Фотографії: Перший погляд на оновлену версію DAMN YANKEES в Arena Stage

Наразі в Arena Stage йде відродження Damn Yankees, яке триватиме до 9 листопада 2025 року в театрі Фіхландер. Ця нова інтерпретація улюбленої класики включає нову адаптацію від лауреата премії Lucille Lortel Will Power та лауреата Пулітцерівської премії та премії Тоні Doug Wright, з додатковими текстами пісень від лауреатки премії Тоні Lynn Ahrens і режисури та хореографії від лауреата премії Тоні Sergio Trujillo.

Damn Yankees дебютували на Бродвеї у 1955 році, вигравши сім премій Тоні, включаючи Найкращий мюзикл. У ньому є музика та тексти пісень дворазових лауреатів премії Тоні Richard Adler та Jerry Ross, а також книга від семиразового лауреата премії Тоні та лауреата Пулітцерівської премії George Abbott та лауреата премії Тоні Douglass Wallop. Damn Yankees засновані на романі «Рік, коли янкі виграли пенант» авторства Douglass Wallop.
 
У головних ролях дворазовий номінант на премію Тоні Rob McClure (Епплгейт), Ана Вільяфане (Лола), номінант на премію Тоні Jordan Donica (Джо Харді), номінант на Греммі Quentin Earl Darrington (Джо Бойд), Bryonha Marie (Мег Бойд), Alysha Umphress (Глорія Торп), Nehal Joshi (Ван Бюрен), Keenan McCarter (Уелч), Rayanne Gonzales (Сестра) та Sarah Anne Sillers (Доріс), до складу Damn Yankees також входять Giuseppe Bausilio, Рауль Контрерас, Deanna Cudjoe, John Michael Фіумара, Danielle Marie Gonzalez, Michael Harmon, Ryo Kamibayashi, Georgia Monroe, J Savage, Justin Showell, Kevin Munhall, Джордан Тейлор, Дрейк Ліч і Dani Spieler.
 
Події відбуваються на фоні династії янкі початку 2000-х років—коли Бронкс був домом для, здавалося б, непереможного складу суперзірок МЛБ—щирий шанувальник бейсболу укладає угоду з дияволом, щоб допомогти своїй суперниковій команді виграти пенант, але виявляє, що має обрати між славою, спокусою та життям, яке залишив позаду. У мюзиклі, що включає культові номери, такі як «Все, що хоче Лола» та «У кого болить?», невідпорна комедія поєднує романтику з підвищеними ставками та диявольською часткою бешкету. Наповнений усім шармом, який зробив його класикою, це переосмислення занурює глядачів у вихор любові, сміху, его та самопожертви.

Після завершення вистави 9 листопада, Damn Yankees планують попередню прем'єру на Бродвеї наступної осені. Причиною очікування до 2026 року є нова позиція Доніки як постійного персонажа у серіалі «Золоте століття». Четвертий сезон популярного шоу HBO почне зйомки в лютому 2026 року.

Фото: Метью Мерфі та Еван Циммерман