Ngôn ngữ có sẵn
Sở Xây Dựng Thành Phố New York đã ra lệnh Khẩn Năng Di Tản Đầy Đủ tại địa chỉ 230 Phố 49 Tây, địa điểm của Nhà Hát Eugene O'Neill trên Broadway, sau vụ hỏa hoạn ba báo động vào thứ Hai vừa qua. Nhà hát này đang diễn ra vở kịch dài hạn The Book of Mormon.
Trong một tuyên bố gửi đến BroadwayWorld, Sở Xây Dựng xác nhận rằng các thanh tra DOB đã được gọi đến nhà hát vào ngày 4 tháng 5 năm 2026 để thực hiện kiểm tra ổn định kết cấu sau vụ hỏa hoạn. Các thanh tra đã quan sát thấy thiệt hại nặng do hỏa hoạn tại phòng chiếu sáng và mái nhà của tòa nhà, với các lỗ hở mái và một số khu vực mái được tháo dỡ. Không có báo cáo thương tích nào trong quá trình kiểm tra.
Thiệt hại do hỏa hoạn không chỉ giới hạn ở nhà hát. Theo Sở Xây Dựng, các thanh tra phát hiện rằng thiệt hại đã lan sang khách sạn tại 224 Phố 49 Tây, ảnh hưởng đến nhiều phòng trên tầng năm của tòa nhà. Do đó, Sở Xây Dựng đã ra lệnh Khẩn Năng Di Tản Một Phần tại khách sạn, ảnh hưởng đến các phòng 509 và 510.
Đơn vị Lệnh Khẩn Năng Di Tản Đầy Đủ tại Eugene O'Neill phù hợp với tuyên bố của Chỉ Huy Trưởng Phòng Cháy Chữa Cháy FDNY David Simms tại cuộc họp báo hôm thứ Hai, trong đó ông lưu ý rằng tòa nhà sẽ không hoạt động cho đến khi có sửa chữa. Vụ hỏa hoạn bắt nguồn từ một phòng điện giữa tầng bốn và tầng năm trước khi phát hiện thêm hỏa hoạn giữa tầng năm và mái. Một lính cứu hỏa đã bị thương trong quá trình ứng cứu.
The Book of Mormon đã hủy các buổi biểu diễn vào thứ Ba, ngày 5 tháng 5 và thứ Tư, ngày 6 tháng 5. Trong một tuyên bố, sản xuất cho biết họ sẽ tiếp tục làm việc với các chủ sở hữu nhà hát ATG Entertainment, FDNY và các bên liên quan khác để đánh giá thiệt hại. Các chủ sở hữu vé sẽ được thông báo qua điểm mua để đổi hoặc hoàn vé.
Sản xuất vẫn chưa công bố thời gian cho việc khôi phục các buổi biểu diễn.
Nhà Hát Eugene O'Neill, được thiết kế bởi Herbert J. Krapp và được điều hành bởi ATG Entertainment, đã là nơi diễn ra The Book of Mormon kể từ khi vở nhạc kịch này khai mạc vào ngày 24 tháng 3 năm 2011. Vở diễn đã đánh dấu kỷ niệm 15 năm của mình vào đầu năm nay.
BroadwayWorld tiếp tục theo dõi câu chuyện này.