照片：首次探秘竞技舞台的新版《该死的洋基》

正在舞台剧场 Arena Stage上演的是《Damn Yankees》的复排版，将持续到2025年11月9日，于Fichandler剧院演出。这部重新构想的经典之作由Will Power和普利策奖与托尼奖得主Doug Wright进行了全新改编，托尼奖得主Lynn Ahrens添加了新歌词，而托尼奖得主Sergio Trujillo负责导演和编舞。

《Damn Yankees》于1955年首演于百老汇，并赢得七项托尼奖，包括最佳音乐剧。音乐和歌词由两届托尼奖得主Richard Adler和Jerry Ross创作，剧本由七届托尼奖得主及普利策奖获得者George Abbott以及托尼奖得主Douglass Wallop共同编写。《Damn Yankees》改编自Douglass Wallop的小说《扬基队失去了联赛冠军的那一年》
 
由两次托尼奖提名者Rob McClure（饰Applegate）、Ana Villafañe（饰洛拉）、托尼奖提名者Jordan Donica（饰乔·哈迪）、格莱美奖提名者Quentin Earl Darrington（饰乔·博伊德）、Bryonha Marie（饰梅格·博伊德）、Alysha Umphress（饰Gloria Thorpe）、Nehal Joshi（饰Van Buren）、Keenan McCarter（饰Welch）、Rayanne Gonzales（饰Sister）和Sarah Anne Sillers（饰Doris）主演，《Damn Yankees》的演员阵容还包括Giuseppe Bausilio、Raúl Contreras、Deanna Cudjoe、John Michael Fiumara、Danielle Marie Gonzalez、Michael Harmon、Ryo Kamibayashi、Georgia Monroe、J Savage、Justin Showell、Kevin Munhall、Jordyn Taylor、Drake Leach和Dani Spieler。
 
这部音乐剧背景设定在2000年代初期的扬基王朝——那时布朗克斯似乎有一支不可战胜的MLB超级明星阵容——一个狂热的棒球迷与魔鬼订下契约，帮助他的竞争队伍获得冠军，只是发现自己在名声、诱惑与遗弃的生活之间左右为难。包含经典曲目如“Whatever Lola Wants”和“Who’s Got the Pain?”，这部不可抗拒的音乐喜剧融入了高风险的浪漫与一剂恶作剧情节。在所有使其成为经典的魅力之上，这一重新演绎使观众沉浸于爱情、欢笑、自我与牺牲的旋风之中。

在11月9日结束演出后，《Damn Yankees》计划在明年秋天于百老汇首演。等待到2026年的原因是Donica新职位成为HBO热门剧《The Gilded Age》的常驻演员。该剧第四季将于2026年2月开始拍摄。

图片来源：Matthew Murphy和Evan Zimmerman