Mevcut Diller
Stüdyo Ghibli'nin Komşum Totoro isimli çok ödüllü sahne uyarlaması, West End'de son kez uzatılıyor. Prodüksiyon artık 10 Ocak 2027'de sona erecek.
Daniel Evans ve Tamara Harvey, RSC Sanat Yönetmenleri olarak şunları söylediler: „Barbican'daki başlangıcından itibaren, Komşum Totoro bize özel bir yere sahip ve bu prodüksiyonun West End'de büyüyüp geliştiğini görmek bir ayrıcalık. Gerçekten tiyatro zanaatının bir kutlaması olan bu gösteri, pek çok ödül ile tüm katılımcıların sanatsal yetenek, hayal gücü ve özverisini yansıtarak çeşitli disiplinlerde olağanüstü yetenekleri bir araya getiriyor. Prodüksiyon ayrıca, sanatçıları ve iş ortaklarını bir araya getirerek izleyicilerle derin bir şekilde rezonansa giren bir harika, aile ve doğal dünya hikayesini anlatan dikkate değer uluslararası bir işbirliğini temsil ediyor. Yaratıcı ekibimize, oyuncu kadromuza, teknik ekibimize ve ortaklarımıza, ayrıca bu yolculukta bize katılan pek çok izleyiciye son derece minnettarız.”
Prodüksiyonun yapımcısı Kenichi Yoda ve İcra Produksiyonu Griselda Yorke şunları söyledi: „Bu olağanüstü sanatçılar ekibi ile birlikte Stüdyo Ghibli'nin ikonik filminin sahnelemede gerçekleştirilmesi için Joe Hisaishi'nin vizyonunu hayata geçirmek bir onurdur. Bu muhteşem gösteriyi güzel Gillian Lynne Tiyatrosu'nda daha fazla izleyici ile paylaşma fırsatına sahip olduğumuz için çok mutluyuz.”
Hayao Miyazaki'nin 1988'deki ünlü animasyon filmi olan Tom Morton-Smith (Oppenheimer) tarafından uyarlanan prodüksiyon, Phelim McDermott tarafından yönetilmektedir. Altı Olivier Ödülü ve beş WhatsOnStage Ödülü kazanan Komşum Totoro Nisan 2022'de en çok bilet satan gün olarak Barbican'ın gişe rekorunu kırdı ve Ekim 2022'deki dünya prömiyeri öncesinde gerçekleşti. Eleştirmenlerden ve izleyicilerden büyük beğeni topladıktan sonra, prodüksiyon Sonbahar 2023'te Barbican Merkezi'nde sınırlı bir süre geri döndü. Prodüksiyon Mart 2024'te Barbican Merkezi'nde kapandı.
Oyuncu kadrosunda Victoria Chen Mei rolünde, Helen Chong Mei'nin ablası Satsuki olarak, Dai Tabuchi Tatsuo olarak, Jacqueline Tate Büyükanne olarak ve Ai Ninomiya Kaze No Koe/Şarkıcı olarak yer alıyor.
Gösterinin benzersiz Kazego Kukla Topluluğu; Karen Barredo, Melisa Camba, Rachel Clare Chan, Jeffrey Chekai, Chui Yen, Phyllis Ho (Yasuko), Victor Itang, Gabriel S. Janoras, Natsumi Kuroda (Tsukiko), Eero Chen Liu (Ana Kuklacı), Kumiko Mendl (Hemşire Emiko), Yui Minari, Michelle Miners, Steven Nguyen (Kanta), Richard P. Peralta, Gun Suen (Ana Kuklacı/Kukla Kaptanı), Sango Tajima (Miss Hara/Ana Kuklacı), Bai Zhijin ve Jamie Zubairi (Hiroshi) bulunmaktadır. Yedek oyuncular ise Ronnie Lee, Wenhsin Lee, Amber Lin, Sera Maehara ve Si Rawlinson (Hareket Kaptanı) olarak görev alıyor.
Komşum Totoro'nun prodüksiyon tasarımı Tom Pye tarafından yapılmış, kukla tasarımı ve yönetimi Basil Twist tarafından gerçekleştirilmiş, kostüm tasarımı Kimie Nakano, aydınlatma tasarımı Jessica Hung Han Yun tarafından yapılmış ve hareket tasarımı You-Ri Yamanaka tarafından gerçekleştirilmiştir. Prodüksiyon, Joe Hisaishi'nın ikonik müziğini yeni bir orkestra düzenlemesiyle Will Stuart tarafından canlı olarak çalınmasını içermekte, ses tasarımı Tony Gayle tarafından yapılmaktadır. Video tasarımı Finn Ross ve Andrea Scott tarafından gerçekleştirilmiş, Dramaturg Pippa Hill, Seçim Direktörü Hannah Miller CDG ve Ses Efektleri & Ses Manzarası Tasarımcısı Nicola T Chang olarak atanmıştır.
Komşum Totoro'nun sahne uyarlaması için sanat çalışması, orijinal animasyon filminin planlama ve üretiminde yer alan Stüdyo Ghibli Yapımcısı Toshio Suzuki tarafından el ile çizilmiş bir başlık içermektedir.
Satsuki ve Mei'nin annesi hastalanmış. Anneleri kırsal bir rehabilitasyon hastanesinde iyileşirken onlara daha yakın olabilmek için babaları iki kız kardeşi şehirdeki evlerinden kırsala taşır. Ve kırsal alan güzel ve insanlar dostça olsa da, gece rüzgarı ağaçları hırıldattığında korkmamak mümkün değildir. Kız kardeşler yeni çevrelerini keşfederken, küçük Mei büyülü yaratıklar ve ona "Totoro" adını verdiği ormanın kadim koruyucusu ile karşılaşır ve onlar kızların komşuları olacaklardır.
Başlangıçta Satsuki küçük kız kardeşine inanmasa da, kısa süre içinde her ikisi de yeni komşuları ile heyecan verici maceralara atılırlar – ruhlar, periler ve doğal harikalarla dolu görmeyi unuttukları bir aleme taşınırlar.
