Доступні мови
BWW спілкується з Йоз Mensch, щоб поговорити про те, як привезти My Grandpa Doesn't Follow Me On Instagram на Едінбурзький фестиваль Fringe 2026.
Розкажіть нам трохи про My Grandpa Doesn't Follow Me On Instagram
Прихована трансженщина здійснює поїздку з Корнуолу до Шотландського нагір'я зі своїм 80-річним дідусем у пошуках Радості*.
*прахом своєї покійної бабусі. Але також квір радості. Це як мотив.
Це автобіографічна комедія з одною акторкою, яку називали «ніжною», «тривожною» і «смішною» - серед іншого!
Які складності виникають при грі всіх ролей?
Найбільша складність у тому, що коли забув реплику, то нікого не можна звинуватити, крім самої себе, коханої та безневинної - це дуже плутано. Захопливим викликом є швидкісний діалог трьох динамічних персонажів, який вимагає від мене швидкого переходу між акцентами, фізичною манерою та намірами персонажа; це справді виснажувальне тренування.
Чому ви хотіли розповісти цю історію?
Тому що прийшов час, і я була найкращою людиною, щоб це зробити, навіть якщо я була перелякана спочатку - особливо. Я відчула бажання створити щось радикально щире, на відміну від мої попередніх робіт. У мене була унікальна можливість створити дует між давнішею я, яка знала, що її чекає, але ще не змінилася, і теперішньою я, яка змінилася і продовжує змінюватися.
Публіка голодна на катартичні квір-наративи. Світ зараз здається таким суворим. Я знайшла утіху в квір-текстах і сподівалася, що цей спектакль зможе стати тим самим для когось іншого.
Як його прийняли?
Я загадала магічне бажання на Новий рік, і воно втілюється. Для дебютного сезону я була вражена негайною реакцією та хвилею підтримки, яку я отримала в Аделаїді. Люди обняли мене набагато більше, ніж я очікувала - глядачі буквально брали мене в обійми і плакали від радості, коли мої спектаклі розпродувалися!
Один денний сеанс забронювала група пенсіонерів. Наприкінці, коли вони виходили, всі, крім двох, обняли мене зі сльозами в очах і добрим словом. Протягом сезону безліч чудо-людей ділилися зі мною своїми історіями після кожного спектаклю. Цей спектакль передвтомився протягом однієї ночі від особистої історії до спільного досвіду - мені так пощастило.
Що ви хотіли б, щоб глядачі винесли з цього?
Запрошення скомпонувати моменти радості в своєму житті для себе - не щоб постити в інстаграмі, не щоб подобатися іншим людям, а щось, що вони зберігають лише для себе. І гарячу бажання продовжувати дивитися малі постановки та сольні спектаклі. Можливо, якесь мерч.
Фото Daniel Marks
Спонсорський контент
