उपलब्ध भाषाएं
स्टूडियो घिबली की मेरे पड़ोसी टोटोरो का कई पुरस्कार विजेता मंच अनुकूलन वेस्ट एंड में अंतिम बार बढ़ाया जाएगा। निर्माण अब 10 जनवरी 2027 को समाप्त होगा।
डैनियल एवांस और तामारा हार्वे, आरएससी सह-कलात्मक निदेशक ने कहा: “बार्बिकन में इसके प्रारंभ से, मेरे पड़ोसी टोटोरो हमारे लिए एक विशेष स्थान रखता है, और इस उत्पादन को वेस्ट एंड में बढ़ते और खिलते हुए देखना एक विशेषाधिकार है। एक सच्ची थियेट्रिकल कला का उत्सव, यह शो विभिन्न विषयों में असाधारण प्रतिभा को एक साथ लाता है, इसके कई पुरस्कार सभी शामिल लोगों की कला, कल्पना और समर्पण को दर्शाते हैं। यह उत्पादन कलाकारों और भागीदारों को एक साथ लाकर, एक अद्भुत, परिवार और प्राकृतिक दुनिया की कहानी बताने का असाधारण अंतरराष्ट्रीय सहयोग भी दर्शाता है जो दर्शकों के साथ गहराई से प्रतिध्वनित होता है। हम अपनी रचनात्मक टीम, कास्ट, क्रू और भागीदारों के प्रति अत्यंत आभारी हैं, और उन सभी दर्शकों के लिए जो इस यात्रा में हमारे साथ जुड़े हुए हैं।”
उत्पादन के निर्माता केनिची योदा, और कार्यकारी निर्माता ग्रिसेल्डा यॉर्क ने कहा: “स्टूडियो घिबली की आइकोनिक फिल्म के इस अद्भुत कलाकारों के साथ जो हीसाइशी’s दृष्टि को मंचित उत्पादन में महसूस करना हमारे लिए सम्मान की बात रही है, जो फेलिम मैकडर्मट द्वारा नेतृत्व की गई साहसी टीम द्वारा किया गया है। हमें इस खूबसूरत गिलियन लिन थिएटर में इस उत्कृष्ट शो को और अधिक दर्शकों के साथ साझा करने का अवसर पाकर खुशी है।”
यह उत्पादन टॉम मॉर्टन-स्मिथ (ओपेनहाइमर) द्वारा हायाओ मियाजाकी की प्रशंसित 1988 की एनिमेटेड फीचर फिल्म से अनुकूलित किया गया है, और इसका निर्देशन इम्प्रॉबैबल के सह-संस्थापक, फेलिम मैकडर्मट ने किया है। छह ओलिवियर पुरस्कारों और पांच व्हाट्सऑनस्टेज पुरस्कारों के विजेता मेरे पड़ोसी टोटोरो ने अप्रैल 2022 में एक ही दिन में सबसे अधिक टिकट बिकने का बार्बिकन का बॉक्स ऑफिस रिकॉर्ड तोड़ा, जो अक्टूबर 2022 में इसके वैश्विक प्रीमियर से पहले था। आलोचनात्मक और दर्शक प्रशंसा के बाद, उत्पादन शरद ऋतु 2023 में बार्बिकन सेंटर में एक कड़े सीमित रन के लिए वापस आया। उत्पादन मार्च 2024 में बार्बिकन सेंटर में बंद हुआ।
इस कास्ट में विक्टोरिया चेन मेई के रूप में, हेलेन चोंग मेई की बड़ी बहन सट्सुकी के रूप में, डाई ताबुचि तात्सुओ के रूप में, जैक्वलिन टेट दादी के रूप में, और ऐ निनोमिया कज़े नो कोए/गायक के रूप में हैं।
शो के अनोखे काजेगो पपेट्री एन्सेम्बल में कारेन बैरेडो, मेरिसा कंबा, रेचल क्लेयर चान, जेफरी चेकाई, चुई येन, फिलिस हो (यासुको), विक्टर इटांग, गैब्रियल एस. जानोरास, नात्सुमी कुरोडा (त्सुकिको), ईरो चेन लियू (प्रधान पपेटियर), कुमिको मेंडल (नर्स एमीको), युई मिनारी, मिशेल मिनर्स, स्टिवन एन (कांता), रिचर्ड पी. पेर्ता, गन सुएन (प्रधान पपेटियर/पपेट्री कैप्टन), सांगा ताजिमा (मिस हारा/प्रधान पपेटियर), बाई झीजिन और जेमी जुबैरी (हिरोशी) शामिल हैं। स्विंग में रोनी ली, वंशिन ली, ऐंबर लिन, सेरा माहारा और सी रॉलीन्सन (मूवमेंट कैप्टन) शामिल हैं।
मेरे पड़ोसी टोटोरो का उत्पादन डिजाइन टॉम पी द्वारा किया गया है, पपेट्री डिजाइन और निर्देशन बाज़िल ट्विस्ट द्वारा, वेशभूषा डिजाइन किमिए नाकानो द्वारा, प्रकाश डिजाइन जेसिका हंग हान यून द्वारा, और आंदोलन यू-री यामानाका द्वारा किया गया है। उत्पादन में जो हीसाइशी’s आइकोनिक स्कोर की नई व्यवस्था सहित संगीत है, विल स्टुअर्ट द्वारा, जिसे लाइव परफॉर्म किया गया है और ध्वनि डिजाइन टोनी गेले द्वारा किया गया है। वीडियो डिजाइन फिन रॉस और अंद्रेआ स्कॉट द्वारा है, नाटककार पिप्पा हिल हैं, कास्टिंग डायरेक्टर हन्ना मिलर CDG हैं, और ध्वनि प्रभाव और ध्वनि परिदृश्य डिजाइनर निकोला टी चांग हैं।
मेरे पड़ोसी टोटोरो के मंच अनुकूलन के लिएArtwork में स्टूडियो घिबली के निर्माता तोषियो सुजुकी द्वारा हाथ से खींचा गया शीर्षक शामिल है, जो मूल एनिमेटेड फिल्म की योजना और उत्पादन में शामिल थे।
सट्सुकी और मेई की माँ बीमार हो गई हैं। अपनी माँ के एक ग्रामीण संग्रहालय अस्पताल में ठीक होने के दौरान नजदीक रहने के लिए, उनके पिता ने दोनों बहनों को शहर में अपने घर से देहात में स्थानांतरित किया। और हालांकि देहात खूबसूरत है और लोग मित्रवत हैं, रात में जब हवा पेड़ों को हिलाती है तो डरना मुश्किल है। जब बहनें अपने नए परिवेश का अन्वेषण करती हैं, युवा मेई जादुई जीवों और जंगल के प्राचीन संरक्षक से मिलती है जिसे वह "टोटोरो" कहती है - और वे लड़कियों के पड़ोसी बनने वाले हैं।
हालांकि सट्सुकी शुरू में अपनी छोटी बहन पर विश्वास नहीं करती, वे जल्द ही अपने नए पड़ोसियों के साथ रोमांचक साहसिकताओं में लिप्त हो जाती हैं - आत्माओं, स्प्राइट्स और प्राकृतिक आश्चर्यों की एक लंबे समय से भूली हुई दुनिया में परिवर्तित।
