Ngôn ngữ có sẵn
Phiên bản sân khấu đoạt nhiều giải thưởng của bộ phim hoạt hình nổi tiếng của Studio Ghibli, My Neighbour Totoro, sẽ kéo dài ở West End lần cuối. Chương trình sẽ kết thúc vào ngày 10 tháng 1 năm 2027.
Daniel Evans và Tamara Harvey, Giám đốc Nghệ thuật của RSC cho biết: “Từ những ngày đầu ở Barbican, My Neighbour Totoro đã giữ một vị trí đặc biệt trong lòng chúng tôi, và thật là một vinh dự khi được thấy chương trình này phát triển và tỏa sáng ở West End. Đây là một bữa tiệc thật sự cho nghệ thuật sân khấu, chương trình quy tụ những tài năng xuất sắc từ nhiều lĩnh vực, với nhiều giải thưởng phản ánh nghệ thuật, trí tưởng tượng và sự cống hiến của tất cả những người tham gia. Chương trình cũng đại diện cho một sự hợp tác quốc tế đáng kể, kết nối các nghệ sĩ và đối tác để kể một câu chuyện về sự kỳ diệu, gia đình và thế giới tự nhiên, điều này chính là yếu tố khiến khán giả cảm thấy gần gũi. Chúng tôi vô cùng biết ơn đội ngũ sáng tạo, các diễn viên, đoàn dựng và các đối tác, cũng như nhiều khán giả đã tiếp tục đồng hành cùng chúng tôi trên hành trình này.”
Nhà sản xuất của chương trình, Kenichi Yoda, và nhà sản xuất điều hành Griselda Yorke cho biết: “Đó là một vinh dự khi hiện thực hóa tầm nhìn của Joe Hisaishi, một sản phẩm sân khấu của bộ phim biểu tượng của Studio Ghibli với đội ngũ nghệ sĩ tuyệt vời này dưới sự dẫn dắt của Phelim McDermott. Chúng tôi rất hào hứng khi có cơ hội chia sẻ chương trình tuyệt vời này tại Nhà Hát Gillian Lynne với nhiều khán giả hơn.”
Được chuyển thể bởi Tom Morton-Smith (Oppenheimer) từ bộ phim hoạt hình nổi tiếng năm 1988 của Hayao Miyazaki, chương trình được đạo diễn bởi người đồng sáng lập Improbable, Phelim McDermott. Đoạt 6 giải Olivier và 5 giải WhatsOnStage, My Neighbour Totoro đã phá vỡ kỷ lục Box Office của Barbican với số vé bán ra trong một ngày cao nhất vào tháng 4 năm 2022, trước buổi ra mắt toàn cầu vào tháng 10 năm 2022. Sau cả sự khen ngợi từ giới chuyên môn và khán giả, chương trình đã trở lại Barbican Centre cho một suất diễn có giới hạn vào Mùa thu năm 2023. Chương trình đã kết thúc tại Barbican Centre vào tháng 3 năm 2024.
Đội ngũ diễn viên bao gồm Victoria Chen trong vai Mei, Helen Chong trong vai chị gái Mei, Satsuki, Dai Tabuchi trong vai Tatsuo, Jacqueline Tate trong vai Bà ngoại, và Ai Ninomiya trong vai Kaze No Koe/Người hát.
Đội ngũ rối độc đáo của chương trình có tên Kazego Puppetry Ensemble gồm có Karen Barredo, Melisa Camba, Rachel Clare Chan, Jeffrey Chekai, Chui Yen, Phyllis Ho (Yasuko), Victor Itang, Gabriel S. Janoras, Natsumi Kuroda (Tsukiko), Eero Chen Liu (Nghệ sĩ điều khiển chính), Kumiko Mendl (Y tá Emiko), Yui Minari, Michelle Miners, Steven Nguyen (Kanta), Richard P. Peralta, Gun Suen (Nghệ sĩ điều khiển chính/Captain Rối), Sango Tajima (Cô Hara/Nghệ sĩ điều khiển chính), Bai Zhijin và Jamie Zubairi (Hiroshi). Các người thay thế bao gồm Ronnie Lee, Wenhsin Lee, Amber Lin, Sera Maehara và Si Rawlinson (Captain Di chuyển).
My Neighbour Totoro có thiết kế sản xuất bởi Tom Pye, thiết kế và chỉ đạo rối bởi Basil Twist, thiết kế trang phục bởi Kimie Nakano, thiết kế ánh sáng bởi Jessica Hung Han Yun, và chuyển động bởi You-Ri Yamanaka. Chương trình được trình diễn nhạc từ Joe Hisaishi’s bản nhạc biểu tượng trong một bản hòa âm mới bởi Will Stuart, được biểu diễn trực tiếp với thiết kế âm thanh bởi Tony Gayle. Thiết kế video là của Finn Ross và Andrea Scott, Biên kịch là Pippa Hill, Giám đốc casting là Hannah Miller CDG và Nhà thiết kế hiệu ứng âm thanh & không gian âm thanh là Nicola T Chang.
Thiết kế nghệ thuật cho phiên bản sân khấu của My Neighbour Totoro bao gồm một tiêu đề được vẽ tay bởi Toshio Suzuki, nhà sản xuất của Studio Ghibli, người đã tham gia vào việc lập kế hoạch và sản xuất bộ phim hoạt hình gốc.
Mẹ của Satsuki và Mei bị ốm. Để gần gũi với mẹ khi bà hồi phục tại một bệnh viện phục hồi chức năng ở nông thôn, cha của hai chị em đã chuyển họ từ thành phố về vùng quê. Và mặc dù vùng quê rất đẹp và người dân thân thiện, nhưng thật khó để không sợ hãi khi gió xào xạc qua cây cối vào ban đêm. Khi hai chị em khám phá môi trường mới của mình, Mei, cô bé nhỏ tuổi, gặp những sinh vật kỳ diệu và người bảo vệ cổ xưa của khu rừng mà cô gọi là "Totoro" - và họ sẽ trở thành hàng xóm của các cô gái.
Mặc dù Satsuki không tin em gái mình ngay từ đầu, nhưng cả hai nhanh chóng bị cuốn vào những cuộc phiêu lưu thú vị với những người hàng xóm mới - được đưa đến một vương quốc quên lãng của các linh hồn, tiên nữ và những điều kỳ diệu tự nhiên.
