صور: نظرة أولى على نسخة Arena Stage المنقحة من DAMN YANKEES

تُعرض الآن في Arena Stage نسخة جديدة من داني يانكيس، والتي ستستمر حتى 9 نوفمبر 2025، في مسرح فيشاندلر. تتضمن هذه النسخة المعاد تصورها من الكلاسيكية المحبوبة تكييفًا جديدًا من الفائز بجائزة لوسيل لورتل ويل باور والفائز بجائزة البوليتزر وجوائز توني دوغ رايت، مع كلمات إضافية من قبل الفائزة بجائزة توني لين آهرنز، وإخراج وترتيب تصميمي من قبل الفائز بجائزة توني سيرجيو تروخيو.

عرضت داني يانكيس أول مرة في برودواي في عام 1955، وفازت بسبع جوائز توني، بما في ذلك أفضل موسيقي. تضم الموسيقى والكلمات من الفائزين بجائزة توني مرتين ريتشارد أدلر وجيرى روس، والنص من الفائز بجائزة توني سبع مرات والحاصل على جائزة بوليتزر جورج أبوت والفائز بجائزة توني دوغلاس والوب. تستند داني يانكيس إلى رواية "السنة التي فقد فيها اليانكيز الدفء" لدوغلاس والوب.
 
يقود العرض المرشح لجائزة توني مرتين روب مككلور (أبليغيت)، آنا فيلافاني (لولا)، المرشح لجائزة توني جوردان دونيكا (جو هاردي)، المرشح لجائزة جرامي كوينتين إيرل دارينغتون (جو بويد)، بريونا ماري (ميغ بويد)، أليشيا أمفريس (غلوريا ثورب)، نيهال جوشي (فان بورين)، كينان مكارتير (ويلش)، رايان غونزاليس (الأخت)، وسارة آن سيلرز (دوريس). يشمل طاقم داني يانكيس أيضًا جوزيبي باوزيلو، راؤول كونتريراس، ديانا كودجو، جون مايكل فيومارا، دانييل ماري غونزاليس، مايكل هارمون، ريو كاميبايشي، جورجيا مونرو، ج سافج، جوستين شوال، كيفن منهل، جوردين تايلور، دريك ليتش، وداني سبيلر.
 
يدور العرض في ظل سلالة اليمكيين في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين—عندما كانت برونكس موطنًا لتشكيلة لا يمكن هزيمتها من نجوم دوري MLB—يبرم مشجع متعصب للبيسبول صفقة مع الشيطان لمساعدة الفريق المنافس له على الفوز بالبطولة، ليجد نفسه ممزقًا بين الشهرة، والإغراء، والحياة التي تركها خلفه. مع أرقام أيقونية مثل "كل ما تريده لولا" و"من لديه الألم؟"، يمزج هذا العرض الكوميدي الموسيقي الجذاب بين الرومانسية ذات المخاطر العالية وجرعة متلاعبة من المشاغبة. محمّل بكل السحر الذي جعله كلاسيكيًا، يغمر هذا الإعادة الجماهير في دوامة من الحب، والضحك، والغرور، والتضحية.

بعد انتهاء عرضه في 9 نوفمبر، تتطلع داني يانكيس إلى عرض مؤقت في برودواي في الخريف المقبل. سبب الانتظار حتى عام 2026 هو تعيين دونيكا الجديد كعضو أساسي في سلسلة مسلسل The Gilded Age. ستبدأ التصوير للموسم الرابع من العرض الناجح على HBO في فبراير 2026.

حقوق الصورة: ماثيو مورفي وإيفان زيمرمان