Доступні мови
BWW поспілкувався з Шірін Рушбаяні, щоб обговорити привезення шоу «Збереження Брітні» на фестиваль Fringe в Единбурзі 2026 року.
Розкажіть нам трохи про «Збереження Брітні»
«Збереження Брітні» — це моноспектакль, наповнений ностальгією за милленіалами, хітами Брітні та всім, що стосується епохи Y2K! Це історія про дівчину на ім’я Джин, найбільшого фаната Брітні, життя якої було далеко не казковим, як і в житті її кумира! Завдяки її «книзі збігів» та космічному зв’язку з поп-принцесою глядачі поринають у ностальгійну подорож через простіші часи, підліткові тривоги та дорослішання милленіалів. Хто ж насправді рятує Брітні — Джин чи Брітні рятує Джин? Вам доведеться прийти та дізнатися! Шоу змусить вас одночасно сміятися і плакати, залишивши бажання ще і ще.
Які виклики у тому, щоб вивести на сцену таке особисте шоу?
Виклики скоріше полягають у написанні, ніж у виконанні шоу з автобіографічними елементами. Особливо з таким, яке містить багато відсилань до 90-х та 2000-х і досліджує травми милленіалів. Деякі фрази чи рядки можуть бути лише спогадами для мене та співавтора Девіда Шопленда. На етапах дослідження та розробки ми запитували друзів, чи пам’ятають вони конкретні події, про які йшлося, чи як їхні шкільні досвіди відрізнялися від тих, що були в сценарії. Після кожного виступу відбувається багато правок, щоб зрозуміти, що «спрацювало», що варто узагальнити, а що залишити нішею. Виступати з настільки особистим шоу — це мрія! Я люблю можливість грати на сцені й розповідати історію з багатошаровою складністю та правдою.
Як його приймають поки що?
Коли «Збереження Брітні» вперше виконалося, я ніколи б не уявила, що воно стане таким популярним і буде оцінене людьми по всьому світу. Я щиро вдячна. Воно відкрилося в театрі Old Red Lion у Іслінгтоні після того, як локація була закрита 425 днів через локдаун. Це було емоційно і магічно! Це започаткувало шалений рік турів і врешті слот у Soho Playhouse в Нью-Йорку — мрії справді збуваються! Глядачі усіх вікових категорій полюбили шоу і часто звертаються із словами, наскільки для них це близько і захопливо. Шоу створене не лише для фанатів Брітні — танцювати під хіти Брітні не обов’язково... але це вітається! Це шоу створене для публіки Единбурзького фестивалю Fringe, і я дуже рада нарешті привезти його на фестиваль цього року.
Кого б ви хотіли бачити у глядачах?
Ем... Брітні Спірс, будь ласка!?! Я хотіла б, щоб милленіали з усіх куточків приїхали відчути годину ностальгії та веселощів. Але також у сценарії піднімається багато питань, які ставить перед собою кожне покоління про себе та світ навколо — тому, якщо ви думаєте, що, бо ви не знаєте Брітні Спірс, шоу не для вас... ризикніть і прийдіть подивитися, про що весь цей шум! Запрошуються всі.
Що б ви хотіли, щоб глядачі винесли з перегляду?
Нагадування про те, що все буде добре, і якщо сумніваєтеся — увімкніть пісню Брітні і танцюйте так, ніби це 2002-й! Ми живемо у час зростаючого осудження і страху. Я хочу, щоб люди були співчутливими до ідеї, що дві речі можуть бути одночасно правдивими. Людина може бути мегапопулярною зіркою і одночасно потребувати підтримки і турботи. Життя — це безлад, люди не ідеальні — всі ми просто робимо найкраще, що можемо. Світ зараз страшний, і це нормально, якщо ви не розумієте, що відбувається, або почуваєтесь загубленими чи злими. Купіть свій айс-латте, з’їжте свою авокадо-тосту, хлопчику, у нас все вийде! Якщо Брітні може, то й ми зможемо!
«Збереження Брітні» проходитиме на Edfringe з 5 по 30 серпня.
Спонсорований контент
