שפות זמינות
−320°F, שנכתב ובוים ע"י הידקי נודה OBE, יגיע ל-Sadler's Wells בין ה-2 ל-11 ביולי. בסיפור מדע בדיוני שתוהה 'מהו חיים' כשמדע והתשוקה לשיפור מתנגשים עם יצירתו של האל, המופע החדש מ-NODA MAP (אהבה בפעולה, 2024; לילה בקבוקי, 2022) הוא מופע החוש משולב עם דרמה, מוזיקה וריקוד, המבוצע ע"י אנסמבל של 25 איש.
בחפירה בהנהגת פרופסור לביוטכנולוגיה, העוזר שלה - שבזכות הרפואה המודרנית חרג משל 15 שנות רצון חיים ורוצה להחזיר טובה - מחפש אחר "עצם המלאך" המיתית, אשר מממן התרופות שלהם מאמין שהיא עשויה להיות המפתח לנעורים וארגון חיים. אך כאשר המיקוד שלהם מופנה לעוזר, הם מגלים שהעצם הרוטטת בידו הימנית עשויה להיות המפתח לגלות את עצם המלאך, וזה פותח דלת לזיכרון הגנטי שלו, ומוביל אותם קדימה ואחורה בזמן, מן העולם המודרני, לימי הביניים ולעידן עתיק. −320° הוא קרב של רעיונות על פי נושא הפאוסטי של האם התשוקה ליותר היא כוח יצירתי או הרסני, ועל האם מטרות המדע לשיפור האנושות יסיימו בלהביא קללה עליה.
מאת החברה היפנית NODA MAP, המוכרת בזכות המופעים רוויי הקהל באיכות גבוהה, −320° הוא מניעה פאוסטית דרך מיתוסים, זכרונות ורעיונות רעים נוספים. המופע החדש נכתב, בוים ומבוצע פעם נוספת ע"י האמן היפני שזכה בפרסים רבים הידקי נודה OBE. המופע עוקב אחר האחיות קרמזוב שלו ב-2024 - המתרחש מחדש ברקע המלחמה בקילנתגד Nagasaki ב-WWII - וביצוע מחודש לרומיאו ויוליה עם שירי קווין. −320° הוצג בטוקיו ב-10 באפריל ויבוא ל-Sadler's Wells ביולי לריצת המופעים הגדולה ביותר של החברה עד כה. יש מופעים נוספים בקיטאקיושו ובאוסקה.
הידקי נודה אמר, "אני מרגיש שאנו נמצאים בעולם בו אנו נדרשים מחדש להתמודד עם דברים שהיינו צריכים לפתור קודם לכן. יש לנו יותר טכנולוגיות פשוטות. אני חושב שהפרופסור מייצג סוג של דילמה שיש לטכנולוגית המדע. כמו בתחום הרפואה, יש דברים שיכולים להשתפר כדי להציל אנשים, אבל באותו זמן יש גם דברים שלא צריך לגעת בהם. לחיות עם הדילמה של טכנולוגית המדע היא הנושא של המחזה הזה."
הידקי נודה OBE הוא מחזאי, במאי תיאטרון ושחקן יפני שזכה בפרסים רבים. עם חברת התאטרון שלו Yume no Yuminsha, הוא זכה בתואר התיאטרון היוקרתי ביותר ביפן, פרס הדרמה של קישידה, והפך לסמל של תיאטרון הנוער והקהל היפני התוסס בשנות ה-70 וה-80. החברה קבעה שיאים על ידי הבאת 26,000 אנשים לאירוע בן יום אחד שבו העלו את גרסתו ל-Ring of the Nibelungs - שהוצגה כטרילוגיית Stonehenge - באצטדיון הלאומי Yoyogi בטוקיו. נודה עבד רבות בבריטניה: השד האדום שלו הוצג ב-Young Vic ב-2003, והצוללת הוצגה בתיאטרון Soho ב-2008. המופע הראשון שכתב באנגלית היה הדבורה, שהתבסס על הסיפור הקצר Mushiriai (מושכים אחד בשני) של יוטסטקה טסטואי, שהחל בסדנה עם שחקנים לונדוניים ב-2006. הוא הוצג לראשונה בתיאטרון Soho וקיבל ביקורת חמישה כוכבים ב-Time Out, שתיאר אותו כ"אבן חן תיאטרלית יוצאת דופן." הדבורה הוצגה לאחר מכן בטוקיו בשתי השפות, אנגלית ויפנית ונלקחה לאחר מכן לניו יורק. עבודותיו הוצגו ב-38 ערים ב-13 מדינות, כולל יפן. בינואר 2023, הוא הפך ליפני הראשון לקבל את פרס 2023 Distinguished Artist של ISPA, המנציח את הישגיו הבולטים בקהילה הבינלאומית של אמנויות הבמות. ב-2008, הוא מונה למנהל האומנותי של תיאטרון מטרופוליטן טוקיו. הוא קיבל את ה-OBE ב-2009, את פרס Asahi ב-2009 ואת מדליית הכבוד עם סרט סגול ב-2011. הוא הצטרף לאקדמיה לאמנות ביפן במרץ 2025 וקיבל את אות ההערכה התרבותית באותה שנה.
NODA MAP נוסדה ב-1994 על ידי הידקי נודה לאחר שנה בלונדון שבה למד תאטרון במלגת Monbusho (משרד התרבות). NODA MAP ידועים ביצירת יצירות תאטרון גדולות וקטנות כולל Kill, פעמון פנדורה, השד האדום (בריטניה/יפן/תאילנד/קוריאה), הדבורה בהתבסס על הסיפור הקצר Mushiriai (מושכים אחד בשני) של יוטסטקה טסטואי (בריטניה/יפן/ארצות הברית/הונג קונג), הצוללת (בריטניה/יפן), הדמות, ביצה (יפן/צרפת), בקבוק ירוק אחד (יפן/קוריאה/בריטניה/רומניה/טאיוואן), פסייקספרה, לילה בקבוקי (יפן/בריטניה/טאיוואן), אוסאגי נאמי ווהאזורו, אהבה בפעולה (יפן/בריטניה) ועוד.