Доступные языки
В преддверии предстоящих постановок a small and quiet light с Priyanga Burford и Murder in the Cathedral с David Suchet, театр Orange Tree объявил полную программу своего сезона 2026/2027.
Cranford
В это Рождество многократно отмеченная наградами актриса Tamsin Greig возглавит труппу в постановке Cranford by Lin Coghlan и Shaun McKenna, основанной на оригинальном романе Elizabeth Gaskell, созданной в соавторстве и поставленной Josh Roche. Постановка воссоединит Coghlan, McKenna и Roche после их получившей высокую оценку критиков адаптации The Forsyte Saga (Park Theatre, RSC). Cranford откроется 13 ноября, предварительные показы начнутся с 3 ноября 2026 года, спектакль будет идти до 16 января 2027 года.
King Lear и Richard II
К ранее анонсированным Roger Allam и Freddie Fox в постановках King Lear и Richard II присоединятся Arthur Hughes и Amber James, которые исполнят шекспировские роли в репертуарном формате. Постановки, режиссёром которых выступит художественный руководитель OT Tom Littler, откроются 3 марта, предварительные показы начнутся с 15 февраля, и продлятся до 10 апреля 2027 года.
The Vortex
Постановку The Vortex Noël Coward возглавит Olivia Williams, что станет её дебютом в OT, режиссёром выступит Jonathan Munby, представляя эту яркую психодраму на сцене OT. Спектакль откроется в пятницу, 23 апреля, предварительные показы начнутся с 17 апреля, и продлится до 29 мая 2027 года.
Sapling
Пьеса Georgina Duncan Sapling, победившая в 2025 году в конкурсе Women's Prize for Playwriting, получит свою мировую премьеру под руководством режиссёра Claire O'Reilly. Это совместная постановка с Sheffield Theatres, Paines Plough и Women's Prize for Playwriting, которая откроется 9 июня, с предварительными показами с 5 июня, и продлится до 3 июля 2027 года, после чего переедет в Шеффилд.
Infamous Anne
Далее, мировая премьера пьесы признанного драматурга Penelope Skinner Infamous Anne, в которой Claire Skinner дебютирует в OT в заглавной роли Anne. Эта новая комедия будет поставлена режиссёром Charlotte Gwinner. Премьера состоится 16 июля, предварительные показы начнутся с 10 июля, спектакль продлится до 7 августа 2027 года.
OT Music
Также было объявлено о новом сотрудничестве с церковью St Mary Magdalene по проведению программы OT Music, которая привнесёт в самое сердце Ричмонда музыкантов мирового уровня. Сезон, куратором которого выступит Seb Gillot, примет всемирно признанных артистов для выступлений в программе сольных и камерных концертов. Программа OT Music запланирована вплоть до июня 2027 года, наряду с возвращением воскресных утренних концертов OT's Sunday Morning Coffee Concerts, которые представит Dorothea Vogel, бывшая альтистка Allegri Quartet. Среди хайлайтов — исследование британским пианистом Harry Baker темы «Impressions, от Debussy до Coltrane», любимица OT Jane Asher в Constanze, музыкальном исследовании жизни любимой жены Mozart, написанном Tim Coates, два великих вокальных цикла Schubert — Die schöne Müllerin и выступление Mark Padmore в Winterreise, а также выступления сопрано Dame Emma Kirkby, London Conchord Ensemble и прославленного пианиста David Owen Norris.
Художественный руководитель Orange Tree Theatre Tom Littler сказал: «Orange Tree — это дом для прекрасной драматургии, освещённой прекрасной актёрской игрой. И какое же это пиршество текстов: новая пьеса Georgina Duncan, Sapling, победитель Women's Prize for Playwriting 2025 года; Shaun McKenna и Lin Coghlan, адаптирующие Elizabeth Gaskell; мировая премьера новой комедии Penelope Skinner; обжигающий прорывной хит Noël Coward; и, конечно же, два шедевра William Shakespeare.
Нет лучшего театра, чтобы наблюдать за игрой мирового уровня так близко. Я просто не могу дождаться, чтобы увидеть Tamsin Greig в Cranford, Claire Skinner в Infamous Anne и Olivia Williams в The Vortex. И я с нетерпением жду создания настоящей репертуарной труппы вокруг ранее анонсированных Roger Allam и Freddie Fox в Richard II и King Lear, к которым уже присоединились Arthur Hughes и Amber James.
По мере того как OT вступает в финальную фазу проекта по реконструкции фойе — наш бар и фойе снова откроются в начале следующей весны — мы стремимся предложить нашей публике больше, чем когда-либо. Мы рады начать новую программу камерной музыки, наполненную замечательными музыкантами».
OT также анонсировал предстоящую программу работы с сообществом, приобщающую молодёжь к Shakespeare и живому театру. Флагманский проект OT, Primary Shakespeare, отправится в тур по местным начальным школам с мастер-классами перед тем, как школьные группы посетят Twelfth Night с мая по июль. Shakespeare Up Close: Macbeth and Romeo and Juliet также вернётся в тур по средним школам в рамках совместной постановки с Guildford Shakespeare Company в ноябре.
Вернутся программы OT Teatime Plays и Saturday Seminars, при этом OT Teatime Plays привнесёт в театр классику, возобновления постановок и новые работы, а следующий выпуск Saturday Seminars состоится в субботу, 10 октября, предлагая взгляд изнутри на мир, стоящий за постановкой a small and quiet light.
OT также продолжает открывать свои двери для театральных деятелей всех дисциплин, приглашая присоединиться к бесплатной сети Artists' Network, которая включает лекции и мероприятия в течение года с ведущими профессионалами индустрии.
Кроме того, OT сохраняет приверженность доступности представлений для всех благодаря программе OT On Screen, предлагающей возможность транслировать постановки этого года, не выходя из дома. Программа OT Under 30 Nights продолжит работу с билетами по £20, скидкой 50% на предварительные показы, а также субсидированными билетами доступа, наряду со схемой билетов по £1 для тех, кто получает государственную поддержку.
Наконец, в настоящее время реализуется проект капитального развития OT под названием OT: Open to Everyone, направленный на преобразование фойе и закулисных зон при сохранении уникальных особенностей самого театра. Осталось собрать всего 6% от цели в £4,5 миллиона; для получения дополнительной информации и пожертвований, пожалуйста, посетите https://orangetreetheatre.co.uk/open/
