Доступні мови
Two River Theater та Deaf West Theatre оголосили повний склад вистави "Слонячі Чоботи", нового мюзиклу з сучасною музикою, що поєднує усну англійську мову, жестову мову (ASL) та сценічні технології. "Слонячі Чоботи" проходитиме у театрі Джоана та Роберта Рехніц з 4 по 28 червня 2026 року.
До складу акторів входять Антуанетта Лорі Аббамонте ("Занадто велике бажання", "Склали присягу") у ролі Лорі, Клеа Блекхерст ("Доллі: справжній оригінальний мюзикл", "Все, що дозволить трафік") у ролі Беверлі/Місіс Мілнер, Деніел Дюран ("Весна пробудження" від Deaf West, "КОДА") у ролі Сая, Тейлор Айман Джонс ("Шість: мюзикл", "Голова над heels") у ролі Роксі, Емі Кеум ("KPOP!", "Пошана") у ролі Джени, Ремі Лайфер ("Скрипаль на даху", "Нью-Амстердам") у ролі Боба, Джеймс Олівас ("Евіта", "Американський ідіот" від Deaf West) у ролі Криса, Сієна Рафтер ("Втікачі", "Глибоке синє море") у ролі Симони, Гектор Рейносо ("FIDELIO від Deaf West/LA Phil", "Сведені Тодд") у ролі Роя, Дон Степенсон ("Продюсери", "Титанік") у ролі Уейна та Рейвен Саттон ("Коло") у ролі Ліз.
У "Слонячих Чоботах" Сай – глухий розробник технологій, який блискуче знаходить слова для всього, окрім найважливіших. Тож, коли його найкращий друг Кріс закохується в Роксі, Сай робить те, що йому природно: стає голосом кожного повідомлення, кожної ідеальної фрази, кожного моменту, що змушує Роксі закохатись ще більше. Єдина проблема? Сай також закохується. У світі, де нічого не втрачається в перекладі, "Слонячі Чоботи" запитують: що ви робите, коли найважливіше, що ви коли-небудь говорили, не ваше, щоб сказати.
Книга написана Іваном Менчелем ("Бонні та Клайд: мюзикл", "Чітті-чітті-бенг-бенг"), музику та тексти написала Кароліна Кей ("Ніч", "Дейзі"), а режисура та хореографія - Джеффом Калхауном ("Новини", "Велика річка" від Deaf West). "Слонячі Чоботи" представлені за спеціальною угодою з продюсерами Кевіном Райаном ("Рагтайм"), Діаною Скотт Картер ("Гіпсі"), Робом Актоном ("Рагтайм"), Мері Салліван ("Рагтайм") та DJ Kurs та Джеффом Перрі з Deaf West Theatre.
Креативна команда "Слонячих Чобіт" включає Джеффа Калхауна (Режисер і хореограф), Коліна Анулако (Хореограф жестової мови), Меганн Зервулі Бейт (Музичний супервайзер/Режисер), Тома Кітта (Аранжування), Тобіна Оста (Сценічний дизайн), Кейт Хевнер (Дизайн проекцій), Сарафіну Буш (Дизайн костюмів), Енні Віганд (Дизайн освітлення), Деніела Лундберга (Звукорежисер), компанію TRC/Спенсера Гуалдоні, CSA та Клера Берк, CSA (Режисер кастингу) і Арторо Порацці (Управляючий сценічною продукцією). Ріко Фройліх та Абігейл Пітерсон також працюють як асистенти сценічного менеджера.
