Ảnh: Cái Nhìn Đầu Tiên Về DAMN YANKEES Được Sửa Đổi Tại Arena Stage

Hiện tại đang diễn ra tại Arena Stage là một vở kịch phục hồi Damn Yankees, kéo dài đến ngày 9 tháng 11 năm 2025, tại Nhà hát Fichandler. Phiên bản mới của tác phẩm kinh điển được yêu thích này bao gồm một bản chuyển thể mới bởi người chiến thắng giải thưởng Lucille Lortel Will Power và người chiến thắng giải Pulitzer và Tony Doug Wright, với lời bài hát bổ sung từ người chiến thắng giải Tony Lynn Ahrens, và đạo diễn và biên đạo múa bởi người chiến thắng giải Tony Sergio Trujillo.

Damn Yankees ra mắt trên Broadway vào năm 1955, đã giành được bảy giải Tony, bao gồm Giải Múa Nhạc Hay Nhất. Vở kịch có âm nhạc và lời bài hát từ hai lần người chiến thắng giải Tony Richard Adler và Jerry Ross, và kịch bản của bảy lần người chiến thắng giải Tony và người nhận giải Pulitzer George Abbott và người chiến thắng giải Tony Douglass Wallop. Damn Yankees dựa trên cuốn tiểu thuyết The Year the Yankees Lost the Pennant của Douglass Wallopp.
 
Được dẫn dắt bởi ứng viên hai lần giải Tony Rob McClure (Applegate), Ana Villafañe (Lola), ứng viên giải Tony Jordan Donica (Joe Hardy), ứng viên giải Grammy Quentin Earl Darrington (Joe Boyd), Bryonha Marie (Meg Boyd), Alysha Umphress (Gloria Thorpe), Nehal Joshi (Van Buren), Keenan McCarter (Welch), Rayanne Gonzales (Sister), và Sarah Anne Sillers (Doris), dàn diễn viên của Damn Yankees cũng bao gồm Giuseppe Bausilio, Raúl Contreras, Deanna Cudjoe, John Michael Fiumara, Danielle Marie Gonzalez, Michael Harmon, Ryo Kamibayashi, Georgia Monroe, J Savage, Justin Showell, Kevin Munhall, Jordyn Taylor, Drake Leach, và Dani Spieler.
 
Đặt trong bối cảnh của triều đại Yankees đầu những năm 2000—khi Bronx là quê hương của một đội hình cầu thủ MLB dường như không thể đánh bại—một fan hâm mộ bóng chày cuồng nhiệt đã làm một thỏa thuận với quỷ để giúp đội đối thủ của mình giành lấy chiếc cúp, chỉ để thấy mình bị chia rẽ giữa danh tiếng, cám dỗ, và cuộc sống mà anh ta đã bỏ lại. Với những ca khúc kinh điển như “Whatever Lola Wants” và “Who’s Got the Pain?,” vở nhạc kịch không thể cưỡng lại này pha trộn giữa tình yêu mạo hiểm với một liều lượng ma quái của sự nghịch ngợm. Được tràn ngập tất cả sức hấp dẫn đã làm cho nó trở thành một tác phẩm kinh điển, phiên bản tái hiện này đưa khán giả vào một cơn lốc tình yêu, tiếng cười, cái tôi, và sự hy sinh.

Sau khi kết thúc buổi diễn vào ngày 9 tháng 11, Damn Yankees đang nhắm đến một màn ra mắt tạm thời trên Broadway vào mùa thu tới. Nguyên nhân của sự chờ đợi cho đến năm 2026 là vị trí mới của Donica với vai trò là diễn viên chính trong The Gilded Age. Mùa thứ tư của chương trình HBO ăn khách sẽ bắt đầu quay vào tháng 2 năm 2026.

Ảnh của: Matthew Murphy và Evan Zimmerman