Tillgängliga språk
-320°F, skriven och regisserad av Hideki Noda OBE, kommer till Sadler’s Wells, 2 – 11 juli. I en science fiction-berättelse som frågar ‘vad är livet’ när vetenskap och önskan om förbättring inkräktar på Guds skapelse, är den senaste showen från NODA MAP (Love in Action, 2024; A Night at the Kabuki, 2022) en spektakulär mix av drama, musik och dans utförd av en ensemble med 25 personer.
Vid en utgrävning ledd av en bioteknologiprofessor, söker hennes assistent – som har trotsat en livslängd på 15 år tack vare modern medicin och vill betala tillbaka tjänsten – efter det mytiska "Angel’s Bone", vilket deras farmaceutiska företagssponsor tror kan vara nyckeln till ungdom och långt liv. Men när deras fokus vänder sig mot assistenten, inser de att det vibrerande benet i hans högra arm kan vara nyckeln till att spåra Angel’s Bone, och det öppnar en dörr till hans genetiska minne, och tar dem fram och tillbaka genom tiden, från den moderna världen, till medeltiden och en antik era. −320° är en idéstrid som följer Faust-temat om huruvida begäret efter mer är en kreativ eller destruktiv kraft, och om vetenskapens mål att förbättra mänskligheten kommer att fördöma den.
Från det japanska företaget NODA MAP, känt för sina högkvalitativa storskaliga spektakel, är −320° en Faustisk nedstigning genom myt, minne och andra dåliga idéer. Den nya showen är återigen skriven av, regisserad av och med multi-prisbelönta japanska konstnären Hideki Noda OBE. Föreställningen följer hans ombildning av The Brothers Karamazov under 2024 – där den ryska epiken utspelar sig mot bakgrund av Nagasaki under andra världskriget – och Romeos och Julias uppsättning med Queensånger. −320° öppnade i Tokyo den 10 april och kommer till Sadler’s Wells i juli för företagets längsta uppsättning hittills. Det kommer även fler föreställningar i Kitakyushu och Osaka.
Hideki Noda sade, “Jag känner att vi befinner oss i en värld där vi återigen ställs inför saker som människor borde ha löst tidigare. Vi har fler av de enklare teknologierna. Jag tror att professorn representerar ett slags dilemma som vetenskapstekniken har. Som inom läkemedelsfältet, finns det saker som kan förbättras för att rädda människor, men samtidigt finns det också saker vi inte borde röra vid. Att leva med vetenskapsteknikens dilemma är ett tema i denna pjäs.”
Hideki Noda OBE är en flerfaldigt prisbelönt japansk dramatiker, teaterregissör, och skådespelare. Med sitt företag Yume no Yuminsha, vann han Japans mest prestigefyllda teaterpris, Kishida Drama Award, och blev en symbol för Japans livfulla ungdomsteater och småskala teaterrörelser på 70- och 80-talet. Företaget satte rekord genom att dra 26 000 människor till ett endagsevenemang där han iscensatte sin version av Nibelungens ring – presenterad som en Stonehenge-trilogi – vid Yoyogi National Gymnasium i Tokyo. Noda har arbetat mycket i Storbritannien: hans Red Demon visades på Young Vic år 2003, och The Diver framfördes på Soho Theatre år 2008. Den första pjäsen han skrev på engelska var The Bee, baserad på novellen Mushiriai (Plucking At Each Other) av Yasutaka Tsutsui, vilken härstammade från en workshop med skådespelare i London år 2006. Den hade premiär på Soho Theatre och fick en fem-stjärnig recension i Time Out, som kallade den en “mycket ovanlig teaterpärla.” The Bee visades senare i Tokyo på både engelska och japanska och fördes sedan till New York. Hans verk har satts upp i 38 städer över 13 länder, inklusive Japan. I januari 2023 blev han den första japanska mottagaren av ISPA 2023 Distinguished Artist Award, som erkände hans enastående insatser inom den internationella scenkonstgemenskapen. År 2008 utsågs han till konstnärlig ledare för Tokyo Metropolitan Theatre. Han erhöll OBE år 2009, Asahi-priset år 2009, och Purple Ribbon Medal of Honor år 2011. Han gick med i Japan Art Academy i mars 2025 och mottog Order of Cultural Merit samma år.
NODA MAP grundades 1994 av Hideki Noda efter ett år i London där han studerade teater på ett Monbusho (Kulturministeriet) stipendium. NODA MAP är kända för att producera både storskaliga och småskaliga teatrarbeten inklusive Kill, Pandra’s Bell, Red Demon (UK/Japan/Thailand/Korea), The Bee baserad på novellen Mushiriai (Plucking At Each Other) av Yasutaka Tsutsui (UK/Japan/US/Hong Kong), The Diver (UK/Japan), The Character, Egg (Japan/Frankrike), One Green Bottle (Japan/Korea/UK/Rumänien/Taiwan), Fakespeare, A Night At The Kabuki (Japan/UK/Taiwan), Usagi Nami wo Hashiru, Love in Action (Japan/UK) och mer.