Recenzja: LES BALLETS TROCKADERO DE MONTE CARLO, Sadler’s Wells

Les Ballets Trockadero de Monte Carlo, znane jako The Trocks, wracają do Sadler’s Wells w ramach swojej krajowej trasy z mieszanym programem do 6 maja. Po spektaklu myślę, że mogę tracić poczucie humoru... jednak na szczęście większość widowni w Sadler’s Wells zdawała się być zadowolona!

The Trocks działają od 1974 roku. A co to oznacza? Cóż, według ich strony internetowej są to mężczyźni występujący w “wiernych interpretacjach manier i pompatyczności” stylów tanecznych - balet - en travesti. En travesti oznacza ‘w przebraniu’ po francusku, mężczyźni są w rzeczywistości przebrani za kobiety. Techniczny termin to balet męskiej komedii, ale niektórzy mogą po prostu powiedzieć drag.

Nie mam długotrwałej relacji z The Trocks, ale widziałem inne zespoły/tancerzy, którzy robią to samo. Kiedy jest to dobrze zrobione, może być zdumiewające - widzieć mężczyznę radzącego sobie z kobiecą techniką i kobiecą mistyką. Balet w wielu aspektach jest światem kobiecym... i niektórzy mężczyźni chcą mieć większy kawałek niż inni!

Jednak, gdy coś nie wychodzi, może to być bardzo żenujące, a ja odkryłem, że w trakcie występu często się krzywiłem. Komedia nie jest łatwa, tak samo jak praca na pointe, i czasami ani jedno, ani drugie nie szło dobrze. Zdecydowanie dostrzegłem kilka przestępstw przeciwko estetyce i klasycznej technice, i bez wątpienia, niektóre z najgorszych peruk, jakie kiedykolwiek widziałem. Pomyśl o wibracjach martwego zwierzęcia na głowie.

Wieczór rozpoczął się od Swan Lake Akt 2 i rzeczy były w dużej mierze przewidywalne. Łabędzie używały kaczych manier i wpadek, aby zdobyć śmiech, a większość widowni podążała za doświadczeniem. Słynny taniec Cygnets został wykonany w tempie światła, co dla mnie stało się problemem, a nie źródłem komedii. Tancerze dosłownie nie mogli nadążyć, a co dopiero wykonać kroki dobrze, i obawiam się, że nie uważam tego podejścia za naprawdę zabawne.

Po pierwszej przerwie mieliśmy Le Corsaire pas de deux. Maya Thickenthighya (Peter Gwiazda) zdecydowanie podniosła standard tańca, ale nie jest naturalną obecnością sceny ani komediantką, a Mikhail Mudkin (Raydel Caceres) nie potrafił znaleźć cienkiej granicy. Jego taniec był prawie wystarczająco dobry, aby być brany na poważnie, ale jego przesadzony styl już nie. Co więc należy zrobić? Jak to powinno być obserwowane i rozważane? Z pewnością niezręcznie.

Metal Garden wystąpił następnie, a to jest kpiną The Trocks z tańca współczesnego. Abstrakcyjny i losowy, miał na celu wyśmiewanie tego gatunku i jego licznych słabości. Osobiście to nie zadziałało, ponieważ uznałem choreografię za zbyt losową, aby być ironiczną, a wciąż zmagałem się z problemem peruk.

Na zakończenie drugiej części wystąpił Dying Swan. To jest klasyczny numer Trocks, nieskończone pióra, ale znów byłem zdezorientowany, a nie rozbawiony. Olga Supphozova (Robert Carter) zdecydowanie była obecnością, imponujący makijaż, ale nie zawsze wykorzystywała ruch do jego pełnej komediowej wartości. Często sprawy wydawały się fizycznie zdenerwowane i komediowo wymuszone.

Zamykając wieczór, wystąpiła Paquita, co działało jako zbawienna łaska. To właśnie tego szukałem; większe niż życie, campowe, techniczne umiejętności z wplecionymi momentami komediowymi. Varvara Laptopova (Takaomi Yoshino) w roli Balleriny była cudowna. Znów, nie jest naturalną komediantką, ale potrafi tańczyć. Kiedy rzuciła się w diagonalę podwójnych obrotów lub wzbiła się w wielki doulble saut de basque, byłem oszołomiony. A potem wykonała niektóre z najlepszych fouetté, jakie kiedykolwiek widziałem - tak naturalny, konsekwentny obrót. Mikhail Mudkin (Raydel Caceres) jako Kawaler był mniej imponujący, ale damy z corps de ballet i soliści absolutnie przynieśli pałacowy styl Paquity. Często bardziej niż na niedawnym występie Dutch National Ballet.

Ogólnie rzecz biorąc, to była dziwna noc. W ogólnym ujęciu nie uznałem poziomu tańca za wystarczająco wysokiego, aby stać się parodią i to jest niebezpieczne terytorium. Rzeczy muszą być jasne; czy jesteśmy genialni i kontrolujemy komedię, czy komedia dzieje się nam? Obecnie dla mnie przeważa to drugie.

Les Ballets Trockadero de Monte Carlo występują w Sadler’s Wells do 6 maja

Główne zdjęcie: Vito Lorusso