שפות זמינות
קורטני קסטלינו, ברודוויוורלד: מיס דותרייר אולי לא דוחף שום גבולות תיאטרליים, אבל הוא מצליח לספק ערב מהנה. ההצגה נוגעת בנוסטלגיה של הסרט תוך הצגת הופעות חדשות וכמה עדכונים שהופכים אותו ליותר מאשר רק ניסיון לנצל את בסיס המעריצים של הסרט. ראו את מיס דותרייר על הבמה במרכז האומניות הלאומי עד ה-9 בנובמבר.
בראק מילס, ברודוויוורלד: ההפקה מונעת על ידי קרייג אלן סמית', שלוקח על עצמו את תפקיד דניאל הילארד ומיס דותרייר. סמית' הוא סופה של אנרגיה מהשנייה שההצגה מתחילה ועד הקריאה בנוכחות. אני אומר לעיתים קרובות שהתיאטרון הוא ספורט, וסמית' מוכיח את עצמו כאתלט! עם 32 שינויים בתלבושת, רבים מתבצעים במבוא של הקהל, בנוסף למספרים מוסיקליים ורוקדים מבוקשים ועשרות דמויות אחרות לכל אורך ההופעה, הוא מתמודד עם זה בגובה העיניים עם עמידות וטווח רגשי בכל לילה.
רוב החוברד, פיו ה-TwinsCities: הבמאי סטיב אדלונד שומר על קצב מהיר ואנרגיה תוססת לאורך כל משך ההצגה של שעתיים ו-40 דקות. והמבצעים תמיד מרשימים, במיוחד כאשר הם מייחדים את האבסורד של מספרי ריקוד כמו כל כך הרבה השפים באינטרנט שמתעוררים לחיים במטבח אחד, סצינת סיוט מלאה בדניאלים שמשלבים או סכסוך נקודתי סמוקק. אבל הבלדות גם חזקות, משדרות צער מוחשי כשבני המשפחה חושבים על האובדות שלהם.
פייג' לואוס, הוירג'יניה פיילוט: זו לא קומדיה מוזיקלית שתשאר לנצח; גם זה לא סביר שיקרה. אבל יש לה לב במקום הנכון - לפחות כאשר מדובר בנושא הכואב שנבחר: גירושים ואיך לשרוד אותם (כפי שגילינו, רובין ויליאמס היה לפי הניסיון האישי של שלושה נישואין ושני גירושים). המילים של השיר האחרון בקטע האחרון מסכמות את הכאב, הגעגוע והתקווה להצלחה: "לא הכל אבוד/ כל עוד יש אהבה (משפחתית)."
מייקל וודי, דייטון המקומי: כמה הוא יוצא דופן, עם כוריאוגרפיה נהדרת, שמוסיפה המון להרבה מהמספרים המוזיקליים. המאמץ שלהם בלט במיוחד ב-'Easy Peasy' עם כמה מיומנויות קולינריות. בעוד שהצחוקים תופסים את מרכז הבמה, המילים מצחיקות ואנרגיית המספרים המוזיקליים משאירה את הקהל מחייך.
ביל סאליבן, פולסום טיימס: מעריצי הסרט המקורי יזהו את הרבה רגעי האהבה אלא גם יגלו שירים וסצנות במגזרים שנכתבו במיוחד עבור העיבוד המוזיקלי. ההפקה כוללת ספר של קרי קירקפטריק וג'ון אופרל, עם מוזיקה ומילים מאת ויין קירקפטריק וקרי קירקפטריק, הצוות המועמד לפרס טוני מאחורי Something Rotten!
קארי גינל, ברודוויוורלד: למרות מספר שינויים דמויות והחלפת סצנות חדשות, הגרסה הבימתית של מיס דותרייר פועלת בזכות ההגזמה הפיזית של קרייג אלן סמית' והמצגת סימפטית שלו של הילארד. למזלנו, הנאום המרכזי בסוף ההפקה, כאשר מיס דותרייר קוראת מכתב מהקהל שלה בדרך מתקצר, עדיין גורמת לנו להוציא ממחטות לנגב עיניים לחות. כן, זה כפול ומעל רגשי, אבל הכנות של הדינמיקה המשפחתית של הילארד מגיעה. מה שהופך את הגרסה המוזיקלית של הסרט הקלאסי לשונות נאותה ומהנה בנושא הכלל: משפחות מגיעות בכל הצורות, הגדלים והצבעים.
ציון ממוצע: 70.0%
