İnceleme Özeti: HADESTOWN: THE MUSICAL Sinema Salonlarında

Bu yazın başlarında Tribeca Festivali'nde dünya prömiyerini yapan, geçen yıl West End'de çekilen Tony Ödüllü hit müzikal Hadestown'un canlı tiyatro kaydı, 24 Temmuz'dan itibaren sadece beş gece boyunca Kuzey Amerika'da gösterime girecek. Aşağıdaki incelemeleri okuyun!

Steam Motion and Sound'dan yönetmen Brett Sullivan tarafından Londra'da çekilen Hadestown: The Musical, Broadway ekibinin beş orijinal başrol oyuncusunu içeriyor: Orpheus rolünde Reeve Carney, Tony Ödüllü Hermes performansıyla André De Shields, Persephone rolünde Amber Gray, Eurydice rolünde Eva Noblezada ve Hades rolünde Patrick Page.

Film ayrıca Kaderler rolünde Bella Brown, Madeline Charlemagne ve Allie Daniel; İşçiler rolünde Lauren Azania, Tiago Dhondt Bamberger, Ryesha Higgs, Waylon Jacobs ve Christopher Short; Ve tempocu olarak Lucinda Buckley, Francessca Daniella-Baker, Winny Herbert ve Miriam Nyarko yer alıyor. Mara Isaacs, Dale Franzen, Hunter Arnold ve Tom Kirdahy film ve prodüksiyonun yapımcıları olarak görev yapıyorlar.

Yazar Anaïs Mitchell ve yönetmen Rachel Chavkin tarafından hazırlanan prodüksiyon, 2019'da En İyi Müzikal de dahil olmak üzere sekiz Tony Ödülü kazandı ve 2020 Grammy Ödülü'nü En İyi Müzikal Tiyatro Albümü kategorisinde aldı.

Hadestown, Broadway'de Walter Kerr Tiyatrosu'nda (219 W 48th Street) 7. yılını geride bıraktı ve West End'de 3. yılında (2018'de Ulusal Tiyatro'da olan gösterimin beş yıl sonrası) yerini koruyor. Rekor kıran Kuzey Amerika turu, 2024 yılında üç yıldan oluşan kıyıdan kıyıya yolculuğunu tamamladı ve Güney Kore, Sidney, Melbourne ve Amsterdam'da övgüyle karşılanan prodüksiyonlar sahnelendi.

Chris Azzopardi, The New York Times: Sonlara doğru, Hermes'in ayakkabılarının sahneye tıklamasıyla gerilimin arttığı aşamada, Sullivan sadece sahne prodüksiyonuna saygı göstermiyor. Sinemanın yapabileceği benzersiz şeyi bize sunuyor.

Wilson Chapman, Indie Wire: De Shields'in gözlerinin şovun duygusal kodasında gerçekten parladığını görebilirsiniz; bu, herkesin bildiği Orpheus ve Eurydice mitinden büyük bir sahne değil — "Hadestown"da sahnelenen haliyle aslında oldukça sönük. Gösterinin gerçek gözyaşı anı her zaman arkadan gelir: Hermes şirketi tekrar şarkı söylemeye ve hikayeyi anlatmaya yönlendirir. Bu, tiyatronun bir hikayeyi sonsuza kadar yaşatacağına dair meta bir an ve aynı zamanda umut dolu sıcak bir mesajdır: karanlık bir dünyada vazgeçmeyip, daha iyi bir dünya için umudu sürdürmek.

Emma Stone, Awards Daily: Carney, Noblezada, De Shields ve Page tümü karakterlere kendi tarzlarını kattılar. Amber Gray'in Persephone'si elektrikli, ham ve öfkeli. İlkbahar yeşili elbisesi setin sıcak kahverengi ve kırmızıları arasında öne çıkıyor. Kameraya dişlerini gösteriyor. Kısık, hırlayan sesi ve meydan okuyan tavrı onu diğerlerinden ayırıyor. Page'in Hades'i yüksek ve mesafeli duruyor, dokunulmaz bir ataerkil — ancak kamerada, ifadesindeki nüanslar filme özgü görmediğimiz duyguları ele veriyor.

Lou Harry, Midwest Film Journal: Yine de, gösterileri canlı olarak izlemeyi her zaman desteklesem de, coğrafya ve ekonomik şartlar bunu imkansız kılabiliyor. Ve orijinal kadrolar sonsuza dek kalmıyor. Sahnedeki Hadestown, sonunda Broadway'de kapanınca anıların ya da daha düşük seviyeli prodüksiyonların arasında unutulabilecek benzersiz bir başarı çabası. Mitolojik metaforu fazla zorlamak istemem ama bu kayıt, yok olmak yerine ona adeta bir yeniden doğuş kazandırıyor.

Keina Chow, The Nerds of Color: Carney ve Noblezada'nın Orpheus ve Eurydice'siyle beraber, bu kadro Hadestown'un son on yılın en önemli müzikallerinden biri olmaya devam etmesi için güçlü bir neden sunuyor. Ve şimdi bunu büyük ekranda kendiniz deneyimleyebilirsiniz.