Διαθέσιμες Γλώσσες
Η δεύτερη βόρεια αμερικάνικη περιοδεία της Mrs. Doubtfire είναι πλέον σε εξέλιξη. Το μιούζικαλ που βασίζεται στην αγαπημένη ταινία άνοιξε στο Θέατρο Emerson Colonial στη Βοστώνη στις 9 Σεπτεμβρίου και θα συνεχίσει να παίζεται σε πάνω από 80 πόλεις σε όλη τη Βόρεια Αμερική, συμπεριλαμβανομένων των Μιλγουόκι, Κάνσας Σίτι, Ότταβα, Τορόντο και Ουάσινγκτον D.C. Δείτε τι λένε οι κριτικοί!
Ο άνεργος ηθοποιός Ντάνιελ Χίλαρντ θα κάνει τα πάντα για τα παιδιά του. Μετά την απώλεια της επιμέλειας σε έναν άσχημο χωρισμό, δημιουργεί τον καλοκάγαθο εαυτό της Σκωτσέζας νταντάς Ευφηγενίας Ντάουντφαϊρ σ’ μια απεγνωσμένη προσπάθεια να παραμείνει στη ζωή τους. Καθώς ο νέος του χαρακτήρας αποκτά ζωή από μόνος του, η Mrs. Doubtfire διδάσκει στον Ντάνιελ περισσότερα από όσα περίμενε σχετικά με το πώς να είναι πατέρας. Μια υστερική και συγκινητική ιστορία για το πώς να κρατήσεις τους αγαπημένους σου ενάντια σε όλες τις αντιξοότητες, η MRS. DOUBTFIRE είναι το μιούζικαλ κωμωδίας που χρειάζεται αυτή τη στιγμή – ένα που αποδεικνύει ότι είμαστε καλύτεροι μαζί.
Βασισμένο στην αρχική διεύθυνση του τετράδυμου νικητή βραβείου Tony Jerry Zaks, το νέο μιούζικαλ κωμωδίας περιλαμβάνει βιβλίο από τους Karey Kirkpatrick και John O'Farrell και μουσική και στίχους από Wayne Kirkpatrick και Karey Kirkpatrick, την υποψήφια για βραβείο Tony ομάδα πίσω από το Something Rotten!
Η δημιουργική ομάδα ολοκληρώνεται από τον διευθυντή περιοδείας Steve Edlund και τον χορογράφο περιοδείας Michaeljon Slinger, με βάση την αρχική χορογραφία της Lorin Latarro; Προγραμματιστή και Ορχηστρωτή Ethan Popp; Μουσικό Επιτηρητή Matthew Smedal, Σκηνογράφο David Korins; Σχεδιάστρια Κοστουμιών Catherine Zuber; Σχεδιαστής Φωτισμού, Philip S. Rosenberg; Σχεδίαση Ήχου από Keith Caggiano; Σχεδίαση Μαλλιών & Περούκας της περιοδείας από Victoria Tinsman με βάση την αρχική Σχεδίαση Μαλλιών & Περούκας από David Brian Brown; Σχεδίαση Μακιγιάζ από τον Craig Forrest-Thomas; και Κ casting από Murnane Casting (Chad Eric Murnane, CSA και Amber Snead, CSA). Η παραγωγή είναι υπό τη διαχείριση της Άννας Κλέβιτ.
Άννα Σίγκελ, Shepherd Express: Το θέμα του διαζυγίου δεν είναι αστείο ζήτημα, και η ταινία ισορροπεί επιδέξια πάνω σε τα συναισθηματικά ζητήματα που αντιμετωπίζουν και οι γονείς και τα τρία παιδιά τους όταν η οικογένεια διαλύεται. Το σοβαρό θέμα εμπόδισε τη Mrs. Doubtfire να είναι κάτι περισσότερο από μια διασκεδαστική, ελαφριά απόδραση. Η επιτυχία της ταινίας επαινέθηκε ευρέως για τη μεταχείριση αυτού του ευαίσθητου θέματος.
Ντον Άουκοιν, The Boston Globe: Πολλή από τη δόξα γι' αυτό ανήκει στον Κρεγκ Άλεν Σμιθ. Παίζει τον Ντάνιελ Χίλαρντ, έναν άνεργο ηθοποιό που μεταμφιέζεται σε Σκωτσέζα νταντά, ώστε να μπορέσει να παραμείνει κοντά στα τρία του παιδιά μετά το διαζύγιο από τη μητέρα τους. Ανάγκες και οι δύο στην πορεία αναπόφευκτα, τα λάθη με τη διπλή του ζωή έρχονται στην επιφάνεια και ο Ντάνιελ μαθαίνει λίγα περισσότερα για την πατρότητα και το γάμο.
Ρότζερ Κάτλιν, BroadwayWorld: Η επιθυμία του για γέλια (τα οποία δεν έρχονται εύκολα) κάνει να φαίνεται απότομη η αλλαγή στην κατεύθυνση για μια συναισθηματική σκηνή. Συνήθως περιλαμβάνει κάτι μεταξύ των παιδιών και του τόνου που έχει απομακρυνθεί, μια κοινή εμφάνιση σε μια χώρα γεμάτη διαζύγια που θα μπορούσε να χτυπήσει μια οικεία χορδή. Αλλά συμβαίνουν τόσο γρήγορα και τελειώνουν τόσο σύντομα που αυτές οι στιγμές φαίνονται περισσότερο σαν παρεκκλίσεις.
Έρικ Ε. Χάρισον, Arkansas Democrat Gazette: Πολλά από τα τραγούδια (μουσική και στίχοι από Wayne Kirkpatrick και Karey Kirkpatrick) είναι αρκετά συγκινητικά, ιδιαίτερα η συγκινητική και νοσταλγική μπαλάντα της Μιράντα "Let Go", και υπάρχουν πολλές στιγμές γέλιου (το βιβλίο από τους Karey Kirkpatrick και John O'Farrell διατηρεί και ενισχύει πολλά από τα χιούμορ της ταινίας του 1993 με τον ίδιο τίτλο στην οποία βασίζεται). Αλλά ίσως υπάρχουν μία ή δύο υπερβολικά χορογραφημένες παραγωγικές νούμερα από εκείνες πραγματικά που χρειάζεται η παράσταση.
Κόρτνεϊ Καστελίνο, BroadwayWorld: Η Mrs. Doubtfire μπορεί να μην ωθεί τα θεατρικά όρια, αλλά επιτυγχάνει να προσφέρει μια διασκεδαστική βραδιά. Η παράσταση αντλεί από τη νοσταλγία της ταινίας ενώ προσφέρει φρέσκες ερμηνείες και κάποιες ανανεώσεις που την καθιστούν περισσότερη από μια απλή προσπάθεια εκμετάλλευσης της βάσης θαυμαστών της ταινίας. Δείτε τη Mrs. Doubtfire στη σκηνή στο Εθνικό Κέντρο Τεχνών μέχρι τις 9 Νοεμβρίου.
Μπρόκ Μιλς, BroadwayWorld: Η παραγωγή καθοδηγείται από τον Κρεγκ Άλεν Σμιθ, ο οποίος αναλαμβάνει τον διπλό ρόλο του Ντάνιελ Χίλαρντ και της Mrs. Doubtfire. Ο Σμιθ είναι μια φουρτούνα ενέργειας από τη στιγμή που ξεκινά η παράσταση μέχρι την ανάκρουση του καμπανίσματος. Συχνά λέω ότι το θέατρο είναι ένα άθλημα και ο Σμιθ αποδεικνύει τον εαυτό του σε αθλητή! Με 32 αλλαγές κοστουμιών, πολλές από τις οποίες είναι σε πλήρη θέα του κοινού, μαζί με απαιτητικούς αριθμούς τραγουδιού και χορού και πολλές άλλες φωνητικές παραστάσεις σε όλη τη διάρκεια της απόδοσης, το αντιμετωπίζει με αντοχή και συναισθηματική κλίμακα κάθε βράδυ.
Ρομπ Χάμπερντ, Twin Cities Pioneer Press: Ο σκηνοθέτης Στιβ Έντλουντ διατηρεί την ταχύτητα ανανεωμένη και την ενέργεια ζωντανή καθ' όλη τη διάρκεια της διάρκειας των δύο ωρών και 40 λεπτών της παράστασης. Και οι ερμηνευτές είναι σταθερά εντυπωσιακοί, ειδικά όταν αγκαλιάζουν ζωηρά την παραδοξότητα των χορευτικών νούμερων όπως όλοι οι μάγειρες του διαδίκτυο που ζωντανεύουν σε μια κουζίνα, μια εφιαλτική σκηνή γεμάτη Ριβερντάνσινγκ Ντάουντφαϊρ ή μια κορυφαία φλαμένκο φωτιά. Ωστόσο, οι μπαλάντες είναι επίσης ισχυρές, μεταδίδοντας αισθητή θλίψη καθώς τα μέλη της οικογένειας υπολογίζουν τις απώλειές τους.
Πέιτζ Λaws, The Virginian-Pilot: Δεν είναι ένα μιούζικαλ που θα περάσει τη δοκιμασία του χρόνου ούτε είναι πιθανό να το κάνει. Αλλά έχει την καρδιά στη σωστή θέση — τουλάχιστον όταν πρόκειται για το επώδυνο επιλεγμένο θέμα του: το διαζύγιο και το πώς να ζήσεις αυτό. (Ο Ρόμπιν Γουίλιαμς, όπως αποδεικνύεται, είχε προσωπική εμπειρία: τρεις γάμοι, δύο διαζύγια.) Οι στίχοι του τελευταίου τραγουδιού δύο μερών συνοψίζουν τον πόνο, την παθολογία και την ελπίδα για επιβίωση: "Ουδέν απολεσθέν / Όσο υπάρχει (οικογενειακή) αγάπη."
Μάικλ Γουόντι, Dayton Local: Το σύνολο των ερμηνευτών είναι εξαιρετικό, με υπέροχη χορογραφία, που προσθέτει πολλά σε πολλά από τα μουσικά νούμερα. Οι προσπάθειές τους αναδεικνύονται ιδιαίτερα στο "Easy Peasy" με κάποια μαγειρική τεχνογνωσία. Ενώ οι γέλοιες έχουν τον κύριο ρόλο, οι στίχοι είναι διασκεδαστικοί και η ενέργεια των μουσικών αριθμών κρατά το κοινό χαμογελαστό.
Μπιλ Σάλιβαν, Folsom Times: Οι θαυμαστές της αρχικής ταινίας θα αναγνωρίσουν πολλά αγαπημένα στιγμιότυπα ενώ επίσης θα ανακαλύψουν νέα τραγούδια και σκηνικές ακολουθίες που έχουν γραφεί ειδικά για την θεατρική προσαρμογή. Η παραγωγή διαθέτει βιβλίο από τους Karey Kirkpatrick και John O’Farrell, με μουσική και στίχους από Wayne Kirkpatrick και Karey Kirkpatrick, την υποψήφια για βραβείο Tony ομάδα πίσω από το Something Rotten!
Κάρι Τζινέλ, BroadwayWorld: Παρόλο που υπάρχουν μερικές αλλαγές χαρακτήρων και υποκατάσταση νέων σκηνών, η θεατρική έκδοση της Mrs. Doubtfire λειτουργεί χάρη στην υπερβολική φυσικότητα και την συμπαθητική απεικόνιση του Χίλαρντ από τον Κρεγκ Άλεν Σμιθ. Ευτυχώς, η κύρια ομιλία στο τέλος της παράστασης, όταν η Mrs. Doubtfire διαβάζει μια επιστολή προς το κοινό από ένα μικρό κορίτσι των γονιών των οποίων έχουν χωρίσει, εξακολουθεί να φέρνει μαντηλάκια για να σβήσουν τα υγρά μάτια. Ναι, είναι καταληκτικά και υπερβολικά συναισθηματικά, αλλά η ειλικρίνεια της οικογενειακής δυναμικής των Χίλαρντ βγαίνει στην επιφάνεια, κάνοντάς την μουσική εκδοχή της κλασικής ταινίας μια κατάλληλη και διασκεδαστική παραλλαγή στο καθολικό θέμα: οι οικογένειες έρχονται σε όλα τα σχήματα, μεγέθη και χρώματα.
Μέση Βαθμολογία: 70.0%
