การสรุปความคิดเห็น: ทัวร์ครั้งที่สองของ MRS. DOUBTFIRE ในอเมริกาเหนือ

ทัวร์ครั้งที่สองของ Mrs. Doubtfire ในอเมริกาเหนือได้เริ่มขึ้นแล้ว มิวสิคัลที่สร้างจากภาพยนตร์ที่เป็นที่รักเปิดที่ Emerson Colonial Theatre ในบอสตันเมื่อวันที่ 9 กันยายน และจะเดินทางไปยังเมืองต่างๆ มากกว่า 80 เมืองทั่วอเมริกาเหนือ รวมถึงมิลวอกี, แคนซัสซิตี้, ออตตาวา, โตรอนโต และวอชิงตัน ดี.ซี. มาดูกันว่าผู้วิจารณ์พูดถึงเรื่องนี้อย่างไรบ้าง!

นักแสดงที่ตกงานแดเนียล ฮิลลาร์ดจะทำทุกอย่างเพื่อให้ลูกๆ ของเขามีความสุข หลังจากที่เขาสูญเสียสิทธิการดูแลในระหว่างการหย่าร้างที่ยุ่งเหยิง เขาสร้างตัวละครที่อบอุ่นใจในฐานะพี่เลี้ยงชาวสก็อตต์ชื่อยูฟิเจเนีย ดับเบิลไฟร์ เพื่อพยายามทำให้เขาได้อยู่ในชีวิตของลูกๆ ของเขา ในขณะที่ตัวละครใหม่ของเขากลายเป็นชีวิตที่มีลมหายใจของมันเอง Mrs. Doubtfire สอนแดเนียลมากกว่าที่เขาคาดหวังเกี่ยวกับการเป็นพ่อ เรื่องราวที่ขำขันและอาจให้ความรู้สึกอบอุ่นเกี่ยวกับการจับมือไปกับคนที่คุณรักเมื่อถึงขีดสุด, MRS. DOUBTFIRE เป็นมิวสิคัลตลกที่เราต้องการในขณะนี้ – หนึ่งในนั้นที่พิสูจน์ว่าเราอยู่ด้วยกันดีกว่า

สร้างจากการกำกับโดยเจอร์รี แซคส ผู้ชนะรางวัลโทนี่ 4 สมัย Jerry Zaks มิวสิคัลตลกใหม่มีบทโดย Karey Kirkpatrick และ John O'Farrell และดนตรีและเนื้อเพลงโดย Wayne Kirkpatrickและ Karey Kirkpatrick ทีมงานผู้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่จาก Something Rotten!

ทีมงานสร้างสรรค์ประกอบด้วยผู้กำกับทัวร์ Steve Edlund และผู้สร้างท่าเต้น Michaeljon Slinger โดยอิงจากท่าเต้นต้นฉบับของ Lorin Latarro; ผู้จัดเรียงและจัดระเบียบ Ethan Popp; ผู้ควบคุมดนตรี Matthew Smedal; นักออกแบบฉาก David Korins; นักออกแบบเสื้อผ้า Catherine Zuber; นักออกแบบแสง Philip S. Rosenberg; การออกแบบเสียงโดย Keith Caggiano; การออกแบบทรงผมและวิกโดย Victoria Tinsman ตามการออกแบบทรงผมและวิกต้นฉบับโดย David Brian Brown; การออกแบบเครื่องสำอางโดย Craig Forrest-Thomas; และการคัดเลือกนักแสดงโดย Murnane Casting (Chad Eric Murnane, CSA และ Amber Snead, CSA). การผลิตมีการควบคุมบนเวทีโดย Anna Klevit.

แอน ซีเกล, Shepherd Express: หัวข้อของการหย่าร้างไม่ใช่เรื่องที่น่าขำ และภาพยนตร์นี้ได้จัดการกับปัญหาทางอารมณ์ที่เกิดจากการแตกแยกของครอบครัวทั้งคู่เเละเด็กสามคนได้อย่างละเอียด เรียบร้อย สำหรับหัวข้อที่กระทบใจนี้ ทำให้ Mrs. Doubtfire ไม่เป็นมากกว่าการหลบหนีที่สนุกสนานและเบาบาง ภาพยนตร์ฮิตมีการยกย่องอย่างกว้างขวางสำหรับการจัดการกับหัวข้อที่ละเอียดอ่อนนี้

ดอน ออคอยน์, The Boston Globe: ส่วนหนึ่งของเครดิตจึงอยู่ที่การแสดงของเครก อัลเลน สมิธ เขาเล่นเป็นแดเนียล ฮิลลาร์ด นักแสดงที่ตกงานซึ่งแปลงโฉมเป็นพี่เลี้ยงชาวสก็อตต์เพื่อให้เขาใกล้ชิดกับลูกสามคนของเขาหลังจากการหย่าร้างจากแม่ของพวกเขา อุปสรรคต่างๆ เกิดขึ้น ยิ่งทำให้ชีวิตคู่ของเขาเป็นเรื่องที่ซับซ้อน และแดเนียลได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเป็นพ่อและการแต่งงานในระหว่างนั้น

โรเจอร์ แคทลิน, BroadwayWorld: ความพยายามที่จะสร้างเสียงหัวเราะนั้น (ซึ่งไม่มาง่ายๆ) ทำให้มันดูแปลกใจเมื่อพวกเขาแซกฉากอารมณ์เข้ามาอย่างรวดเร็ว มักจะเกี่ยวข้องกับสิ่งระหว่างเด็กกับพ่อแม่ที่จากมา ซึ่งเป็นเรื่องที่พบเจอได้บ่อยในถิ่นที่เต็มไปด้วยการหย่าร้าง มันสามารถทำให้เกิดความรู้สึกคุ้นเคยได้ แต่เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและจบลงอย่างรวดเร็วจนช่วงเวลาเหล่านี้ดูเหมือนจะเป็นข้อผิดพลาดมากกว่า

เอริค อี. แฮร์ริสัน, Arkansas Democrat Gazette: เพลงหลายเพลง (ดนตรีและเนื้อเพลงโดย Wayne Kirkpatrick และ Karey Kirkpatrick) มีความซาบซึ้งใจ โดยเฉพาะบัลลาดที่ทำให้เรานึกถึงกลิ่นหอมของอดีต “Let Go” และมีหัวเราะมากมาย (บทโดย Karey Kirkpatrick และ John O'Farrell รักษาและเพิ่มความสนุกสนานในภาพยนตร์ปี 1993 ที่มีชื่อเดียวกัน) แต่บางทีอาจมีการแสดงอย่างน้อยหนึ่งหรือสองฉากซึ่งได้รับการออกแบบท่าเต้นอย่างกระตือรือร้นมากเกินไป

คอร์ทนีย์ คาสเตลลิโน, BroadwayWorld: Mrs. Doubtfire อาจไม่ได้ทำลายขีดจำกัดของละครเวที แต่กลับทำให้คืนที่สนุกสนานประทับใจได้ มันจับความคิดถึงเกี่ยวกับภาพยนตร์ขณะเดียวกันยังเสนอการแสดงใหม่ๆ และการปรับปรุงบางอย่างที่ทำให้มันเป็นมากกว่าวิธีการที่จะหากำไรจากฐานแฟนของภาพยนตร์ พบกับการแสดงของ Mrs. Doubtfire สเตจ ณ National Arts Centre จนถึงวันที่ 9 พฤศจิกายน

บร็อค มิลส์, BroadwayWorld: การผลิตนี้ขับเคลื่อนโดยเครก อัลเลน สมิธ ซึ่งรับบทเป็นแดเนียล ฮิลลาร์ดและมิสซิส ดับเบิลไฟร์ สมิธเป็นพายุแห่งพลังงานตั้งแต่เริ่มต้นการแสดงจนถึงการปรบมือท้ายการแสดง ฉันมักจะบอกว่าละครคือกีฬาและสมิธพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นนักกีฬา! ด้วยการเปลี่ยนเครื่องแต่งกาย 32 ชุด หลายชุดที่ทำในที่เห็นของผู้ชม ร่วมกับการแสดงเพลงและการเต้นที่ต้องใช้กำลังดัน และมีตัวละครร้องอีกมากมายตลอดการแสดง เขาจัดการทุกอย่างด้วยความทุ่มเทและอารมณ์ในทุกๆ คืน

ร็อบ ฮับบาร์ด, Twin Cities Pioneer Press: ผู้กำกับ Steve Edlund รักษาจังหวะให้รวดเร็วและพลังงานให้สดใสตลอดเวลาการแสดงสองชั่วโมงและ 40 นาที และนักแสดงก็มีความน่าประทับใจเสมอ โดยเฉพาะเมื่อทำรับประทานเรื่องตลกเช่นท่าเต้นของทุกๆ เชฟในครัวที่เกิดขึ้นในที่เดียวกัน, ฉากฝันร้ายที่เต็มไปด้วยมิสซิส ดับเบิลไฟร์ที่เต้นริเวอร์แดนซ์ หรือการแสดงฟลาเมนโกที่น่าตื่นเต้น แต่บัลลาดก็ดีเช่นเดียวกัน ถ่ายทอดความเศร้าใจเมื่อสมาชิกในครอบครัวต้องรับกับการสูญเสียของพวกเขา

เพจ ลอว์ส, The Virginian-Pilot: มันไม่ใช่มิวสิคัลที่จะยืนหยัดต่อการพิสูจน์เวลา และไม่น่าจะทำเช่นนั้นได้ แต่ก็มีใจอยู่ในที่ที่ถูกต้อง — อย่างน้อยก็เมื่อมันเกี่ยวกับหัวข้อที่เจ็บปวดที่เลือก: การหย่าร้างและวิธีการผ่านมัน (โรบิน วิลเลียมส์ แท้ที่จริงมีประสบการณ์ส่วนตัว: สามชีวิตการแต่งงาน, สองการหย่าร้าง) เนื้อเพลงในเพลงสุดท้ายเป็นสองท่อนสรุปถึงความเจ็บปวด, ความหดหู่และความหวังที่จะอยู่รอด: “ทุกอย่างยังไม่สูญหาย/ ตราบใดที่ยังมี (ความรัก) ในครอบครัว”

ไมเคิล วูดดี้, Dayton Local: กลุ่มนักแสดงมีความโดดเด่น มีการออกแบบการเต้นที่ยอดเยี่ยมซึ่งเสริมให้มิวสิคัลมีมากขึ้น ความพยายามของพวกเขาโดดเด่นโดยเฉพาะใน ‘Easy Peasy’ โดยมีความเชี่ยวชาญทางการทำอาหาร ขณะที่หัวเราะนั้นอยู่ในจุดศูนย์กลาง, เนื้อเพลงก็ค้นคว้าและพลังงานของมิวสิคัลทำให้ผู้ชมยิ้ม

บิล ซัลลิแวน, Folsom Times: แฟนๆ ของภาพยนตร์ต้นฉบับจะจำช่วงเวลาต่างๆ ที่ชื่นชอบได้มากมายในขณะเดียวกันก็ค้นพบเพลงใหม่และฉากบนเวทีที่เขียนขึ้นเพื่อการปรับตัวมิวสิคัลนี้ การผลิตนี้มีบทโดย Karey Kirkpatrick และ John O’Farrell พร้อมด้วยดนตรีและเนื้อเพลงโดย Wayne Kirkpatrick และ Karey Kirkpatrick ทีมที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่จาก Something Rotten!

แครี่ กิเนล, BroadwayWorld: แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงตัวละครไม่กี่ตัวและการแทนที่ด้วยฉากใหม่ แต่เวอร์ชันบนเวทีของ Mrs. Doubtfire กลับได้ผลดี เพราะการแสดงที่กระฉับกระเฉงและความเห็นใจที่เครก อัลเลน สมิธทำต่อฮิลลาร์ด โชคดีที่คำพูดสำคัญที่ตอนท้ายของการแสดง เมื่อมิสซิส ดับเบิลไฟร์อ่านจดหมายถึงผู้ชมจากเด็กหญิงตัวเล็กที่พ่อแม่ของเธอแยกทางกัน ทำให้ผู้คนออกมาทำความสะอาดน้ำตาได้อย่างดี ใช่ มันอาจจะซ้ำซากและเต็มไปด้วยความรู้สึก แต่ความซื่อสัตย์ในความสัมพันธ์ของครอบครัวฮิลลาร์ดยังปรากฏชัด ทำให้เวอร์ชันมิวสิคัลของภาพยนตร์คลาสสิกเป็นการแปรรูปที่น่ารับประทานและบันเทิงอย่างเหมาะสมในธีมสากล: ครอบครัวมีหลายรูปแบบ ทำได้ทุกขนาด และทุกสี

ซื้อตั๋วสำหรับ Mrs. Doubtfire