اللغات المتاحة
بعد العرض الأول العالمي لها في مهرجان تريبيكا في وقت سابق من هذا الصيف، سيتم عرض تسجيل المسرحية الموسيقية الحائزة على جائزة توني هيدستاون، والتي تم تصويرها في ويست إند العام الماضي، في أمريكا الشمالية لخمسة ليالٍ فقط، بدءًا من 24 يوليو. اقرأ المراجعات أدناه!
تم تصويرها في لندن من قبل المخرج بريت سوليفان من ستيم موشن آند ساوند، وتضم هيدستاون: المسرحية الموسيقية خمسة من الممثلين الرئيسيين الأصليين لفرقة برودواي: ريف كارني في دور أورفيوس، وأندريه دي شيلدز الحائز على جائزة توني في دور هيرميس، أمبر جراي في دور بيرسيفون، إيفا نوبليزادا في دور يوريديس، وباتريك بايج في دور هاديس.
يضم الفيلم أيضًا بيلا براون، مادلين شارلمان وآلي دانيال في دور الأقدار، لورين أزانيا، تياغو دوندت بامبرغر، ريشا هيغز، وايلون جاكوبس وكريستوفر شورت في دور العمال، ولوسيندا باكلي، فرانسيسكا دانييلا بيكر، ويني هيربرت ومريم نيآركو كمؤدين بدلاء. مارا إيساكس، دايل فرانزن، هانتر أرنولد، وتوم كيرداهي هم المنتجون للفيلم والإنتاج.
تم كتابة الإنتاج بواسطة آناïs ميتشيل وإخراج راشيل شافكين، وقد حصل على ثماني جوائز توني في 2019، بما في ذلك أفضل مسرحية موسيقية، وجائزة جرامي عام 2020 لأفضل ألبوم مسرحي موسيقي.
تستمر هيدستاون في عامها السابع على برودواي في مسرح والتر كير (219 غرب الشارع 48) وهي في عامها الثالث في ويست إند (عائدة إلى لندن بعد خمس سنوات من عرضها في 2018 في المسرح الوطني). أنهت الجولة القياسية في أمريكا الشمالية عرضها المستمر لثلاث سنوات عبر الساحل في 2024، وقد حظيت بالإشادة في إنتاجات جرت في كوريا الجنوبية، سيدني، ملبورن، وأمستردام.
كريس أزوباردي، نيويورك تايمز: مع اقتراب النهاية، ومع تصاعد التشويق من لقطة مقربة جداً لحذاء هيرميس وهو يطرق الأرض ليدخل المشهد، من الواضح أن سوليفان لا يكرم الإنتاج المسرحي فقط، بل يعرض لنا ما لا يمكن للسينما إلا أن تفعله.
ويلسون تشابمان، إندي واير: يمكنك حقاً رؤية عيني دي شيلدز تتلألأ في النهاية العاطفية للعرض، والتي ليست ذلك المشهد الكبير المعروف في أسطورة أورفيوس ويوريديس - كما هو مؤطر في "هيدستاون"، فهو في الواقع أقل إثارة. اللحظة المؤثرة الحقيقية للعرض دائمًا ما كانت ما يتبعها: حيث يقود هيرميس الجميع في غناء هذه الأغنية وسرد هذه القصة مرة أخرى. إنها لحظة ميتا عن كيف سيضمن المسرح بقاء قصة إلى الأبد وبيان دافئ للأمل: عدم الاستسلام في عالم قاتم، بل الحفاظ على الأمل لعالم أفضل.
إيما ستون، أوارز ديلي: أضاف كارني، نوبليزادا، دي شيلدز وبايج لمستهم الخاصة على الشخصيات. بيرسيفون بأداء أمبر جراي هي كهربائية، خام، وغاضبة. فستانها الأخضر الربيعي يبرز مقابل الألوان الدافئة للبنية والحمراء في الديكور. تكشف عن أسنانها للكاميرا. صوتها الخشن والهادر وموقفها التحدي يشعلانها بين باقي الطاقم. يقف بايج في دور هاديس شامخًا وبعيدًا، بصفته الأب غير القابل للمس، لكن على الكاميرا، تكشف التعابير الدقيقة في وجهه عن مشاعر لا نراها خارج الفيلم.
لو هاري، ميدويست فيلم جورنال: بالرغم من أنني دائمًا ما أشجع على حضور العروض مباشرة بالطريقة التي قُصِدَت بها، يمكن للجغرافيا والاقتصاد أن تجعلان ذلك مستحيلاً. والممثلون الأصليون لا يبقون للأبد. على المسرح، يُعتبر هيدستاون جهدًا ناجحًا فريدًا من نوعه قد ينتهي بإغلاقه على برودواي بأن يصبح جزءًا من ذاكرة الماضي (أو إنتاجات أقل تأثيرًا). دون المبالغة في الاستعارة الميثولوجية، هذا التسجيل يمنحه نوعًا من الولادة الجديدة بدلًا من أن يتلاشى.
كينا تشاو، ذا نيردز أوف كولور: مع أورفيوس ويوريديس بأداء كارني ونوبليزادا، يقدم هذا الطاقم أقوى دليل لماذا تظل هيدستاون واحدة من أهم المسرحيات الموسيقية في العقد الماضي. والآن يمكنك تجربتها بنفسك على الشاشة الكبيرة.
