اللغات المتاحة
ستمدد التكييف المسرحي الحائز على جوائز متعددة لفيلم استوديو غيبلي جارتي توتورو في ويست إند للمرة الأخيرة. يجب أن تنتهي الإنتاج الآن في 10 يناير 2027.
دانيال إيفانز و تارا هارفي، المديرين المشتركين لـ RSC، قالا: “منذ بداياته في باربيكان، جارتي توتورو كانت لها مكانة خاصة لدينا، ومن الشرف أن نشهد هذا الإنتاج وهو ينمو ويزدهر في ويست إند. إنه احتفال حقيقي بحرفية المسرح، حيث يجمع العرض بين مواهب استثنائية عبر التخصصات، مع العديد من الجوائز التي تعكس الفن والخيال والتفاني من جميع المشاركين. يمثل الإنتاج أيضًا تعاونًا دوليًا بارزًا، حيث يجمع فنانين وشركاء لرواية قصة مندهشة عن العائلة والعالم الطبيعي التي تت resonance بقوة مع الجمهور. نحن ممتنون للغاية لفريقنا الإبداعي، وطاقم العمل، وشركائنا، وللكثير من الجماهير التي تواصل الانضمام إلينا في هذه الرحلة.”
قال المنتج كينتشي يودا والمنتجة التنفيذية غريسلدا يورك: “كان من الشرف تحقيق رؤية جو هيسايشي’s لرؤية مسرحية لفيلم استوديو غيبلي الأيقوني مع هذا الفريق الاستثنائي من الفنانين الذين يقودهم فيليم مكدرموت. نحن متحمسون للغاية لفرصة مشاركة هذا العرض الرائع في مسرح جيلين لين مع جماهير أكبر.”
تم تكييف العرض بواسطة توم مورتون سميث (أوبنهايمر) من فيلم الأنيمي الشهير لعام 1988 لهاياو ميازاكي، ويخرج العرض فيليم مكدرموت، مؤسس منظمة Improbable. فاز العرض بستة جوائز أوليفييه وخمس جوائز WhatsOnStage، و كسر جارتي توتورو رقم مكتب التذاكر لباربيكان لأكثر عدد من التذاكر المباعة في يوم واحد في أبريل 2022، قبل عرضها العالمي في أكتوبر 2022. وبعد أن نالت إشادة كلا من النقاد والجمهور، عاد الإنتاج إلى مركز باربيكان لفترة تشغيل محدودة في خريف 2023. وأغلق الإنتاج في مركز باربيكان في مارس 2024.
تشمل قائمة الممثلين فيكتوريا تشين في دور مي، وهيلين تشونغ كأخت مي الأكبر ساسوكي، وداي تابوتشي كنول، وجاكلين تيت كجدّة، وآي نينوميا كزا كاز نو كوي/مغنية.
تشمل مجموعة الدمى الفريدة من نوعها Kazego Puppetry Ensemble كلاً من كارين باريدو, ميلسا كامبا, راشيل كلير تشان, جيفري تشيكاوي, تشوي ين, فيلس هو (ياسوكا)، فيكتور إيتانغ, غابرييل إس. جانوراس, ناتسومي كوروودا (تسوكيوكو)، إيرو تشين ليو (دمية رئيسية)، كوميكو ميدل (مربية إيميكو)، يوي ميناري, ميشيل مينرز, ستيفن نغوين (كانتا)، ريتشارد ب. بيرالتا, غون سون (دمية رئيسية/قائد دمى)، سانغو تاجيما (ميس هارا/دمية رئيسية)، باي زينجين و جيمي زوبيري (هيروشي). وتشمل التحولات روني لي, وينشين لي, أمبر لين, سيرا مائهرا و سي راولينسون (قائد الحركة).
يتضمن تصميم الإنتاج لـ جارتي توتورو تصميم بهرجة من توم باي، تصميم وإخراج الدمى بواسطة بازل توست، تصميم الأزياء بواسطة كيمي ناكانو، تصميم الإضاءة بواسطة جيسكا هانغ هان يان، وحركة من يو-ري ياماناكا. يضم الإنتاج موسيقى من جو هيسايشي’s الأيقونية مع توزيع جديد بواسطة ويل ستيوارت، تؤدي مباشرة مع تصميم الصوت بواسطة توني غايل. تصميم الفيديو من قبل فين روس و أندريا سكوت، والدراماتوج هو بيبا هيل، ومدير الكاستينغ هو هانا ميلر CDG ومصمم تأثيرات الصوت وتصميم المناظر الصوتية هو نيكولا ت تشانغ.
تشمل الأعمال الفنية لتكييف المسرح لـ جارتي توتورو عنوانًا مرسومًا يدويًا بواسطة توشيو سوزوكي، المنتج في استوديو غيبلي، الذي كان مشاركًا في التخطيط والإنتاج للفيلم المتحرك الأصلي.
أصيبت والدة ساسوكي ومي بمرض. للتمكن من الاقتراب منها خلال فترة تعافيها في مستشفى ريفي& nbsp;، ينقل والد الفتاتين الأختين من منزلهما في المدينة إلى الريف. ومع أن الريف جميل وسكانه ودودون، فإنه من الصعب ألا يشعروا بالخوف عندما ينقض الرياح الأشجار في الليل. وبينما تستكشف الأخوات محيطهما الجديد، تصادف مي الصغيرة مخلوقات سحرية وحامي الغابة القديم الذي يُطلق عليه لقب "توتورو" - وهم جيران الفتاتين.
على الرغم من أن ساسوكي لا تصدق أختها الصغيرة في البداية، إلا أنه سرعان ما يتم جرّهما إلى مغامرات مثيرة مع جيرانهما الجدد - المنقولين إلى مملكة نسيها الزمن من الأرواح والجن والأعاجيب الطبيعية.
