שפות זמינות
עיבוד הבמה שזכה בפרסים רבים של סרט האפנה של סטודיו ג'יבלי שכנתי טוטורו יתארך בווסט אנד בפעם האחרונה. ההפקה חייבת להסתיים כעת ב-10 בינואר 2027.
דניאל אוואנס וטמרה הארווי, המנהלים האומנותיים של ה-RSC אמרו: "מאז התחלתה בברביקן, שכנתי טוטורו שמרה על מקום מיוחד עבורנו, וזוהי זכות לראות את ההפקה הזו גדלה ומשגשגת בווסט אנד. מדובר בחגיגה אמיתית של מלאכת התיאטרון, היישום מביא יחד כשרון יוצא דופן ממגוון תחומים, עם פרסים רבים המייצגים את האומנות, הדמיון והמסירות של כל המעורבים. ההפקה גם מייצגת שיתוף פעולה בינלאומי מרשים, המאחד אמנים ושותפים לספר סיפור של פלאים, משפחה והטבע המקנה חיבור עמוק לקהל. אנו אסירי תודה מאוד לצוות היצירתי שלנו, הקאסט, הצוות והשותפים, ולרבים מהקהל שממשיך להצטרף אלינו על המסע הזה.”
המפיק של ההפקה, קניצ'י יודה, ומפיקת על גריזלדה יורק אמרו: “זוהי זכות לממש את חסאי היסאי’s של הפקה הבימתי של סרט האי-קוני של סטודיו ג'יבלי עם צוות האמנים יוצא הדופן הזה בראשות פהלימ מקדרמוט. אנו מתרגשים שיש לנו את ההזדמנות לשתף את ההצגה המפוארת הזו בתיאטרון היפה של גיליאן לין עם קהלים נוספים.”
ההפקה עוצבה על ידי טום מורטון-סמית (אופניימר) מהסרט המצויר המפורסם של הייאו מiazaki משנת 1988, ההפקה מנוהלת על ידי פהלימ מקדרמוט, ממייסדי האימפרובבל. שזכתה בשישה פרסי אוליבייה וחמישה פרסי WhatsOnStage, שכנתי טוטורו שברה את שיא הקופות של הברביקן במספר הכרטיסים שנמכרו ביום אחד באפריל 2022, לפני הבכורה העולמית שלה באוקטובר 2022. בעקבות שבחים הן של המבקרים והן של הקהל, ההפקה חזרה למרכז הברביקן לריצה מוגבלת מאוד באביב 2023. ההפקה נסגרה במרכז הברביקן במרץ 2024.
כחלק מהקאסט כולל את ויקטוריה צ'ן בתפקיד מיי, הלן צ'ונג כסאטסוקי, אחותה הגדולה של מיי, דאי טבותשי בתפקיד טאצ'ו, ג'קלין טייט בתפקיד סבתא, ואי ניןומיה כקזה נו קו/זמרת.
אנsemble הבובנאים הייחודי של ההצגה מורכב מקרן ברדו, מליסה קמבה, רייצ'ל קלייר צ'אן, ג'פרי צ'קאי, צ'וי ין, פיליס הו (יאסוקו), ויקטור איתנג, גבריאל ס. ג'נורס, נאצומי קורודה (צוקיקו), איירו צ'ן ליו (בובנאי ראשי), קומיקו מנדל (אחות עמיקו), יוי מינארי, מישל מינרס, סטיבן נגויין (קנטה), ריצ'רד פ. פרלטה, גאן פואן (בובנאי ראשי/קפטן בובנאות), סנגו טאג'ימה (גברת הרא/בובנאי ראשי), באי ז'יג'ין וג'יימי זוביירי (הירושי). הנודדים כוללים רוני לי, וונהסין לי, אמבר לין, סרה מהרה וסי ראולינסון (קפטן תנועה).
שכנתי טוטורו כוללת עיצוב הפקות של טום פיי, עיצוב בובנאות ובימוי של בסיל טוויסט, עיצוב תלבושות של קימיה נאקנו, עיצוב תאורה של ג'סיקה הונג האן יון, ותנועה של יו-רי ימאנקה. ההפקה כוללת מוזיקה מתוך חסאי היסאי’s הלהיט בגרסה חדשה על ידי וויל סטוארט, המנוגנת באורח חיה עם עיצוב קול של טוני גייל. עיצוב ווידאו הוא של פין רוס ואנדריאה סקוט, המדינאי הוא פיפה היל, הבמאי המזהה הוא האנה מילר CDG וזהו מעצב אפקטים וקול.
האמנות עבור עיבוד הבמה של שכנתי טוטורו כוללת כותרת ביד של טושיו סוזוקי, מפיק של סטודיו ג'יבלי, שהיה מעורב בתכנון והפקת הסרט המצויר המקורי.
אימם של סאטסוקי ומיי חלתה. כדי להיות קרוב אליה בזמן שהיא מתאוששת בבית חולים כפרי, האב שלהן מעביר את שתי האחיות מהעיר לכפר. ואכן, אף על פי שהכפר יפיפה ואנשיו ידידותיים, קשה לא להיות מפוחד כשברקע הרוח מרשרשת את העצים בלילה. כשסאטסוקי ומיי מתחקות אחרי סביבתן החדשה, מיי פוגשת יצורים קסומים ואת המגן העתיק של היער שהיא קוראת לו "טוטורו" – והם אמורים להיות השכנים של הבנות.
אף על פי שסאטסוקי לא מאמינה לאחותה הקטנה בתחילה, הן במהרה נסחפות להרפתקאות מרגשות עם השכנים החדשים שלהן – מועברות לממלכה שנשכחה מזמן של רוחות, אמאהבים, ופלאי הטבע.
