ภาษาที่มี
หลังจากการเปิดตัวครั้งแรกในระดับโลกที่งาน Tribeca Festival เมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมา ภาพการแสดงละครเวทีสดของมิวสิคัลที่ได้รับรางวัลโทนี่ Hadestown ซึ่งถ่ายทำในเวสต์เอนด์เมื่อปีที่แล้ว จะเข้าฉายในอเมริกาเหนือเพียงห้าคืนเท่านั้น เริ่มตั้งแต่วันที่ 24 กรกฎาคม อ่านบทวิจารณ์ด้านล่างได้เลย!
ถ่ายทำที่ลอนดอนโดยผู้กำกับ Brett Sullivan จาก Steam Motion and Sound, Hadestown: The Musical นำเสนอห้าศิลปินหลักดั้งเดิมจากคณะบรอดเวย์ ได้แก่ Reeve Carney ในบท Orpheus, André De Shields ผู้ที่ได้รับรางวัลโทนี่ในบท Hermes, Amber Gray าในบท Persephone, Eva Noblezada าในบท Eurydice และ Patrick Page ในบท Hades.
ภาพยนตร์ยังมี Bella Brown, Madeline Charlemagne และ Allie Daniel ในบท Fates, Lauren Azania, Tiago Dhondt Bamberger, Ryesha Higgs, Waylon Jacobs และ Christopher Short ในบท Workers และ Lucinda Buckley, Francessca Daniella-Baker, Winny Herbert และ Miriam Nyarko ในบท Swings. Mara Isaacs, Dale Franzen, Hunter Arnold, และ Tom Kirdahy รับหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์และการผลิตนี้
การผลิตนี้ เขียนบทโดย Anaïs Mitchell และกำกับโดย Rachel Chavkin ได้รับรางวัลโทนี่ถึงแปดรางวัลในปี 2019 รวมถึง รางวัลมิวสิคัลยอดเยี่ยม และรางวัลแกรมมี่ปี 2020 สำหรับอัลบั้มมิวสิคัลยอดเยี่ยม
Hadestown กำลังเข้าสู่ปีที่ 7 บนบรอดเวย์ที่ Walter Kerr Theatre (219 W 48th Street) และปีที่ 3 ในเวสต์เอนด์ (กลับมาที่ลอนดอนอีกครั้ง หลังจากการแสดงในปี 2018 ที่ The National Theatre) ทัวร์อเมริกาเหนือซึ่งทำลายสถิติได้เสร็จสิ้นรอบการแสดงข้ามประเทศที่ใช้เวลาถึง 3 ปีในปี 2024 และมีการผลิตที่ได้รับคำชมอย่างกว้างขวางทั่วโลกในเกาหลีใต้ ซิดนีย์ เมลเบิร์น และอัมสเตอร์ดัม
Chris Azzopardi, The New York Times: ช่วงท้ายเรื่อง เมื่อความตึงเครียดถูกเพิ่มขึ้นจากการซูมภาพรองเท้าของ Hermes ที่เดินเข้ามาในฉากอย่างช้าๆ ชัดเจนว่า Sullivan ไม่ได้เพียงแค่ให้เกียรติกับการแสดงเวทีเท่านั้น แต่เขากำลังแสดงสิ่งที่ภาพยนตร์เท่านั้นที่ทำได้
Wilson Chapman, Indie Wire: คุณจะเห็นได้จริง ๆ ว่าดวงตาของ De Shields ส่องประกายในท่อนสุดท้ายที่เต็มไปด้วยอารมณ์ ซึ่งไม่ใช่ฉากใหญ่ที่มีชื่อเสียงจากตำนาน Orpheus และ Eurydice อย่างที่รู้กัน ใน "Hadestown" ฉากนั้นต่ำกว่าคาดเล็กน้อย แต่ช่วงเวลาที่ทำให้น้ำตาซึมจริง ๆ ของโชว์คือสิ่งที่ตามมา: Hermes นำคณะนักแสดงร่วมร้องเพลงและเล่าเรื่องนี้อีกครั้ง นั่นเป็นทั้งช่วงเวลาที่มีเมตาเกี่ยวกับการที่โรงละครจะช่วยให้เรื่องราวนี้ดำรงอยู่ตลอดไปและเป็นข้อความแห่งความหวัง: ไม่ยอมแพ้ในโลกที่มืดมนแต่ยังคงรักษาความหวังสำหรับวันพรุ่งนี้ที่ดีกว่า
Emma Stone, Awards Daily: Carney, Noblezada, De Shields และ Page ต่างเติมเต็มเอกลักษณ์ให้กับตัวละครของตนเองได้อย่างดีเยี่ยม Amber Gray ในบท Persephone มีความเร้าใจ ดิบ และโกรธเคือง ชุดสีเขียวสดของเธอโดดเด่นท่ามกลางฉากโทนสีน้ำตาลและแดง เธอเผยเขี้ยวให้กล้องเห็น น้ำเสียงเสียงแหบพร่าและท่าทางท้าทายของเธอกลายเป็นเงื้อมเงาเปล่งประกายเหนือสมาชิกคนอื่น ๆ Page ในบท Hades ยืนอย่างมั่นคงและห่างเหิน เป็นผู้ปกครองที่ไม่อาจแตะต้องได้ แต่บนกล้อง การแสดงออกที่ละเอียดอ่อนในใบหน้าของเขาเผยถึงอารมณ์ที่เราไม่เคยเห็นนอกเหนือจากในภาพยนตร์
Lou Harry, Midwest Film Journal: แม้ว่าผมจะสนับสนุนให้ไปชมการแสดงสดในรูปแบบที่ถูกต้องตามเจตนา แต่เรื่องทางภูมิศาสตร์และเศรษฐกิจบางครั้งก็ทำให้เป็นไปไม่ได้ และนักแสดงหลักชุดดั้งเดิมก็ไม่ได้อยู่กับเราไปตลอด ในเวที หรือนิวยอร์ก Hadestown เป็นผลงานที่ประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นซึ่งหลังจากปิดตัวลงอาจค่อย ๆ เลือนหายไปในความทรงจำ (หรือถูกแทนที่ด้วยการผลิตที่ด้อยกว่า) หากไม่ใช่เพื่อการบันทึกที่มอบชีวิตใหม่ให้อย่างแท้จริง
Keina Chow, The Nerds of Color: ร่วมกับการแสดงของ Carney และ Noblezada ในบท Orpheus และ Eurydice นักแสดงชุดนี้ช่วยยืนยันอย่างเต็มที่ว่าทำไม Hadestown ยังคงเป็นหนึ่งในมิวสิคัลที่สำคัญที่สุดของทศวรรษที่ผ่านมา และตอนนี้คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์นี้ด้วยตัวเองบนจอใหญ่ได้แล้ว
