レビュー: ANYTHING GOES, キルワースハウステアター

今夏、キルワースハウスの敷地内には豪華客船があります。その船の壮大な上甲板は、穏やかに煙を上げるダクトや優雅な階段が森の中に nestledしており、今年のキルワースの年次ミュージカルプロダクションの舞台となるのが、Anything Goesです。

1934年にブロードウェイで初演され、1935年にウェストエンドに渡ったAnything Goesは、もともと大恐慌時代の観客に向けた軽やかなトニックであり、現在でも非常に愛されており、最近のウェストエンドでの公演も含め、いくつもの再演が行われています。サットン・フォスターが主導した最近の再演もその一つです。

コール・ポーターの楽曲は非常に魅力的で、「It's De-Lovely」のロマンティックなスウィングから、「Blow, Gabriel, Blow」の速いテンポのジャズ、さらには「You're the Top」といったリストソングのウィットに富んだ迅速な褒め言葉まで、キルワースの12人編成のオーケストラは、リック・コーツの指揮のもと、ビッグバンドの豪華なアレンジを披露しています。

もともとはP.G.ウィードハウスとガイ・ボルトンによって書かれ、その後ハワード・リンゼイとラッセル・クラウスによって大幅に改訂され、最終的にはティモシー・クラウスとジョン・ワイドマンによって更新された原作は、隠されたアイデンティティやひどい偽装、ロマンティックな誤解に満ちた古典的なファルスです。プロットはなんとか薄っぺらでありながらも複雑で、ギャング、株仲買人、デビュータントなどの奇抜なキャラクターが多数登場し、物語を追うのが必ずしも簡単ではないものの、ジョークの回数が多いため、問題から目をそらすことができます。

リチャード・カーソンは、ビリー・クロッカーとして、魅力的で滑らかな演技を提供し、彼女の年上の奇妙な婚約者からホープ・ハーコート（魅力的な声のメーガン・ガーディナー）を引き離そうとしています。トム・ホプクロフトは、婚約者のイヴリン・オークレー卿として、その役割からユーモアを引き出し<、span>、ダギー・カーターとソフィー・ナグリックがそれぞれギャングとモールのムーンフェイスとエルマを演じ、トーマス・サトクリフがビリーの大声でぼやく上司に好感を抱かせます。

しかし、ショーの最高の瞬間は、元伝道者で現在はナイトクラブのシンガーであるレノ・スウィーニーに与えられます。彼女はここでハミルトンの卒業生エミリー・メイによって演じられ、「I Get A Kick Out Of You」のような曲によく合うセクシーなボーカルを持っています。彼女のレノはすらりとして魅力的で、役割にしばしば見られる遊び心があまりないため、最終的なロマンティックなペアリングに納得するのは少し難しいですが、タイトル曲や第一幕のクローザーなどの大きなパートを巧みにこなします。

ショーのデザインのすべては、屋外環境とよくマッチしており、フィリップ・ウィトコンブの回転するアールデコの船室や、鮮やかな白のセーラー服や豪華なスパンコールのドレスなど、光のデザイナージェイソン・テイラーの生き生きとした赤のナイトクラブの照明を見事に受け止めています。「Blow, Gabriel, Blow」の間に。クリス・ワイブラウは、外部会場でもクリスタルクリアな音響デザインが可能であることを再び証明し、ディレクター/振付家リー・プラウドは、ステージの異なるレベルやアンサンブルのタップダンスの才能を存分に活用しています。

伝統的なグラマーと昔ながらのユーモアを伴って、夏の夜を楽しく過ごしたいなら、Anything Goesはおそらくあなたの筋金入りの愛船となるでしょう。

キルワースハウステアターでのAnything Goesは8月2日まで公演中

写真提供: Fox Corporate Photography