اللغات المتاحة
احتفالاً بالإنتاج الجديد لمسرحية أندرو لويد ويبر الموسيقية CATS: The Jellicle Ball، انضم فريق العمل والفنيون والراقصون مؤخرًا إلى برنامج CBS Sunday Morning في فقرة مخصصة للعرض.
بعد عرضه، تم إصدار المحادثات المطولة الكاملة، والتي تضمنت مناقشات متعمقة حول نهجهم الفريد في الإنتاج الجديد.
قال أندريه دي شيلدز الذي يعيد دوره كـ Old Deuteronomy: "هذا الإنتاج من Cats يضفي الطابع الإنساني على الحيوان". وأضاف جونيور لابييا، الذي يلعب دور Gus: "ببساطة، ما تفعله Cats هو إظهار أن العمر ليس عقبة، بل التمييز العمري هو العقبة". استمعوا إلى المزيد من دي شيلدز ولابييا في الفيديو أعلاه، بمشاركة زملائهم في فريق العمل كين أرد وليومي.
مستوحى من ثقافة القاعات وسحب النساء، يتخلص Cats: The Jellicle Ball من القطط المجسمة المعتادة المشهورة في العرض الأصلي. في المقابلة مع الراقصين، تذكروا تجربتهم الأولى مع العرض، وتحدثوا أيضًا عن تأثير القاعة. قال دودني جوزيف جونيور: "وجدت أن خلال ورش العمل الخاصة بنا... كانت مختبراً... وأيضاً محمية حيث كان [المخرجون والمصممون] حريصين جداً على نزاهة ثقافة القاعة...".
في المقابلة مع المخرجين زالون ليفينغستون وبيل راوخ، تحدثوا عن مشاركتهم في الإحياء وخلفيتهم مع المادة. قال ليفينغستون، الذي أحب العرض منذ كان صغيراً: "بطريقة ما، أشعر وكأنني أعيش نوعًا من الراحة العامة مع نفسي في الطفولة، لكن في نظر الجمهور". وأضاف: "أنا أحاول فقط التواصل مع النسخة الشابة مني التي شعرت أن في هذه المادة كان هناك نوع من الإبداع اللا محدود الذي كنت أريد أن أكون جزء منه منذ سن مبكرة. شاهدوا محادثتهم أدناه.
الحالي في المراجعات، سيفتتح Cats: The Jellicle Ball رسميًا يوم الثلاثاء 7 أبريل في مسرح برودهورست. التذاكر الآن متوفرة للبيع حتى 6 سبتمبر 2026.
يتم إخراج CATS: The Jellicle Ball من قبل الفائزين بجائزة OBIE زالون ليفينغستون وبيل راوخ ومصمم الرقصات الفائزين بجائزة شيتا ريفيرا وأيقونات قاعة نيويورك سيتي عمرى وايلز (من منزل NiNa Oricci) وأرتورو ليونز (من منزل Miyake-Mugler). تحتوي Cats: The Jellicle Ball على موسيقى من أندرو ليويد وويبر وتستند إلى كتاب القطط العملية لـOld Possum بواسطة T.S. إليوت.
يشمل طاقم العمل في برودواي الفائز بجائزة توني® وجائزة جرامي® أندريه دي شيلدز بدور ‘Old Deuteronomy,’ كين أرد بدور ‘DJ Griddlebone,’ كيا أزين بدور ‘Etcetera,’ برايسون باتل بدور ‘Jellylorum,’ شيرود تي. براون، جوناثان بورك بدور ‘Mungojerrie,’ بيبي بيرن بدور ‘Victoria,’ تارا لاشان كلينكسكالس، برايس فاريس، سيدني جيمس هاركورت بدور ‘Rum Tum Tugger,’ دافا هويسكا بدور ‘Rumpleteazer,’ دودني جوزيف جونيور بدور ‘Munkustrap,’ جونيور لابييا بدور ‘Gus,’ ليومي بدور ‘Macavity,’ روبرت “سيلك” ميسون بدور ‘Magical Mister Mistoffelees,’ “تيمبرس” شازيتي مور بدور ‘Grizabella,’ بريمو ذا باليرينو بدور ‘Tumblebrutus,’ كزافيير رييس بدور ‘Jennyanydots,’ نورا شيل بدور ‘Bustopher Jones,’ بيبي نيكول سيمبسون بدور ‘Demeter,’ إيما صوفيا بدور ‘Cassandra’/’Skimbleshanks,’ فومزيل سوجولا، كيندال جرايسون سترود، بي. نويل توماس، كالين ويست، دونتي نادير ويلدر، غارنيت ويليامز بدور ‘Bombalurina, and تيدي ويلسون جونيور بدور ‘Sillabub.’
أندرو ليويد وويبر's الظاهرة العالمية CATS مُعاد تصوره في إنتاج حطم الأرقام القياسية وفاز بالجوائز وجعل مدينة نيويورك في حالة افتتان. والآن يصعد CATS: The Jellicle Ball إلى برودواي في مزيج من العرض الساحر والموسيقى الأيقونية ورقصات القاعة المبهرة.
عندما عرض CATS: The Jellicle Ball لأول مرة في مركز بيريلمان للفنون الاستعراضية | PAC NYC في عام 2024، أصبح الحدث المسرحي الذي يجب مشاهدته في الصيف. تم تمديد العرض ثلاث مرات وترك الجمهور والنقاد مفتونين. تم تكريم الإنتاج خارج برودواي بجائزتين من دائرة النقاد الخارجيين بما في ذلك إحياء المميز، وثلاث جوائز OBIE، و جائزة خاصة من نقاد الدراما في نيويورك، وجائزة شيتا ريفيرا، وجائزتين من Audelco، وثلاث جوائز دوريان ثياتر، وثلاث جوائز هيوز.
يتضمن الفريق الإبداعي لـCats: The Jellicle Ball الفائزة بجائزة توني راشيل هاوك (تصميم مشهدي)، الفائزة بجائزة OBIE ومرشح جائزة الدراما ديسك كوين جين (تصميم أزياء)، مرشح جائزة الدراما ديسك آدم هونوري (تصميم الإضاءة)، الفائز بجائزة توني كاي هارادا (تصميم الصوت)، بريتني بلاند (تصميم الإسقاط)، الفائز بجائزة توني خاص نيكيا ماثيس (تصميم الشعر والباروكة)، رانيا زهني (تصميم الماكياج)، جوزفين كيرنز (دراماتورجي ومستشار جنس)، بول كيف (سحر)، ويليام والدروب (مشرف الموسيقى ومخرج الموسيقى)، داوغ شادت (منتج موسيقى)، تريفور هولدر (ترتيب/إنتاج النغمات)، كوبر هويل و'نيومي آلور ستيوارت' (مخرجون مساعدين)، تشيلسي آرس (مصمم رقصات مساعد)، مايكل ساماري جورج (مساعد مصمم رقصات)، X كاستنج: فيكتور فازكيز, CSA وسجوتا ر. بيس، CSA (مدير الكاستنج)، آن جيمس (أخصائية حساسية), وكودي رينارد ريتشارد (مدير المسرح الإنتاجي). باسلاين ثياتريكال يعمل كمديرين عامين.
Cats: The Jellicle Ball يُنتج من قبل المنتجين مايكل هاريسون لـ لوييد ويبر هاريسون ميوزيكالز ومايك بوزنر بواسطة ترتيبات مع LW Entertainment. يُشارك في إنتاج هذا العمل سينثيا إيريفو, جون ليجند و'مايك جاكسون's Get Lifted Film Co., لاشانز/'>لاشانز, جيريمي بوب, لو روتش, لينا وايث, Origin Story Productions, ميرندا جوه, جورج سترس, وليام برليند, تيموثي بلوم/Martinez Grimmett Productions/Drama Club Productions, آدم كانتور & شاري جافي, أليكس ليفي & شاري ريدستون, كيفين كاهون, AEG Presents/جاي مارتشينو، D'Angora Padgett Productions/Open Horizon، جايفن كالين برودكشنز، جيك هيني, نيدرلاندر بريزنتيشنز، سكوت ماورو إنترتينمنت/فيجليسون برودكشنز، ليندسي هولمز، شون نيبرغ، مووز برودكشنز، نيلسون & تاهو، TFLO ثياتريكالز، artEquity Acton, بوب بويت, تشمني تون، كلوت فير برودكشنز، كروكد ليتر، DJD برودكشنز، دودا ماركوس، EK برودكشنز، ليان بلوك جيل، جريس ستريت كرياتيف, ليزا هين، هاريس لانويدا برودكشنز، هيل ستينفاست، جون جور أورجانيزيشن، كي تو ذا سيتي برودكشنز، ويليت كلاوزنر, كليف إنترتينمنت، L + E + N + Z إنترتينمنت، LBH برودكشنز، كريستينا ليسياجا، LTJOF برودكشنز، لاكي تي برودكشنز، غيتس مكافري، ماونت كابرتون برودكشنز، ممنبي فونغ، مارك ميوسيكو، ديبي أوهانيان، رايان ر. راتل، آدم رييمر، سكند ست، ذا شوبيرت أورجانيزيشن, ذا براينز، ذا ثياتر أوفينزيف، ثياتر برودويسرز أوف كلر، وأندي جونز.
