Dostępne języki
−320°F, napisany i wyreżyserowany przez Hideki Nodę OBE, pojawi się w Sadler’s Wells w dniach 2 – 11 lipca. W tej opowieści science-fiction, która zadaje pytanie „czym jest życie” kiedy nauka i pragnienie udoskonalenia wkraczają na teren dzieła Boga, najnowszy spektakl od NODA MAP (Miłość w działaniu, 2024; Noc w Kabuki, 2022) to spektakl łączący dramat, muzykę i taniec wykonywany przez 25-osobowy zespół.
Podczas wykopalisk prowadzonych przez profesor biotechnologii, jej asystent – który dzięki nowoczesnej medycynie przełamał 15-letnią oczekiwaną długość życia i pragnie się odwdzięczyć – poszukuje mitycznego „Anielskiego Kościółka”, który ich sponsor farmaceutyczny uważa za klucz do młodości i długowieczności. Jednak kiedy ich uwaga skupia się na asystencie, odkrywają, że wibrująca kość w jego prawym ramieniu może być kluczem do odnalezienia Anielskiego Kościółka, otwierając drzwi do jego pamięci genetycznej i przenosząc ich w czasie z powrotem i naprzód, od współczesnego świata po średniowiecze i starożytność. −320° to bitwa idei inspirowana faustowskim tematem o tym, czy pragnienie więcej jest siłą twórczą czy destrukcyjną i o tym, czy cele nauki, aby ulepszyć ludzkość, ostatecznie ją potępią.
Od japońskiej firmy NODA MAP, znanej z wysokiej jakości widowisk na dużą skalę, −320° to faustowskie zejście przez mit, pamięć i inne złe pomysły. Nowy spektakl ponownie został napisany, wyreżyserowany i z udziałem wielokrotnie nagradzanego japońskiego artysty Hideki Nody OBE. Spektakl ten następuje po jego ponownym wyobrażeniu „Bracia Karamazow” w 2024 roku – umieszczając rosyjską epikę na tle Nagasaki podczas II wojny światowej – oraz wystawieniu „Romeo i Julii” z piosenkami Queen. −320° otworzył się w Tokio 10 kwietnia i przyjeżdża do Sadler’s Wells w lipcu na najdłuższy jak dotąd występ zespołu. Dalsze występy odbędą się w Kitakyushu i Osace.
Hideki Noda powiedział, „Czuję, że jesteśmy w świecie, gdzie znów musimy stawić czoła pewnym rzeczom, które ludzie powinni byli już przedtem rozwiązać. Mamy więcej prymitywnych technologii. Uważam, że Profesor przedstawia pewien rodzaj dylematu, który ma technologia naukowa. Jak w dziedzinie medycyny, są rzeczy, które można poprawić, by ratować ludzi, ale jednocześnie są także rzeczy, których nie powinniśmy dotykać. Życie z dylematem technologii naukowej jest tematem tej sztuki.”
Hideki Noda OBE jest wielokrotnie nagradzanym japońskim dramaturgiem, reżyserem teatralnym i aktorem. Ze swoją firmą Yume no Yuminsha wygrał najbardziej prestiżową nagrodę teatralną w Japonii, Nagrodę Dramatyczną Kishidy, i stał się symbolem dynamicznej młodej sceny teatralnej i ruchów teatralnych na małą skalę w Japonii w latach 70. i 80. Firma ustanowiła rekord, przyciągając 26 000 osób na jednodniowe wydarzenie, gdzie wystawił swoją wersję „Pierścień Nibelunga“—prezentowaną jako trylogia Stonehenge—w Yoyogi National Gymnasium w Tokio. Noda intensywnie pracował w Wielkiej Brytanii: jego „Red Demon“ był pokazywany w Young Vic w 2003 roku, a „The Diver“ został wystawiony w Soho Theatre w 2008 roku. Pierwszym spektaklem, który napisał po angielsku, był „The Bee“, oparty na opowiadaniu „Mushiriai (Szarpanie Się Navzajem)“ autorstwa Yasutaka Tsutsui, który powstał w wyniku warsztatów z londyńskimi aktorami w 2006 roku. Premiera miała miejsce w Soho Theatre i otrzymała pięciogwiazdkową recenzję w Time Out, która nazwała ją „niezwykle nietypowym teatralnym klejnotem“. Później „The Bee“ była prezentowana w Tokio zarówno po angielsku, jak i po japońsku, a następnie została przyniesiona do Nowego Jorku. Jego prace były wystawiane w 38 miastach w 13 krajach, w tym w Japonii. W styczniu 2023 roku został pierwszym japońskim laureatem Nagrody Wybitnego Artysty ISPA 2023, doceniając jego znakomite osiągnięcia w międzynarodowym środowisku sztuk performatywnych. W 2008 roku został mianowany dyrektorem artystycznym Teatru Metropolitalnego w Tokio. Otrzymał OBE w 2009 roku, Nagrodę Asahi w 2009 roku, oraz Medal Honorowy Fioletowej Wstęgi w 2011 roku. Dołączył do Japońskiej Akademii Sztuki w marcu 2025 roku i otrzymał Order Zasługi Kulturalnej w tym samym roku.
NODA MAP została założona w 1994 roku przez Hideki Nodę po roku spędzonym w Londynie na studiowaniu teatru dzięki stypendium Monbusho (Ministerstwo Kultury). NODA MAP są znane z produkcji zarówno dużych, jak i małych form teatralnych, w tym „Kill“, „Dzwon Pandra“, „Red Demon“ (Wielka Brytania/Japonia/Tajlandia/Korea), „The Bee“ bazujący na opowiadaniu „Mushiriai“ (Szarpanie Się Navzajem) autorstwa Yasutaka Tsutsui (Wielka Brytania/Japonia/USA/Hongkong), „The Diver“ (Wielka Brytania/Japonia), „The Character“, „Egg“ (Japonia/Francja), „One Green Bottle“ (Japonia/Korea/Wielka Brytania/Rumunia/Tajwan), „Fakespeare“, „Noc W Kabuki“ (Japonia/Wielka Brytania/Tajwan), „Usagi Nami wo Hashiru“, „Miłość w działaniu“ (Japonia/Wielka Brytania) i inne.