Обзор рецензий: Мюзикл «Хадесттаун» выходит в кинотеатрах

После своего мирового премьера на фестивале Трайбека этим летом, запись живого театрального представления обладателя премии Тони – успешного мюзикла «Хадесттаун», отснятого в Вест-Энде в прошлом году, будет показана в Северной Америке всего пять вечеров, начиная с 24 июля. Читайте отзывы ниже!

Фильм, снятый в Лондоне режиссёром Бреттом Салливаном из Steam Motion and Sound, «Хадесттаун: Мюзикл» представляет пятерых оригинальных главных актёров бродвейской труппы: Рива Карни в роли Орфея, обладателя премии Тони Андре Де Шилдса в роли Гермеса, Амбер Грей в роли Персефоны, Эва Ноблезада в роли Эвридики и Патрик Пейдж в роли Аида.

В фильме также участвуют Белла Браун, Мадлен Шарлемань и Элли Дэниел в ролях Мировых судеб, Лорен Азания, Тиаго Дон Бамбергер, Рейша Хиггс, Уэйлон Джейкобс и Кристофер Шорт в ролях Рабочих, а также Люсинда Бакли, Франчесска Даниэлла Бэйкер, Винни Херберт и Мириам Ньярко в ролях дублёров. Продюсерами фильма и постановки выступают Мара Айзекс, Дейл Франзен, Хантер Арнольд и Том Кирдахи.

Постановка, написанная Анайс Митчелл и срежиссированная Рэйчел Чавкин, завоевала восемь премий Тони в 2019 году, включая Лучший мюзикл, а также премию Грэмми 2020 года за лучший альбом музыкального театра.

«Хадесттаун» находится на Бродвее уже седьмой год в театре Уолтер Керр (219 W 48-я улица) и третий год в Вест-Энде — вернувшись в Лондон спустя пять лет после своего показа в 2018 году в Национальном театре. Рекордный тур по Северной Америке завершил своё трёхлетнее путешествие с побережья на побережье в 2024 году, и постановки были тепло приняты по всему миру — в Южной Корее, Сиднее, Мельбурне и Амстердаме.

Крис Аззопарди, The New York Times: Ближе к концу, когда напряжение нарастает с экстремального крупного плана туфель Гермеса, ступающих в кадр, становится ясно, что Салливан не просто чтит сценическую постановку. Он показывает нам то, что может передать только кино.

Уилсон Чепмен, Indie Wire: Вы действительно можете увидеть, как глаза Де Шилдса загораются в эмоциональном коде шоу, который не является той большой сценой из мифа об Орфее и Эвридике, которую все знают — как это разыграно в «Хадесттауне», она на самом деле довольно скромна. Настоящим моментом, вызывающим слёзы, всегда было то, что следует за этим: Гермес ведёт компанию в пении этой песни и пересказе этой истории снова. Это одновременно метамомент о том, как театр гарантирует вечность истории, и тёплое заявление надежды: не сдаваться в мрачном мире, а наоборот — поддерживать надежду на лучшее.

Эмма Стоун, Awards Daily: Карни, Ноблезада, Де Шилдс и Пейдж придали персонажам собственную изюминку. Персефона в исполнении Амбер Грей — электрическая, необузданная и яростная. Её платье весенне-зеленого цвета выделяется на фоне тёплых коричневых и красных оттенков оформления сцены. Она огрызается в камеру. Её хриплый, рычащий голос и вызывающее отношение разжигают её на фоне остальных актёров. Хадес в исполнении Пейджа стоит гордо и отчуждённо, недосягаемый патриарх — но на большом экране тонкости его выражения выдают эмоции, которые мы не видим вне фильма.

Лоу Гарри, Midwest Film Journal: Тем не менее, хоть я всегда буду выступать за просмотр постановок вживую, как они задумывались, география и экономические возможности могут сделать это невозможным. И оригинальные составы не остаются навсегда. На сцене «Хадесттаун» — уникально успешное произведение, которое после закрытия на Бродвее может уйти в мир памяти (или уступить место менее удачным постановкам). Не желая слишком усердствовать с мифической метафорой, скажу, что вместо того, чтобы исчезнуть, эта запись дарит мюзиклу своего рода возрождение.

Кейна Чоу, The Nerds of Color: Вместе с Орфеем и Эвридикой в исполнении Карни и Ноблезады этот актёрский состав убеждённо доказывает, почему «Хадесттаун» остаётся одним из самых значимых мюзиклов последнего десятилетия. И теперь вы можете увидеть это сами на большом экране.