดงที่ไม่มีอะไรนอกจากสิ่งที่ดีที่สุดจากโจเอล ฮาร์เปอร์-แจ็คสันในบทนำ นี่เป็นชิ้นงานที่ยอดเยี่ยม: การแสดงที่ตั้งใจและมีความมั่นใจในการร้องชัดเจนที่สุด ทั้งการแสดงก็จับความแม่นยำและความง่ายดายของซินาตร้าที่อยู่ในจุดสูงสุด เสียงพูดและเสียงร้องของเขาใกล้เคียงกับต้นฉบับมากจนบางครั้งรู้สึกว่าไม่ใช่การตีความ แต่เป็นการเข้ามาอยู่ในตัวละครจริงๆ ปิดตาแล้วคุณอาจจะถูกนำไปยังหนึ่งในที่พักอาศัยชื่อดังในเวกัสนั้น.
ฟรังโก มิลาซโซ, BroadwayWorld: ดิปีเอโตรได้เลือกที่จะถ่ายทอดเรื่องราวจากช่วงเวลาหนึ่งในอาชีพของเขาอย่างตั้งใจ โดยการจำกัดขอบเขตของมิวสิคัลให้อยู่ในช่วงต้นของเขา อย่างไรก็ตาม การผลิตจบลงด้วยการขาดช่วงเวลาที่รู้จักกันดีในชีวิตของเขา ทำให้เรื่องราวรู้สึกไม่สมบูรณ์อย่างน่าหงุดหงิด มิวสิคัลในลอนดอนอื่นๆ เกี่ยวกับทีน่า เทิร์นเนอร์, ชาก้า คาน และไมเคิล แจ็คสันต่างก็วาดภาพที่กว้างขึ้น จับการรวมกันของมรดกของพวกเขาในลักษณะที่สะท้อนถึงวิธีที่พวกเขาใช้ชีวิตตามแนวทางของตนเอง จะมีความเสียใจในทางเลือกนี้หรือเปล่า? อาจจะมีบางประการ.
แมดดี้ มัสเซน, Evening Standard: ใช้เงินจำนวนมากที่นี่ แต่ทำไม? เพื่อสร้างยานพาหนะสำหรับเพลงฮิตที่ถูกนำเสนอ แต่บ่อยครั้งก็ถูกปรับเปลี่ยนแปลกประหลาดสำหรับเสียงสองเสียงที่ไม่เข้ากัน Come Fly With Me กลายเป็นเรื่องไร้สาระในฮอลลีวูด My Way ถูกนำมาใช้ใหม่เพื่อถ่ายทอดถึงจุดต่ำสุดของแฟรงค์ การใช้เพลง Nancy With the Laughing Face (เกี่ยวกับลูกสาวของเขา ไม่ใช่ภรรยาของเขา) ทำให้รู้สึกคลื่นไส้ในปากของฉัน New York, New York เล่นร่วมฉากปิดท้าย เพลงเหล่านี้ส่วนใหญ่ยังคงเป็นเพลงที่ยอดเยี่ยม แต่ใครล่ะที่อยากฟังมันในมิวสิคัลบนเวทีที่เก่าและไม่สมบูรณ์ และมีลักษณะเป็นสิงโตในประวัติศาสตร์ที่เป็นการ์ตูน หาผู้คนที่มีความซับซ้อนและมีความเป็นจริงกับบุคคลที่ไม่สวยงามนี้? ที่จริงไม่สวยงาม: นั่นแหละคือมิวสิคัลซินาตร้าที่ฉันอาจจะจ่ายให้ดู.
คะแนนเฉลี่ย: 63.8%
