ภาษาที่มี
ก่อนการแสดงที่จะมาถึงของ a small and quiet light กับ Priyanga Burford และ Murder in the Cathedral กับ David Suchet Orange Tree Theatre ได้ประกาศโปรแกรมการแสดงเต็มฤดูกาล 2026/2027 แล้ว
Cranford
ในช่วงคริสต์มาสนี้ นักแสดงผู้คว้ารางวัลมากมาย Tamsin Greig จะนำทีมใน Cranford โดย Lin Coghlan และ Shaun McKenna ซึ่งดัดแปลงจากนวนิยายต้นฉบับโดย Elizabeth Gaskell ร่วมสร้างและกำกับโดย Josh Roche การแสดงนี้จะรวมทีม Coghlan, McKenna และ Roche อีกครั้งหลังจากประสบความสำเร็จจากการดัดแปลง The Forsyte Saga (Park Theatre, RSC) Cranford จะเริ่มแสดงในวันที่ 13 พฤศจิกายน โดยมีการซ้อมรอบสื่อสารตั้งแต่วันที่ 3 พฤศจิกายน 2026 และจะสิ้นสุดการแสดงในวันที่ 16 มกราคม 2027
King Lear and Richard II
เข้าร่วมกับ Roger Allam และ Freddie Fox ที่ประกาศไปก่อนหน้านี้ใน King Lear และ Richard II คือ Arthur Hughes และ Amber James ซึ่งจะร่วมแสดงบทบาทของ Shakespeare ในรูปแบบละครสลับเรื่อง การแสดงนี้จะกำกับโดยผู้อำนวยการศิลป์ของ OT ได้แก่ Tom Littler และจะเปิดการแสดงในวันที่ 3 มีนาคม พร้อมซ้อมรอบสื่อสารตั้งแต่ 15 กุมภาพันธ์ และจะดำเนินการจนถึงวันที่ 10 เมษายน 2027
The Vortex
The Vortex ของ Noël Coward จะนำแสดงโดย Olivia Williams ซึ่งถือเป็นการเปิดตัวของเธอที่ OT และกำกับโดย Jonathan Munby นำเสนอ psychodrama ที่น่าทึ่งนี้สู่เวที OT การแสดงเปิดตัวในวันศุกร์ที่ 23 เมษายน โดยซ้อมรอบสื่อสารตั้งแต่ 17 เมษายน และดำเนินการจนถึง 29 พฤษภาคม 2027
Sapling
ผลงานของ Georgina Duncan ผู้ชนะรางวัล Women’s Prize for Playwriting ประจำปี 2025 เรื่อง Sapling จะได้รับการเปิดตัวครั้งแรกโดยกำกับโดย Claire O'Reilly การแสดงนี้เป็นการร่วมผลิตกับ Sheffield Theatres, Paines Plough และ Women’s Prize for Playwriting เปิดการแสดงในวันที่ 9 มิถุนายน โดยซ้อมรอบสื่อสารตั้งแต่ 5 มิถุนายน และดำเนินการจนถึงวันที่ 3 กรกฎาคม 2027 ก่อนจะย้ายไป Sheffield
Infamous Anne
ถัดมา การเปิดตัวโลกของผลงานโดยนักเขียนบทชื่อเสียง Penelope Skinner เรื่อง Infamous Anne จะมี Claire Skinner เดบิวต์ที่ OT ในบทบาทตัวละครหลัก Anne คอมเมดี้เรื่องใหม่นี้จะกำกับโดย Charlotte Gwinner การแสดงจะเปิดในวันที่ 16 กรกฎาคม โดยซ้อมรอบสื่อสารตั้งแต่วันที่ 10 กรกฎาคม และจบการแสดงในวันที่ 7 สิงหาคม 2027
OT Music
นอกจากนี้ยังมีการประกาศความร่วมมือใหม่กับโบสถ์ St Mary Magdalene ในการจัด OT Music เพื่อนำศิลปินดนตรีระดับโลกสู่ใจกลางเมือง Richmond ฤดูกาลนี้ซึ่งคัดสรรโดย Seb Gillot จะต้อนรับศิลปินที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติให้แสดงในโปรแกรมการแสดงเดี่ยวและวงดนตรีขนาดเล็ก OT Music จะจัดขึ้นจนถึงเดือนมิถุนายน 2027 พร้อมกับการกลับมาของคอนเสิร์ต Sunday Morning Coffee Concerts ของ OT นำเสนอโดย Dorothea Vogel อดีตนักไวโอลาของ Allegri Quartet ไฮไลต์รวมถึงการสำรวจเพลง Impressions ของนักเปียโนชาวอังกฤษ Harry Baker จาก Debussy ถึง Coltrane, Jane Asher ศิลปินที่คุ้นเคยของ OT ใน Constanze การสำรวจดนตรีเกี่ยวกับภรรยาที่รักของ Mozart เขียนโดย Tim Coates, วงเพลงบทเพลงใหญ่สองชุดของ Schubert คือ Die schöne Müllerin และ Mark Padmore ใน Winterreise รวมทั้งการแสดงจาก soprano Dame Emma Kirkby, London Conchord Ensemble และนักเปียโนผู้มีชื่อเสียง David Owen Norris
ผู้อำนวยการศิลป์ของ Orange Tree Theatre, Tom Littler กล่าวว่า: "Orange Tree เป็นบ้านของงานเขียนที่ยอดเยี่ยมที่ได้รับความสว่างไสวจากการแสดงที่ยอดเยี่ยม และนี่คือมื้ออาหารหวานของงานเขียน: ผลงานใหม่ Sapling ของ Georgina Duncan ผู้ชนะรางวัล Women’s Prize for Playwriting ประจำปี 2025; Shaun McKenna และ Lin Coghlan ที่ดัดแปลงงานของ Elizabeth Gaskell; การเปิดตัวโลกของคอมเมดี้ใหม่โดย Penelope Skinner; ผลงานอันเร่าร้อนของ Noël Coward; และแน่นอน มาสเตอร์พีซสองเรื่องจาก William Shakespeare.
ไม่มีโรงละครไหนเหมาะสมกว่าที่นี่สำหรับชมการแสดงระดับโลกอย่างใกล้ชิด ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้เห็น Tamsin Greig ใน Cranford, Claire Skinner ใน Infamous Anne และ Olivia Williams ใน The Vortex และฉันก็ตั้งตารอที่จะสร้างทีมละครที่แท้จริงร่วมกับ Roger Allam และ Freddie Fox ที่ประกาศไว้ก่อนหน้าใน Richard II และ King Lear พร้อมทั้ง Arthur Hughes และ Amber James ที่เข้าร่วมแล้ว
ในขณะที่ OT กำลังเข้าสู่ขั้นตอนสุดท้ายของโครงการพัฒนาหน้าบ้านของเรา — ผับและโถงทางเข้าใหม่จะเปิดให้บริการต้นฤดูใบไม้ผลิหน้า — เราตั้งใจที่จะนำเสนอสิ่งที่ดีขึ้นให้กับผู้ชมมากขึ้นกว่าที่เคย เรารู้สึกยินดีที่จะเริ่มโปรแกรมดนตรีร่วมสมัยใหม่ซึ่งเต็มไปด้วยนักดนตรีชั้นยอด"
OT ยังประกาศโปรแกรมงานชุมชนซึ่งนำ Shakespeare และการแสดงสดมาสู่เยาวชน โครงการไฮไลต์ของ OT คือ Primary Shakespeare จะออกทัวร์โรงเรียนประถมในพื้นที่พร้อมเวิร์กช็อปก่อนที่กลุ่มโรงเรียนจะได้ชม Twelfth Night ในช่วงเดือนพฤษภาคมถึงกรกฎาคม Shakespeare Up Close: Macbeth และ Romeo and Juliet ก็จะกลับมาทัวร์โรงเรียนมัธยมอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายนร่วมกับ Guildford Shakespeare Company
OT Teatime Plays และ Saturday Seminars จะกลับมาเช่นกัน โดย OT Teatime Plays นำเสนอผลงานคลาสสิก รื้อฟื้น และผลงานใหม่สู่เวที และวันเสาร์เสวนาครั้งต่อไปจะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 10 ตุลาคม โดยมี a small and quiet light ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับโลกเบื้องหลังแต่ละการผลิต
OT ยังเปิดประตูต้อนรับศิลปินละครจากทุกสาขาวิชาให้เข้าร่วม Artists' Network ฟรีซึ่งรวมถึงการเสวนาและกิจกรรมตลอดปีร่วมกับมืออาชีพระดับแนวหน้าของวงการ
นอกจากนี้ OT ยังคงมุ่งมั่นที่จะทำให้การแสดงเข้าถึงได้สำหรับทุกคนด้วย OT On Screen ที่เปิดโอกาสให้ประชาชนสตรีมการแสดงประจำปีในความสะดวกสบายที่บ้าน OT Under 30 Nights จะยังดำเนินต่อไปโดยมีบัตรราคา 20 ปอนด์, ราคาซ้อมรอบครึ่งราคา รวมถึงบัตรเข้าชมที่ได้รับการสนับสนุน และโครงการบัตรราคา 1 ปอนด์ของ OT สำหรับผู้ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล
สุดท้ายนี้ โครงการพัฒนาหลักของ OT: Open to Everyone กำลังดำเนินอยู่เพื่อปรับปรุงพื้นที่หน้าบ้านและหลังเวทีโดยยังคงรักษาคุณลักษณะเฉพาะของโรงละครไว้อย่างดี ปัจจุบันเหลือเป้าหมายระดมทุน 4.5 ล้านปอนด์เพียง 6% เท่านั้น สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและบริจาค กรุณาเยี่ยมชม https://orangetreetheatre.co.uk/open/
