The National Theatre ได้ประกาศรายชื่อนักแสดงครบชุดสำหรับละครเรื่องใหม่ของ Anupama Chandrasekhar (The Father and the Assassin) ซึ่งเป็นการดัดแปลงจากนิทานครอบครัวที่คนทั่วโลกรักของ Rudyard Kipling เรื่อง The Jungle Book การเปิดตัวระดับโลกครั้งนี้กำกับโดย Indhu Rubasingham โดยมีนักแสดงผู้ชนะรางวัล Olivier Hiran Abeysekera รับบท Mowgli และการเชิดหุ่นแบบสร้างสรรค์โดย Lume: Nick Barnes และ Finn Caldwell การดัดแปลงใหม่ที่น่าตื่นเต้นนี้จะพาป่าดงดิบมีชีวิตชีวาขึ้นอีกครั้งบนเวที Olivier ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2026 ถึงวันเสาร์ที่ 6 กุมภาพันธ์ 2027 โดยมีการแสดงรอบสื่อในวันจันทร์ที่ 30 พฤศจิกายน เวลา 19.00 น.
รายชื่อนักแสดงทั้งหมดประกอบด้วย Hiran Abeysekera ร่วมด้วย Parkey Abeyratne (Raksha Head), Azan Ahmed และ Sebastian Charles (สลับสวมบทบาท Baloo & Baloo Head), Sarah Amankwah และ Laura Cubbit (สลับบทบาท Bagheera & Bagheera Hind), Kazeem Tosin Amore (Shere Khan Head), Antony Antunes (Onstage Swing), Ankur Bahl (Kaa & Bijoy), Eryck Brahmania (Devan Head), Darcy Braimoh (Shere Khan Hind), Lucca Chadwick-Patel (A & Chottu), Fred Davis และ ALI GOLDSMITH (สลับบทบาท Moti Head & Wild Pig), Ayesha Dharker (Raksha & Messua), Valentine Hanson (Mahout), Romina Hytten (Onstage Swing & Puppetry Captain), Sasha Jagsi (Neela), Tony Jayawardena (Moti), Rebecca Killick และ Sarah Mardel (สลับบทบาท Bagheera Heart & Wild Fowl), Avye Leventis (B & Tabaqui), Michael Jean-Marain (Onstage Swing), Kel Matsena (Shere Khan), Sifiso Mazibuko (Akela), Jordan Metcalfe (Cat), Shaun Yusuf McKee (Devan), Sharita Oomeer (Stork), Mahesh Parmar (C & Sonu) และ Gavin L Vincent (Akela Head)
เกี่ยวกับการเปิดตัวครั้งแรกของ The Jungle Book ผู้กำกับ Indhu Rubasingham กล่าวว่า "The Jungle Book คือภาพยนตร์เรื่องแรกที่ฉันจำได้ว่าได้ไปดูในโรงภาพยนตร์ ฉันจำได้ว่ารู้สึกกลัวมากเมื่อ Shere Khan ปรากฏตัวบนจอ และซ่อนตัวอยู่ใต้เก้าอี้ในโรงหนัง เวอร์ชันใหม่ของ Anupama สำหรับเวทีจะชวนให้คนรุ่นใหม่สะกดใจในขณะเดียวกันก็สร้างความประหลาดใจให้กับผู้ที่คิดว่ารู้จักมันดี มันรู้สึกเหมือนเป็นความร่วมมือระดับโลกอย่างแท้จริง — เราอาศัยวัฒนธรรมการเล่าเรื่องที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งฝังอยู่ในอินเดีย นักแสดงจำนวน 30 คนที่น่าทึ่ง ดนตรีภาพยนตร์โดยหนึ่งในนักประพันธ์เพลงชื่อดังของสเปน และทีมหุ่นในประเทศของเราที่ดีที่สุด นำตัวละครที่เป็นที่รักเหล่านี้มีชีวิตขึ้นมา"
ผู้กำกับ Indhu Rubasingham มีทีมศิลป์ร่วมด้วยนักออกแบบฉากและ เครื่องแต่งกาย Rajha Shakiry หุ่นเชิดโดย Lume: Nick Barnes และ Finn Caldwell ผู้กำกับการเคลื่อนไหว Finn Caldwell นักประพันธ์เพลง Fernando Velázquez นักออกแบบไฟ Oliver Fenwick นักออกแบบวิดีโอ Ash J Woodward นักออกแบบเสียง Benjamin Grant ผู้คัดเลือกนักแสดง Bryony Jarvis-Taylor CDG และ Martin Poile CDG โค้ชสำเนียง Shereen Ibrahim โค้ชเสียง Cathleen McCarron ผู้ช่วยผู้กำกับ John Young ผู้ช่วยนักออกแบบฉาก Ruth Hall ผู้ช่วย นักออกแบบเครื่องแต่งกาย Jasmine Araujo ผู้ช่วยผู้กำกับหุ่นและเคลื่อนไหว Scarlet Wilderink ผู้ช่วยนักออกแบบหุ่น Caroline Bowman และผู้ช่วยนักออกแบบเสียง Jonas Roebuck.
ในป่าชายเลนของ Sundarbans หมาป่าคอยคำราม นกบินโฉบ และเสียงคำรามของเสือดังกึกก้อง ที่ใจกลางอาณาจักรอันดุร้ายและเต็มไปด้วยชีวิตชีวานี้ เด็กชายผู้ไม่น่าจะเป็นไปได้คนหนึ่งกำลังเติบโตขึ้น… Mowgli.
อันตรายซุ่มเงียบในเงามืด และภัยคุกคามแฝงตัวอยู่ใต้ก้อนหินทุกก้อน เพื่อปกป้องครอบครัว เพื่อนฝูง และบ้านเดียวที่เขาเคยรู้จัก วีรบุรุษหนุ่มคนนี้จึงต้องค้นพบก่อนว่าตัวเขาเองคือใครและเขาอยู่ที่ไหนจริงๆ
Anupama Chandrasekhar เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมศึกษาสตูดิโอใหม่ที่ได้รับการสนับสนุนจาก CHANEL Culture Fund ซึ่งส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์และการเล่าเรื่องในระดับโลก โดย International Artist Residencies ที่ตั้งอยู่ที่ The National Theatre Studio ได้มอบตำแหน่งงานระยะยาว พร้อมเวลา พื้นที่ และทรัพยากรที่จำเป็นเพื่อพัฒนาผลงานที่ทะเยอทะยานและสร้างสรรค์ซึ่งมีส่วนในการกำหนดและมีส่วนร่วมกับวัฒนธรรมทั่วโลก
งานชิ้นนี้ได้รับการสนับสนุนโดย Bagri Foundation ด็อกเตอร์ Alka Bagri ผู้ดูแลมูลนิธิ กล่าวว่าในวันนี้:
"ตั้งแต่เราริเริ่มสนับสนุนบทบาทความเป็นผู้นำบทใหม่ที่น่าตื่นเต้นของ Indhu Rubasingham ที่ The National Theatre เราก็รอคอยการดัดแปลง The Jungle Book ครั้งใหม่ที่กล้าหาญนี้โดย Anupama Chandrasekhar มันสื่อสารโดยตรงกับความมุ่งมั่นของ Bagri Foundation ที่สนับสนุนเรื่องเล่าจากเอเชียที่ถูกตีความใหม่ผ่านมุมมองที่สดใหม่และไม่ใช่ตะวันตก ด้วยเสียงอันโดดเด่นของ Chandrasekhar หุ่นเชิดที่ยอดเยี่ยมโดย Lume และนักแสดงยอดเยี่ยม นี่สัญญาว่าจะเป็นผลงานที่ไม่เพียงแต่ทำให้เรื่องราวที่รักนี้มีชีวิตชีวาอย่างเต็มที่แต่ยังทำให้เราได้เห็นมันในมุมมองใหม่อีกด้วย เราเชื่อว่าความจินตนาการและความเป็นมนุษย์ของมันจะส่งเสียงสะท้อนไกลเกินกว่ากำแพงของ The National Theatre"
งานนี้ยังได้รับการสนับสนุนโดย Kusuma Trust Soma Pujari ผู้ร่วมก่อตั้งและผู้ดูแลบริหารของ Trust กล่าวว่า:
"เรามีความยินดีที่ได้สนับสนุนการตีความชีวิตชีวาครั้งนี้ของ The Jungle Book ซึ่งเฉลิมฉลองความหลากหลายและความซับซ้อนของการเล่าเรื่องของอินเดียบนเวทีโลกได้อย่างงดงาม"
The Jungle Book จะเล่นในโรงละคร Olivier ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2026 ถึงวันเสาร์ที่ 6 กุมภาพันธ์ 2027 โดยมีการแสดงรอบสื่อในวันจันทร์ที่ 30 พฤศจิกายน 2026 เวลา 19.00 น.