Ngôn ngữ có sẵn
Có một chiếc tàu du lịch trong khuôn viên Nhà hát Kilworth mùa hè này. Boong tàu lộng lẫy với các ống khói nhả khói nhẹ và những cầu thang rộng rãi tọa lạc giữa rừng cây, là bối cảnh cho sản phẩm âm nhạc hàng năm của Kilworth, năm nay là
Bắt đầu khởi hành lần đầu tiên trên Broadway vào năm 1934, sau đó vượt đại dương đến West End vào năm 1935, Anything Goes ban đầu là một liệu pháp nhẹ nhàng cho khán giả trong thời kỳ Đại Khủng Hoảng và vẫn rất được yêu thích cho đến ngày nay, với nhiều lần phục hồi, bao gồm một lần gần đây ở West End do Sutton Foster dẫn dắt.
Bài hát của Cole Porter thật không thể cưỡng lại, từ điệu swing lãng mạn của “It's De-Lovely” đến nhạc jazz nhanh nhẹn của “Blow, Gabriel, Blow” và những lời khen ngợi nhanh trí trong bài hát “You're the Top”, và dàn nhạc 12 nhạc công của Kilworth do Rick Coates chỉ huy mang đến âm thanh phong phú theo phong cách Big Band.
Vở kịch, ban đầu bởi P.G. Wodehouse và Guy Bolton, sau đó được chỉnh sửa mạnh bởi Howard Lindsay và Russel Crouse, và cuối cùng được cập nhật bởi Timothy Crouse và John Weidman, là một vở hài kinh điển đầy những danh tính ẩn giấu, những cải trang tệ hại và những hiểu lầm lãng mạn. Cốt truyện vừa mỏng manh vừa phức tạp, với một dàn nhân vật kỳ quặc đông đảo bao gồm bọn gangster, môi giới chứng khoán và các nàng tiểu thư debutante, và mặc dù không phải lúc nào cũng dễ dàng theo dõi, các trò đùa lại đến nhanh đến mức làm phân tâm khỏi bất kỳ vấn đề nào.
Chụp ảnh: Fox Corporate Photography
Richard Carson mang đến một màn trình diễn bóng bẩy, quyến rũ trong vai Billy Crocker, chàng môi giới trẻ và kẻ lén lút cố gắng lôi kéo Hope Harcourt (một Megan Gardiner với giọng hát ngọt ngào) rời xa vị hôn phu lớn tuổi, kỳ quặc của cô. Tom Hopcroft trong vai hôn phu, Lord Evelyn Oakleigh, tận dụng tất cả sự hài hước trong vai diễn của mình, trong khi Dougie Carter và Sophie Naglik entertain trong vai gangster và bồ Moonface và Erma, và Thomas Sutcliffe cũng được yêu mến trong vai sếp kêu ca của Billy.
Thế nhưng, những khoảnh khắc tuyệt nhất của chương trình lại thuộc về Reno Sweeney, cựu truyền giáo và hiện là ca sĩ tại câu lạc bộ đêm, được thể hiện ở đây bởi Hamilton cựu sinh viên Emily-Mae, với giọng hát gợi cảm rất phù hợp với các bài hát như “I Get A Kick Out Of You”. Reno của cô ấy thật quyến rũ và lôi cuốn, thiếu đi sự tinh nghịch mà thường thấy trong vai diễn, và vì vậy thật khó để bắt nhịp với cặp đôi lãng mạn cuối cùng của cô, nhưng cô ấy xử lý tốt các bài hát lớn như bài hát tiêu đề và kết thúc của Hành động Một.
Mọi thứ trong thiết kế của chương trình đều phối hợp tốt với môi trường ngoài trời, từ Philip Witcomb’s các phòng ngủ Art Deco xoay vòng cho đến trang phục là những bộ đồ hải quân trắng sáng và các váy nặng sequin, trông đặc biệt tuyệt vời khi bắt sáng từ thiết kế ánh sáng rực rỡ màu đỏ của Jason Taylor trong “Blow, Gabriel, Blow”. Chris Whybrow một lần nữa chứng minh rằng việc thiết kế âm thanh trong trẻo là có thể ngay cả tại các địa điểm ngoài trời, và đạo diễn/biên đạo Lee Proud tận dụng tối đa những cấp độ khác nhau của sân khấu và tài năng nhảy tap của dàn diễn viên.
Nếu bạn đang tìm kiếm một cách thú vị và sôi nổi để tận hưởng một buổi tối mùa hè, với một chút lãng mạn truyền thống và sự hài hước cổ điển, thì Anything Goes có thể sẽ làm bạn hài lòng.
Anything Goes tại Nhà hát Kilworth đến hết ngày 2 tháng 8
Chụp ảnh: Fox Corporate Photography
