Доступні мови
Другий північноамериканський тур мюзиклу «Місіс Даутфайр» уже розпочався. Мюзикл, заснований на улюбленому фільмі, відкрився в театрі Емерсон Колоніал у Бостоні 9 вересня і продовжить гастролі в понад 80 містах Північної Америки, включаючи Мілвокі, Канзас-Сіті, Оттаву, Торонто та Вашингтон. Дізнайтеся, що кажуть критики!
Безробітний актор Даніель Гіллард готовий на все заради своїх дітей. Після втрати опіки у скандальному розлученні він створює добродушну альтер-его шотландської няні Ейфеджінії Даутфайр, намагаючись залишитися у їхньому житті. Коли його новий персонаж отримує життя самого по собі, місіс Даутфайр навчає Даніела більше, ніж він очікував, як бути батьком. Ця hysterical та зворушлива історія про те, як триматися за своїх близьких всупереч усім труднощам, MRS. DOUBTFIRE — це мюзикл-комедія, яка нам зараз потрібна — та, що доводить, що ми кращі разом.
Заснований на оригінальному напрямку чотириразового лауреата премії Тоні Джеррі Закса, новий мюзикл-комедія має книгу від Керрі Кіркпатрик та Джона О'Фарелла, а музику та лірику написали Уейн Кіркпатрик і Керрі Кіркпатрик, команда, номінована на премію Тоні за «Something Rotten!».
Творчу групу доповнює режисер туру Стів Едлунд та хореограф туру Майкл Джон Слінгер, на основі оригінальної хореографії Лорін Латарро; аранжувальник та оркестратор Ітан Попп; музичний керівник Метью Сведал, сценічний дизайнер Девід Корінс; дизайнер костюмів Кетрін Зубер; дизайнер освітлення, Філіп С. Розенберг; звуковий дизайн від Кіта Каджіано; дизайн волосся та перуки туру від Вікторії Тінсман на основі оригінального дизайну волосся і перуки Девіда Браяна Брауна; дизайн макіяжу від Крейга Форрест-Томаса; кастинг від Murnane Casting (Чад Ерік Мурнан, CSA та Ембер Снід, CSA). Виробництво управляється Анною Клевіт.
Анна Сігел, Shepherd Express: Тема розлучення не є жартом, і фільм вміло обходитись з емоційними проблемами, з якими стикаються як батьки, так і їх троє дітей, коли сім'я розпадається. Сумна тема не дозволила «Місіс Даутфайр» бути більше, ніж просто веселою ескападою. Хітовий фільм отримав широке визнання за своє ставлення до цієї чутливої теми.
Дон Оукоін, The Boston Globe: Багато чого завдячує Крейгу Аллену Сміту. Він виконує роль Даніеля Гілларда, безробітного актора, який маскується під шотландську няню, щоб залишитися близьким до своїх трьох дітей після розлучення з їхньою матір'ю. Ускладнення неминучі, його подвійне життя починає розпадатися, і Даніель намагається дізнатися більше про батьківство і шлюб під час цього процесу.
Роджер Кетлін, BroadwayWorld: Його прагнення до сміху (який не приходить легко) робить його дратівливим, коли раптом відбуваються емоційні сцени. Це зазвичай стосується чогось між дітьми та батьком, який пішов, що є досить поширеним у світі, повному розлучень, і це може відгукнутися на серце. Але ці моменти відбуваються так швидко і завершуються так скоро, що виглядають більше як аномалії.
Ерік Е. Гаррісон, Arkansas Democrat Gazette: Багато пісень (музика і лірика від Уейна Кіркпатрика і Керрі Кіркпатрик) дуже зворушливі, зокрема, зворушлива і ностальгійна балада Міранди «Let Go», і тут багато сміху (книга Керрі Кіркпатрика і Джона О'Фаррелла зберігає і підсилює багато з гумору фільму 1993 року з такою ж назвою, на якому він базується). Але, можливо, є одна або дві недостатньо ентузіазму хореографічних постановок більше, ніж шоу насправді потребує.
Кортні Кастелліно, BroadwayWorld: Місіс Даутфайр, можливо, не розширює театральні межі, але їй вдається забезпечити веселу ніч. Шоу звертається до ностальгії фільму, пропонуючи свіжі вистави та деякі оновлення, які роблять його більше, ніж просто спробу скористатися фанатською базою фільму. Дивіться Місіс Даутфайр на сцені в Національному мистецькому центрі до 9 листопада.
Брок Міллс, BroadwayWorld: Виробництво керує Крейг Аллен Сміт, який виконує подвійні ролі Даніеля Гілларда та місіс Даутфайр. Сміт є вихором енергії з моменту, коли шоу починається до поклону. Я часто кажу, що театр — це спорт, і Сміт доводить себе спортсменом! З 32 змінами костюмів, багато з яких видимі для аудиторії, а також вимогливими пісенними та танцювальними номерами і десятками інших вокальних персонажів під час виступу, він із гідністю долає це щовечора з витривалістю та емоційним спектром.
Роб Хаббард, Twin Cities Pioneer Press: Режисер Стів Едлунд підтримує швидкість та енергію протягом усього двогодинного та 40-хвилинного часу виконання шоу. І виконавці завжди вражаючі, особливо, коли ентузіастично приймають абсурдність таких танцювальних номерів, як всі інтернет-кухарі, що оживають на одній кухні, жахливий епізод з Рівердансингом місіс Даутфайр або кульмінаційне фламенко. Але балади також сильні, передаючи відчутну печаль, коли члени сім’ї розмірковують про свої втрати.
Пейдж Лоус, The Virginian-Pilot: Це не мюзикл, який витримає випробування часом; ймовірно, що йому це не вдасться. Але в нього правильне серце — принаймні, коли йдеться про його болісну обрану тему: розлучення і те, як його пережити. (Робін Вільямс, як з’ясувалось, мав особистий досвід: три шлюби, два розлучення.) Лірика в двочастинній пісні підсумовує біль, смуток та надію на виживання: “Все ще не втрачено/ поки є (сімейна) любов.”
Майкл Вуді, Dayton Local: Ансамбль винятковий, з чудовою хореографією, яка додає багато до багатьох музичних номерів. Їхні зусилля особливо вражають у «Easy Peasy» з деякими кулінарними навичками. Хоча сміх займає центральне місце, лірика є веселою, а енергія музичних номерів підтримує усмішки у глядачів.
Білл Салліван, Folsom Times: Прихильники оригінального фільму впізнають багато улюблених моментів, відкриваючи нові пісні та сценічні послідовності, написані спеціально для адаптації мюзиклу. Виробництво має книгу від Керрі Кіркпатрик та Джона О'Фаррелла, з музикою та лірикою від Уейна Кіркпатрика та Керрі Кіркпатрик, номінованих на премію Тоні за «Something Rotten! ».
Кері Джінелл, BroadwayWorld: Незважаючи на кілька зміни характеру і заміни нових сцен, сценічна версія Місіс Даутфайр працює завдяки гіперфізичності Крейга Аллен Сміта та співчутливому зображенню Гілларда. На щастя, ключова промова в кінці шоу, коли місіс Даутфайр читає листа до своєї аудиторії від маленької дівчинки, чиї батьки розлучилися, все ще викликає хустки для витрішення вологих очей. Так, це може бути сентиментально та нудно, але чесність динаміки сім'ї Гілларда струнко проходить, роблячи музикальну версію класичного фільму доречною та розважальною варіацією на універсальну тему: сім'ї бувають різних форм, розмірів та кольорів.
Середній бал: 70.0%
