ภาษาที่มี
Two River Theater และ Deaf West Theatre ได้เปิดเผยนักแสดงทั้งหมดใน Elephant Shoes มิวสิคัลใหม่ที่มีคะแนนดนตรีร่วมสมัยและผสมผสานระหว่างภาษาอังกฤษที่พูด, ASL และเทคโนโลยีการแสดง Elephant Shoes จะจัดแสดงที่โซนโจนและโรเบิร์ต เร็คช์นิตซ์ตั้งแต่วันที่ 4 มิถุนายน ถึง 28 มิถุนายน 2026
นักแสดงทั้งหมดประกอบด้วย แอนโทเน็ต ลอรี อเบบโมนท์ (Curb Your Enthusiasm, Switched At Birth) รับบทเป็น ลอรี, เคลีย แบล็คเฮิร์สต์ (Dolly: A True Original Musical, Everything the Traffic Will Allow) รับบทเป็น เบเวอร์ลี่/มิสซิส มิลเนอร์, แดเนียล ดูแรนท์ (Deaf West’s Spring Awakening, CODA) รับบทเป็น ไซ, เทย์เลอร์ ไอมัน โจนส์ (Six The Musical, Head Over Heels) รับบทเป็น ร็อกซี, เอมี่ เคอม (KPOP!, Honor Society) รับบทเป็น เจนน่า, เรมี ไลเฟอร์ (Fiddler on the Roof, New Amsterdam) รับบทเป็น บ็อบ, เจมส์ โอลีวาส (Evita, Deaf West’s American Idiot) รับบทเป็น คริส, ซีน่า ราฟเตอร์ (Runaways, Deep Blue Sea) รับบทเป็น ซิโมน, เฮคเตอร์ เรย์โนโซ (Deaf West/LA Phil’s FIDELIO, Sweeney Todd) รับบทเป็น รอย, ดอน สตีเฟนสัน (The Producers, Titanic) รับบทเป็น เวย์น, และ เรเวน ซัทตัน (The Circle) รับบทเป็น ลิซ
ใน Elephant Shoes, ไซเป็นนักพัฒนาเทคโนโลยีที่หูหนวก ซึ่งมีความสามารถในการหาคำทุกคำ แต่กลับไม่สามารถพูดคำที่สำคัญที่สุดได้ ดังนั้น เมื่อเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา คริส ตกหลุมรัก ร็อกซี ไซจึงทำสิ่งที่เป็นธรรมชาติ: เขากลายเป็นเสียงที่อยู่เบื้องหลังข้อความทุกข้อความ, ทุกบรรทัดที่สมบูรณ์แบบ, ทุกช่วงเวลาที่ทำให้ร็อกซีตกหลุมรักมากขึ้น ปัญหาเพียงอย่างเดียว? ไซก็กำลังตกหลุมรักด้วย ในโลกที่ไม่มีอะไรหลุดรอดจากการแปล Elephant Shoes ถามว่า คุณจะทำอย่างไรเมื่อสิ่งที่สำคัญที่สุดที่คุณเคยพูดไม่ใช่สิ่งที่คุณจะพูด
เนื้อเรื่องเขียนโดย ไอแวน เมนเชล (Bonnie & Clyde: The Musical, Chitty Chitty Bang Bang), เพลงและเนื้อร้องโดย แคโรไลน์ เคย์ (Overnight, Daisy), และการกำกับและการเต้นโดย เจฟฟ์ แคลฮูน (Newsies, Deaf West’s Big River) Elephant Shoes นำเสนอโดยความร่วมมือพิเศษกับผู้ผลิต เควิน ไรอัน (Ragtime), ไดอาน สก็อตต์ การ์เตอร์ (Gypsy), ร็อบ แอคตัน (Ragtime), แมรี ซัลลิแวน (Ragtime), และ ดีเจ เคิร์ส และ เจฟฟ์ เพอร์รี จาก Deaf West Theatre
ทีมสร้างสรรค์สำหรับ Elephant Shoes ประกอบด้วย เจฟฟ์ แคลฮูน (ผู้กำกับและผู้สร้างการเต้น), โคลิน อนัลโก (ผู้สร้างการเต้น ASL), เมแกน เซอร์บูลิส เบท (ผู้ควบคุม/ผู้กำกับเพลง), ทอม คิตต์ (การเรียบเรียงดนตรี), โทบิน โอสต์ (การออกแบบฉาก), ไคท์ เฮฟเนอร์ (การออกแบบโปรเจ็กต์), ซาราฟีนา บัช (การออกแบบเสื้อผ้า), แอนนี่ วีกันด์ (การออกแบบแสง), แดเนียล ลุนด์เบิร์ก (การออกแบบเสียง), บริษัท TRC/สเปนเซอร์ กัวลด์โอนี, CSA และ แคลร์ เบิร์ค, CSA (ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง) และ อาร์โทโร โปราซซี่ (ผู้จัดการเวทีการผลิต) ริโก ฟรอห์ลิช และ แอบิเกล พีเทอร์สัน ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยผู้จัดการเวที
