利用可能な言語
スタジオジブリの「隣のトトロ」の多くの賞を受賞した舞台版が、ウエストエンドで最後の延長を行います。制作は2027年1月10日に終了します。
ダニエル・エバンズとタマラ・ハーヴェイ、RSC共同芸術監督は次のように述べました：「バービカンでの始まりから、「隣のトトロ」は私たちにとって特別な存在でした。この制作がウエストエンドで成長し、栄えるのを見られることは特権です。これは真の演劇の技術を祝うものであり、数多くの受賞歴が示すように、関与するすべての人々の芸術性、想像力、献身を反映しています。この制作は、アーティストやパートナーを結集させ、不思議、家族、自然界の物語を語るという素晴らしい国際的なコラボレーションを表しています。私たちは、創造チーム、キャスト、スタッフ、パートナー、そしてこの旅に共にいる多くの観客に心から感謝しています。」
制作のプロデューサーである矢田健一とエグゼクティブプロデューサーグリゼルダ・ヨークは次のように述べました：「この独創的なアーティストたちが率いるチームと共に、スタジオジブリの象徴的な映画の舞台制作としてジョー・ヒサイシのビジョンを実現できたことは光栄です。この美しいギリアン・リン・シアターでこの素晴らしいショーをより多くの観客と共有できる機会を得て、とても嬉しく思っています。」
トム・モートン・スミス（オッペンハイマー）がハヤオ・ミヤザキの1988年の名作アニメ映画をもとに脚本を手掛け、制作を務めるのはImprobableの共同創設者であるフェリム・マクダーモットです。「隣のトトロ」は6つのオリヴィエ賞と5つのWhatsOnStage賞を受賞し、2022年4月にはバービカンのボックスオフィス記録を打ち破り、2022年10月に世界初演を迎えました。批評家と観客の称賛を受けて、制作は2023年秋にバービカン・センターに期間限定で戻り、2024年3月に閉幕しました。
キャストには、ビクトリア・チェン（メイ役）、ヘレン・チョン（メイの姉サツキ役）、ダイ・タブチ（タツオ役）、ジャクリーン・テイト（おばあちゃん役）、アイ・ニノミヤ（カゼ・ノ・コエ／シンガー役）が出演しています。
ショーの独特なカゼゴ人形劇団は、カレン・バレド、メリサ・カンバ、レイチェル・クレア・チャン、ジェフリー・チェカイ、チュイ・イェン、フィリス・ホ（ヤスコ）、ビクター・イタン、ガブリエル・S・ジャノラス、なつみ・くろだ（ツキコ）、エロ・チェン・リウ（主な人形使い）、クミコ・メンドル（看護師エミコ）、ユイ・ミナリ、ミッシェル・マイナーズ、スティーブン・グエン（カンタ）、リチャード・P・ペラルタ、ガン・スエン（主な人形使い／人形劇キャプテン）、サンゴ・タジマ（ミス・ハラ／主な人形使い）、バイ・ジジン、ジェイミー・ズバイリ（ヒロシ）が含まれています。スウィングキャストにはロニー・リー、ウェンシン・リー、アンバー・リン、セラ・マエハラ、サイ・ローリンソン（ムーブメントキャプテン）がいます。
「隣のトトロ」のプロダクションデザインはトム・パイ、人形劇デザインとディレクションはバジル・ツイスト、衣装デザインは木見えな（キミエ・ナカノ）、照明デザインはジャスティン・ハン・ユン、ムーブメントはヤン・ユリが担当しています。制作にはジョー・ヒサイシの象徴的なスコアが新たなオーケストレーションで使用され、ウィル・スチュアートのもとで生演奏され、音響デザインはトニー・ゲールが手掛けています。ビデオデザインはフィン・ロスとアンドレア・スコット、ドラマトゥルクはピッパ・ヒル、キャスティングディレクターはハンナ・ミラー CDG、音響効果とサウンドスケープのデザイナーはニコラ・T・チャンです。
「隣のトトロ」の舞台版のアートワークには、スタジオジブリのプロデューサーであり、元のアニメ映画の企画・制作に関わった鈴木敏夫による手描きのタイトルが含まれています。
サツキとメイの母は病気になり、田舎の療養所で回復する母に近づくために、父は二人の姉妹を都市から田舎に引っ越します。田舎は美しく、住民も友好的ですが、夜に風が木々を揺らすと怖く感じるのは仕方ありません。姉妹が新しい環境を探検する中、幼いメイは魔法のような生き物や「トトロ」と呼ばれる森の古代の守護者に出会い、彼らは姉妹の隣人となります。
サツキは最初は妹の言うことを信じませんが、やがて二人は新しい隣人との興奮に満ちた冒険へと巻き込まれていき、長い間忘れられていた精霊やスプライト、自然の驚異の王国へと transportedされます。
