리뷰: 레 발레 트로카데로 드 몬테카를로, 사들러스 웰스

레 발레 트로카데로 드 몬테카를로, 또는 더 트록스는 5월 6일까지 믹스 빌의 전국 투어의 일환으로 사들러스 웰스에서 돌아왔습니다. 공연 후, 제 유머 감각이 사라졌을지도 모르겠지만… 다행히 대다수의 사들러스 웰스 관객들은 행복해 보였습니다!

트록스는 1974년부터 그들의 활동을 해왔습니다. 그게 무엇이냐고요? 그들의 웹사이트에 따르면, 그건 남자들이 발레 스타일의 “매너와 꾀”를 충실히 재현하는 것입니다. 프랑스어로 ‘변장하다’라는 뜻의 en travesti는 남자들이 실제로 여성의 의상을 입고 공연하는 것을 의미합니다. 기술적으로는 남성 코미디 발레라고 할 수 있지만, 어떤 사람들은 단순히 드래그라고 부를 수도 있습니다.

저는 트록스와 오랜 인연이 있는 건 아니지만, 비슷한 방식으로 공연하는 다른 회사나 댄서들을 몇 번 봤습니다. 잘 수행되면 놀라운 경험이 될 수 있습니다. 남자가 여성의 기술과 여성의 신비로움을 가지고 멋진 일을 하는 모습을 보는 것은 감동적입니다. 발레는 여러 면에서 여성의 세계이고… 일부 남자들은 그 세계의 더 큰 조각을 원합니다!

하지만 실패할 경우에는 cringe-오-클락이 될 수 있으며, 저는 공연을 보면서 꽤 많은 순간들이 부끄러웠습니다. 코미디는 쉽지 않으며, 포인트 작업 또한 마찬가지입니다. 때때로 두 가지 모두 잘 작동하지 않았습니다. 저는 분명히 미학과 고전 기술에 대한 몇 가지 범죄를 목격했으며, 아닐 수 없이 제가 본 것 중 가장 형편없는 가발도 있었습니다. 죽은 동물의 머리 위에 얹은 듯한 느낌이었습니다.

저녁은 백조의 호수 제 2막으로 시작되었고, 대부분 예측 가능한 내용이었습니다. 백조들은 웃음을 자아내기 위해 오리의 행동과 실수를 사용했으며, 대부분의 관객들은 이 경험에 동참했습니다. 유명한 사이그넷 댄스는 빛의 속도로 수행되었고, 저에게는 이것이 코미디의 원천이 아니라 오히려 문제로 느껴졌습니다. 댄서들이 실수를 하지 않고 춤을 추는 것이 거의 불가능했고, 솔직히 저는 이 접근 방식이 진정으로 웃기지 않았습니다.

첫 번째 인터미션 후, 르 코르세르 파 드 듀가 있었습니다. 마야 티켄스하이야(피터 기와즈다)는 확실히 춤의 수준을 높였지만, 무대에 자연스럽게 어울리지 않거나 코미디언으로서의 재능은 없어 보였습니다. 미하일 머드킨(레이델 카세레스)은 미세한 선을 찾아내지 못했습니다. 그의 춤은 거의 진지하게 받아들여질 수 있을 만큼 좋았지만, 그의 과장된 접근은 그렇지 않았습니다. 그럼 어떻게 해야 할까요? 이것을 어떻게 관찰하고 고려해야 할까요? 어색하게도 그렇게 말할 수 있을 것 같습니다.

메탈 가든이 이어졌고, 이는 트록스가 현대 무용을 조롱하는 것이었습니다. 추상적이고 무작위로, 이 장르와 그 많은 결점을 비웃으려 했습니다. 개인적으로 저는 그것이 아이러니하게 느껴지기에는 오히려 너무 무작위적이라서 잘 작동하지 않았고, 여전히 가발 문제로 고생하고 있었습니다.

두 번째 섹션을 마무리한 것은 죽어가는 백조였습니다. 이것은 트록스의 스테이플이며, 끝없는 깃털이었지만, 또다시 저는 감정적으로 혼란스러웠지 웃음이 나지 않았습니다. 올가 수포조바(로버트 카터)는 확실히 존재감을 발휘했지만, 움직임을 최대한 웃음의 가치로 활용하지는 않았습니다. 상황은 종종 신체적으로 어색하고 코미디적으로 강제적이었습니다.

밤의 마지막 공연은 파키타였으며, 이는 구세주와 같았습니다. 제가 찾고 있던 것이었습니다; 더 크고 생동감 넘치며, 캠프스럽고, 기술적 재능과 함께 웃음의 순간들이 접목되어 있었습니다. 발레리나 역할의 바르바라 라프토포바(타카오미 요시노)는 경이로웠습니다. 다시 말하지만 자연스러운 코미디언은 아니었지만, 그녀는 정말 잘 춤을 췄습니다. 그녀가 대각선으로 더블 투르를 던지거나 거대한 더블 소 드 바스크를 위해 공중으로 올라갈 때, 저는 깜짝 놀랐습니다. 그리고 그녀는 제가 본 것 중 가장 훌륭한 포웨트를 선보였습니다 - 정말 자연스럽고 일관된 회전이었습니다. 미하일 머드킨(레이델 카세레스)도 기병 역할로서는 덜 인상적이었지만, 발레단의 여성 및 솔로들이 확실히 파키타의 멋을 더했습니다. 최근 네덜란드 내셔널 발레의 공연에서 본 것보다도 더 많이요.

전반적으로 매우 이상한 밤이었습니다. 전반적으로, 저는 춤의 수준이 패러디가 될 만큼 높지 않다고 생각했으며, 이는 위험한 영역입니다. 명확해야 할 것이 있습니다; 우리는 코미디를 완벽하게 구사하고 있는 것인가, 아니면 코미디가 우리에게 일어나고 있는 것인가? 현재 저에게는 주로 후자입니다.

레 발레 트로카데로 드 몬테카를로는 5월 6일까지 사들러스 웰스에서 공연합니다.

메인 이미지 제공: 비토 로루소