利用可能な言語
再考されたブロードウェイ・プロダクション「アンドリュー・ロイド・ウェバー」のミュージカル「CATS: The Jellicle Ball」を祝して、最近キャスト、スタッフ、ダンサーたちはCBS Sunday Morningのためにショーに特化したセグメントに登場しました。
放送後、この新しいプロダクションに対するユニークなアプローチについての詳細な対話が公開されました。
「この『キャッツ』のプロダクションは動物を人間化します」と、オールド・デュトロノミー役を再演するアンドレ・デ・シールズは述べました。ガス役を演じるジュニア・ラベイジャは続けて「簡単に言えば、『キャッツ』がやっているのは、私たちの年齢が障害ではないことを示すことです。年齢差別がそうです」と述べました。デ・シールズとラベイジャのさらに詳しいインタビューは、上記のビデオでご覧いただけます。また、キャストの仲間たちのケン・アードとレイオミもいます。
ボールルームとドラァグカルチャーにインスパイアされた『CATS: The Jellicle Ball』は、オリジナルのショーと同義の通常の擬人化された猫がいません。ダンサーとのインタビューでは、彼らのショーとの最初の経験を振り返り、ボールルームカルチャーの影響について話しました。「私たちのワークショップの間に、[それが]実験室...そしてまたボールルームの文化の誠実性を非常に注意深く守っている導演者や振付師たちの聖地であったことを発見しました」とダドニー・ジョセフ・ジュニアが述べました。
ディレクターのザイロン・レヴィングストンとビル・ラウチとのインタビューでは、リバイバルに対する彼らの関与とその素材とのバックグラウンドについて話しました。「ある意味で、私は子供時代の自分とある種の公的な再接続をしているように感じますが、それは公の目の前で」と、子供の頃からショーを愛してきたレヴィングストンは述べました。「私はただ、この素材の中に無限の創造性があると感じていた若い自分に話しかけようとしているのです」。彼らの対話は以下のビデオでご覧ください。
現在プレビュー中で、Cats: The Jellicle Ballは正式に4月7日火曜日にブロードハースト・シアターで開幕します。チケットは2026年9月6日まで販売されています。
CATS: The Jellicle Ballは、OBIE賞受賞者のザイロン・レヴィングストンとビル・ラウチが監督し、チタ・リベラ賞受賞者であるニューヨークシティのボールルームアイコンであるオマリ・ワイルズ (House of NiNa Oricci) とアルトゥーロ・ライオンズ (House of Miyake-Mugler) が振付を担当しています。CATS: The Jellicle Ballは、アンドリュー・ロイド・ウェバーによる音楽であり、T.S. Eliotの「Old Possum’s Book of Practical Cats」に基づいています。
ブロードウェイキャストには、トニー賞® とグラミー賞® 受賞者のアンドレ・デ・シールズが「オールド・デュトロノミー」として、ケン・アードが「DJグリドルボーン」として、キヤ・アゼーンが「エチセタラ」として、ブライソン・バトルが「ジェリーロラム」として、シェロッド・T・ブラウンが、ジョナサン・バークが「マンゴジェリー」として、ベイビー・バーンが「ビクトリア」として、タラ・ラシャン・クリンクスケールズが、ブライス・ファリスが、シドニー・ジェームズ・ハーコートが「ラム・タム・タガー」として、ダヴァ・ウエスカが「ランプルティーザー」として、ダドニー・ジョセフ・ジュニア.が「マンコストラップ」として、ジュニア・ラベイジャが「ガス」として、レイオミが「マキャヴィティ」として、ロバート・“シルク”・メイソンが「魔術師ミストフェリーズ」として、「テンプレス」チャシティ・ムーアが「グリザベラ」として、プリモ・ザ・バレリーノが「タンブルブルータス」として、ザビエル・レイエスが「ジェニエニドッツ」として、ノラ・シェルが「ブストファー・ジョーンズ」として、ビービー・ニコール・シンプソンが「デメター」として、エマ・ソフィアが「カッサンドラ／スキンブルシャンクス」として、フムジレ・ソジョラが、ケンダル・グレイソン・ストラウドが、B・ノエル・トーマスが、カリン・ウエストが、ドンテ・ナディール・ワイルダー、ガーネット・ウィリアムズが「ボンバルリーナ」、そしてテディ・ウィルソン・ジュニアが「シラバブ」として出演しています。
アンドリュー・ロイド・ウェバーの世界的現象『CATS』が、記録を打ち破り、賞を受賞し、ニューヨーク市を満足させたプロダクションで再考されます。そして『CATS: The Jellicle Ball』が、きらびやかなスペクタクル、アイコニックな音楽、そして電撃的なボールルーム振付でブロードウェイに上陸します。
『CATS: The Jellicle Ball』は2024年にパールマン・パフォーミングアートセンター | PAC NYCで初演され、夏の劇場イベントとして必見となりました。プロダクションは3回延長され、観客と批評家を熱狂させました。このオフブロードウェイプロダクションは、2つのアウタークリティックスサークル賞を受賞し、オービー賞を3つ、ニューヨークドラマ批評家サークルの特別引用を、チタ・リベラ賞を、2つのオーデルコ賞を、3つのドリアン劇場賞を、3つのヒューズ賞を獲得しました。
『CATS: The Jellicle Ball』のクリエイティブチームは、トニー賞受賞者であるレイチェル・ハック（舞台デザイン）、オービー賞受賞者でありドラマデスク賞の候補者であるクイーン・ジーン（衣装デザイン）、ドラマデスク賞の候補者であるアダム・オノレ（照明デザイン）、トニー賞受賞者であるカイ・ハラダ（音響デザイン）、ブリタニー・ブランド（プロジェクションデザイン）、特別トニー賞受賞のニキヤ・マティス（ヘアーとウィッグデザイン）、ラニア・ゾニー（メイクアップデザイン）、ジョセフィン・カーン（ドラマトゥルク＆ジェンダーコンサルタント）、ポール・キーヴ（マジック）、ウィリアム・ワルドロップ（音楽監修および音楽監督）、ダグ・シャット（音楽プロデューサー）、トレヴァー・ホルダー（ビートアレンジ/プロデューサー）、クーパー・ホウェルと ナイヨミ・アリュール・スチュワート（アソシエイトディレクター）、チェルシー・アーセ（アソシエイト振付師）、マイケル・サマリー・ジョージ（アシスタント振付師）、Xキャスティング：ビクター・ヴァスケス、CSAとスジョッタ・R・ペース、CSA（キャスティングディレクター）、アン・ジェームス（感性のスペシャリスト）、コディ・レナード・リチャード（制作ステージマネージャー）、ベースライン・シアトリカルがマネージャーを務めます。
CATS: The Jellicle Ballは、プロデューサーのマイケル・ハリソン、マイク・ボズナーによって、マイケル・ハリソン for Lloyd Webber Harrison Musicalsと、LW Entertainmentと協力してプロデュースされています。このプロダクションは共同プロデューサーによって行われ、登場人物にはシンシア・エリヴォ、ジョン・レジェンド、マイク・ジャクソンのGet Lifted Film Co.、ラシャンズ/"> ラシャンズ、ジェレミー・ポープ、ロー・ローチ、レナ・ウェイト、オリジン・ストーリー・プロダクション、ミランダ・ゴー、ジョージ・ストラス、ウィリアム・バーリンド、ティモシー・ブルーム/マルティネス・グリムメット・プロダクション/ドラマ・クラブ・プロダクション、 アダム・カントール & チャーリー・ジャフィ、 アレックス・レヴィ & シャリ・レッドストーン、ケビン・カホーン、AEG Presents/ジェイ・マルシアーノ、ダンゴラ・パジェット・プロダクション/オープン・ホライゾン、 ガヴィン・カリン・プロダクションズ、ジェイク・ハイン、ネデルランダー・プレゼンテーションズ、スコット・マウロ・エンターテインメント/リークマン・フェイゲルソン・プロダクションズ、リンゼイ・ホームズ、ショーン・ナイバーグ、ミャウズ・プロダクションズ、ネルソン＆タオ、TFLOシアトリカルズ、artEquityアクトン、ボブ・ボイエット、チムニータウン、クロスフェア・プロダクションズ、クロテッドレター、DJDプロダクションズ、ドゥーダ・マーカス、EKプロダクション、リアン・ブロック・ギル、 グレース・ストリート・クリエイティブ、リサ・ヘイン、ハリス・レナード・プロダクションズ、ヒル・シュテインファスト、ジョン・ゴア・オーガニゼーション、キー・トゥー・ザ・シティ・プロダクションズ、ウィレット・クラウスナー、クライブ・エンターテインメント、L + E + N + Zエンターテインメント、LBHプロダクションズ、クリスティーナ・リセアガ、LTJOFプロダクションズ、ラッキーティープロダクションズ、ゲイツ・マッカフリー、マウント・キャプリートン・プロダクションズ、マムビー・フォン、マーク・ムシコ、デビー・オハニアン、ライアン・R・ラトレイル、アダム・リーマー、セカンド・セット、シャバート・オーガニゼーション、ザ・ブリアンズ、ザ・シアター・オフェンシブ、カラード・シアター・プロデューサーズ、アンディ・ジョーンズが製作に関与しています。
