Ngôn ngữ có sẵn
Harry Potter and the Cursed Child đã công bố dàn diễn viên đầu tiên sẽ trình diễn trong phiên bản tái hiện một phần, bắt đầu biểu diễn từ ngày 9 tháng 10 tại Palace Theatre.
Thông báo này được đưa ra khi phiên bản gốc hai phần đã bán hết vé đang bước vào tuần cuối cùng tại Palace Theatre, khép lại một hành trình lịch sử, phá kỷ lục và mang tính đột phá kéo dài mười năm. Sản phẩm đoạt nhiều giải thưởng này sẽ có buổi trình diễn cuối cùng vào ngày 20 tháng 9 năm 2026, như đã thông báo trước, trước khi phiên bản một phần được tái hiện bắt đầu diễn vào tháng Mười.
Dàn diễn viên mới gồm Ethan Rouse trong vai Albus Potter, Zoë Rainey trong vai Ginny Potter, với Hasia Akwaboah đảm nhận vai Rose Granger-Weasley. Adam Jackson-Smith sẽ vào vai Draco Malfoy và Bill Stanley cũng tham gia dàn diễn viên trong vai con trai ông, Scorpius Malfoy. Họ sẽ cùng trình diễn với các thành viên dàn diễn viên tiếp tục gồm David Ricardo-Pearce trong vai Harry Potter, Thomas Aldridge trong vai Ron Weasley và Naana Agyei Ampadu trong vai Hermione Granger.
Họ được hỗ trợ bởi Dewayne Jameson Adams, David Annen, Jacqueline Beaumont, Jensen Bedford, Angeline Bell, Tatum Confrey, Robert Curtis, Nick Dennington, Shakhai Estwick, Miah Hasselbaink, Tim Hibberd, Becky Hoyle, Max Hutchinson, Danny Ivy, Emma Louise Jones, Laura June Ness, Louise Ludgate, Shreya Lallu, Nathan Muwowo, Jocelyn Prah, Claire Redcliffe, Ewan Rutherford, Joshua Talbot, Nathaniel Tan, Callum Tempest, Alex Tomkins, Jake Tuesley và Aidan Garrett Wilkins.
19 năm sau khi Harry, Ron và Hermione cứu thế giới phù thủy, họ trở lại trong một cuộc phiêu lưu phi thường mới – lần này, cùng với một thế hệ dũng cảm mới vừa tới ngôi trường phù thủy huyền thoại Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Hãy chuẩn bị cho những phép thuật ngoạn mục, một cuộc đua xuyên thời gian đầy bất ngờ, và một trận chiến sử thi để ngăn chặn những thế lực bí ẩn, tất cả trong khi tương lai vẫn đang ở trên đỉnh cân bằng.
Trong suốt thập kỷ qua, Harry Potter and the Cursed Child đã trở thành một thành công toàn cầu với hơn 14 triệu người xem trên toàn thế giới, trong đó có hơn 2,5 triệu khán giả tại thành phố London. Sản phẩm này đã nhận được 9 giải Laurence Olivier — kỷ lục số giải nhiều nhất dành cho một vở kịch, cùng nhiều giải thưởng khác của sân khấu Vương quốc Anh, và tới nay đã nhận được tổng cộng 60 giải thưởng lớn trên toàn cầu, bao gồm 6 giải Tony. Hiện có 5 phiên bản của Harry Potter and the Cursed Child đang trình diễn — London, New York, Tokyo, Hà Lan và một tour Bắc Mỹ, với các phiên bản trước từng được công diễn ở Hamburg, Melbourne, San Francisco và Toronto.
Dựa trên câu chuyện gốc mới của J.K. Rowling, Jack Thorne và John Tiffany, Harry Potter and the Cursed Child là vở kịch mới của Jack Thorne, được đạo diễn bởi John Tiffany với phần chuyển động do Steven Hoggett thực hiện, bối cảnh do Christine Jones thiết kế, trang phục của Katrina Lindsay, âm nhạc và phối khí bởi Imogen Heap, ánh sáng do Neil Austin phụ trách, âm thanh bởi Gareth Fry, ảo thuật và hiệu ứng do Jamie Harrison thực hiện, giám sát âm nhạc và phối khí bởi Martin Lowe, và casting do Julia Horan CDG và Lotte Hines CDG đảm nhận. Harry Potter and the Cursed Child được sản xuất bởi Sonia Friedman Productions, Colin Callender và Harry Potter Theatrical Productions.
Hiện vé cho phiên bản một phần tái hiện, được kể trọn trong một buổi diễn duy nhất, đã mở bán đến ngày 27 tháng 6 năm 2027, với mức giá từ £25. Lịch biểu diễn cho phiên bản một phần là từ thứ Ba đến thứ Bảy lúc 7 giờ tối, thứ Tư và thứ Bảy lúc 1 giờ chiều, và Chủ Nhật lúc 2 giờ 30 phút chiều.
Các suất diễn hỗ trợ dành cho khán giả đang được bán gồm: Buổi biểu diễn bằng ngôn ngữ ký hiệu Anh (British Sign Language) vào Chủ Nhật 17 tháng 1 năm 2027 lúc 2:30 chiều và Chủ Nhật 9 tháng 5 năm 2027 lúc 2:30 chiều; buổi biểu diễn có phụ đề vào Chủ Nhật 31 tháng 1 năm 2027 lúc 2:30 chiều và Chủ Nhật 16 tháng 5 năm 2027 lúc 2:30 chiều.
