レビュー：モンテカルロ・トロカデロバレエ団、サドラーズ・ウェルズ

モンテカルロ・トロカデロバレエ団、通称トロックスが、ナショナルツアーの一環としてサドラーズ・ウェルズに帰ってきました。このミックスビルは5月6日まで開催中です。公演後、私は笑いの感覚を失っているかもしれませんが…幸いにも、サドラーズ・ウェルズの観客はほとんどが楽しんでいる様子でした！

トロックスは1974年から活動を続けています。それはどういうことかというと、彼らのウェブサイトによれば、男性たちがダンススタイル、特にバレエの「忠実な演技」を「女装」で披露することです。フランス語で「女装」という意味の「アントラベスティ」は、実際には男性たちが女性の服を着ることを指します。技術的には男性コメディバレエとされますが、単にドラッグと言う人もいるでしょう。

私はトロックスとの長い関係はありませんが、同じことをする他の団体やダンサーは見てきました。上手にやれば驚くべきことがあり、男性が女性の技術と女性の神秘を使って素晴らしいことをする様子を見るのは感動的です。バレエは多くの意味で女性の世界です…そして、一部の男性はその中でより大きなスライスを望んでいます！

しかし、失敗すると非常に気まずい瞬間があり、私もパフォーマンス中にかなりの回数で恥ずかしさを感じました。コメディは簡単ではなく、ポワントワークも同様で、時にはどちらもうまくいきませんでした。私は美的感覚とクラシックテクニックに対するいくつかの違反をはっきりと見ましたし、間違いなく、今まで見た中で最悪のウィッグをいくつか見ることになりました。まるで頭に死んだ動物を載せているような雰囲気です。

夜は白鳥の湖第2幕で始まり、ほとんど予測可能な展開がありました。白鳥たちは笑いをとるためにアヒルの仕草や失敗を使用し、大半の観客もその経験を楽しんでいました。著名なシグネッツのダンスは光の速さで演じられましたが、私にとってはコメディの源ではなく、むしろ問題になってしまいました。ダンサーたちは文字通りそのスピードについて行けず、ステップをうまく実行することもできませんでした。正直なところ、このアプローチは本当に面白いとは感じませんでした。

インターバルの後に行われたのはル・コルシェールのパ・ド・ドゥです。マヤ・シックンタイア（ピーター・グワズダ）は確かに踊りの基準を引き上げましたが、自然なステージプレゼンスやコメディエンヌではありませんでした。一方、ミハイル・ムドキン（レイデル・カセレス）は微妙なラインを見つけることができませんでした。彼の踊りは真剣に受け取られるほど十分に良かったのですが、彼のオーバー・ザ・トップなアプローチはそうではありませんでした。では、どうすればよいのでしょうか？どう考え、観察すればよいのでしょうか？私はぎこちなく「難しい」と言いたいです。

メタル・ガーデンが続き、これはトロックスによる現代ダンスの揶揄です。抽象的でランダムであり、このジャンルやその多くの欠点をからかうことを目指しました。個人的には、振付があまりにもランダムで皮肉にならず、ウィッグの問題にもまだ苦しんでいました。

第2部の締めくくりは死にゆく白鳥でした。これはトロックスの代表的な作品で、無限の羽が使われますが、またしても私は楽しいのではなく困惑してしまいました。オルガ・スッポホゾバ（ロバート・カーター）は確かに存在感があり、見事な化粧をしていましたが、常に動きを最大限のコメディ的価値で使いこなしていたわけではありませんでした。物事はしばしば肉体的にぎこちなく、コメディ的に強制されていると感じました。

夜の締めくくりはパキータで、これが救いの光となりました。私が求めていたのはこれです；大きな存在感、キャンプ、コメディの要素を取り入れた技術的な巧妙さがありました。バレリーナ役のバルヴァラ・ラプトポバ（タカオミ・ヨシノ）は驚くべき存在でした。再び、自然なコメディエンヌではありませんでしたが、本当に素晴らしい踊りでした。彼女がダイアゴナルにダブルツアーを決めたり、巨大なダブルソー・ド・バスクを飛び越えたりした瞬間、私は驚愕しました。そして、彼女が見事なフワッテを繰り出したときは、私が今まで見た中で最高の回転でした。ミハイル・ムドキン（レイデル・カセレス）が騎士役ではあまり印象的ではありませんでしたが、バレエ団の女性たちとソロは確実にパキータのパナッシュを引き立てていました。最近のオランダ国立バレエのパフォーマンスで見たよりも多くです。

全体として、奇妙な夜でした。大体において、私にはダンスの基準がパロディになるほど高くなかったと感じますが、これは危険な領域です。物事は明確である必要があります；私たちは素晴らしく、コメディを制御しているのか、それともコメディが私たちに起こっているのか？現時点では、私にとっては主に後者です。

モンテカルロ・トロカデロバレエ団は、5月6日までサドラーズ・ウェルズで公演を行います。

メイン写真のクレジット：ビト・ロルッソ