ภาษาที่มี
เพื่อเฉลิมฉลองการแสดงบรอดเวย์ที่ได้รับการปรับแต่งใหม่ของละครเพลง แอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์ เรื่อง CATS: The Jellicle Ball นักแสดง ทีมงาน และนักเต้นได้ร่วมมือกับ CBS Sunday Morning ใน ช่วงพิเศษที่อุทิศให้กับการแสดง
หลังจากการออกอากาศ การสนทนาเต็มรูปแบบได้รับการปล่อยตัวออกมาแล้ว ซึ่งมีการอภิปรายเชิงลึกเกี่ยวกับแนวทางพิเศษที่พวกเขาใช้ในการผลิตใหม่ครั้งนี้
"การผลิตนี้ของ Cats เน้นการทำให้สัตว์มีความเป็นมนุษย์" André De Shields กล่าว ซึ่งกลับมารับบทเป็น Old Deuteronomy Junior LaBeija ซึ่งรับบท Gus เสริมว่า "แต่ละ่บวิธีที่ง่ายที่สุด สิ่งที่ Cats ทำคือแสดงให้เห็นว่าอายุของเราไม่ใช่อุปสรรค แต่วัยเป็นอุปสรรค" ฟังเพิ่มเติมจาก De Shields และ LaBeija ในวิดีโอด้านบน ร่วมกับเพื่อนนักแสดง Ken Ard และ Leiomy
แรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมบอลรูมและแดร็ก Cats: The Jellicle Ball แสดงให้เห็นถึงการขาดเพื่อบุคลิกแบบสัตว์เลี้ยงเดิมๆ ที่เป็นที่รู้จักกับการแสดงดั้งเดิม ในการสัมภาษณ์กับนักเต้น พวกเขาได้เล่าถึงประสบการณ์แรกของพวกเขาในการแสดง และยังพูดถึงอิทธิพลของบอลรูม Dudney Joseph Jr กล่าวว่า "ฉันรู้ว่าระหว่างการทำเวิร์กช็อป... [มัน] เป็นห้องทดลอง... และยังเป็นที่หลบภัยที่ [ผู้กำกับและนักออกแบบท่าเต้น] ระมัดระวังเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของวัฒนธรรมบอลรูมอย่างมาก..."
ในการสัมภาษณ์กับผู้กำกับ Zhailon Levingston และ Bill Rauch พวกเขาได้พูดถึงการมีส่วนร่วมของพวกเขาในการฟื้นฟูและพื้นหลังของพวกเขากับวัสดุ Levingston ที่ชื่นชอบการแสดงตั้งแต่ยังเด็กกล่าวว่า "ในบางวิธี มันรู้สึกเหมือนกับว่าฉันกำลังคืนชีวิตสู่การเชื่อมต่อกับตัวตนในวัยเด็กของฉัน แต่ในสายตาสาธารณะ" ฉันกำลังพยายามพูดคุยกับนั่นตัวเองรุ่นเยาว์ที่รู้สึกว่าในการแสดงนี้ มีความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่มีขีดจำกัดที่ฉันต้องการเป็นส่วนหนึ่งของตั้งแต่อายุยังน้อย ชมการสนทนาของพวกเขาข้างล่าง
ขณะนี้กำลังแสดงตัวอย่าง Cats: The Jellicle Ball จะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันอังคารที่ 7 เมษายน ที่โรงละคร Broadhurst ตั๋ววางจำหน่ายแล้วตั้งแต่บัดนี้จนถึงวันที่ 6 กันยายน 2026
CATS: The Jellicle Ball กำกับโดยผู้ชนะรางวัล OBIE Zhailon Levingston และ Bill Rauch และออกแบบท่าเต้นโดยผู้ชนะรางวัล Chita Rivera และผู้ที่เป็นตำนานบอลรูมใน New York City Omari Wiles (House of NiNa Oricci) และ Arturo Lyons (House of Miyake-Mugler) CATS: The Jellicle Ball มีดนตรีโดย แอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์ และสร้างจาก Old Possum’s Book of Practical Cats โดย T.S. Eliot
นักแสดงบรอดเวย์ประกอบด้วยผู้ชนะรางวัล Tony Award® และ Grammy Award® André De Shields รับบทเป็น ‘Old Deuteronomy’ Ken Ard รับบท ‘DJ Griddlebone’ Kya Azeen รับบท ‘Etcetera’ Bryson Battle รับบท ‘Jellylorum’ Sherrod T. Brown Jonathan Burke รับบท ‘Mungojerrie’ Baby Byrne รับบท ‘Victoria’ Tara Lashan Clinkscales Bryce Farris Sydney James Harcourt รับบท ‘Rum Tum Tugger’ Dava Huesca รับบท ‘Rumpleteazer’ Dudney Joseph Jr รับบท ‘Munkustrap’ Junior LaBeija รับบท ‘Gus’ Leiomy รับบท ‘Macavity’ Robert “Silk” Mason รับบท ‘Magical Mister Mistoffelees’ “Tempress” Chasity Moore รับบท ‘Grizabella’ Primo Thee Ballerino รับบท ‘Tumblebrutus’ Xavier Reyes รับบท ‘Jennyanydots’ Nora Schell รับบท ‘Bustopher Jones’ Bebe Nicole Simpson รับบท ‘Demeter’ Emma Sofia รับบท Cassandra’/’Skimbleshanks’ Phumzile Sojola Kendall Grayson Stroud B. Noel Thomas Kalyn West Donté Nadir Wilder Garnet Williams รับบท ‘Bombalurina, and Teddy Wilson Jr. รับบท ‘Sillabub’
Andrew Lloyd Webber’s การปรากฎตัวทั่วโลกของ CATS ได้รับการปรับแต่งใหม่ในสิ่งที่เป็นการผลิตที่ทำลายสถิติ, ชนะเลิศรางวัล, และทำให้นครนิวยอร์กหลงใหล และตอนนี้ CATS: The Jellicle Ball ได้มาสู่บรอดเวย์ด้วยภาพวงการอันล้ำค่า, บทเพลงไอคอนิก, และการเต้นบอลรูมที่เร่าร้อน
เมื่อ CATS: The Jellicle Ball เปิดตัวที่ศูนย์ศิลปะ Perelman | PAC NYC ในปี 2024 มันกลายเป็นการแสดงที่ต้องดูของฤดูร้อน การผลิตนี้ถูกต่ออายุสามครั้งและทำให้ผู้ชมและนักวิจารณ์หลงใหล การแสดงนอกบรอดเวย์ได้รับเกียรติจากสองรางวัล Outer Critics Circle รวมถึง Outstanding Revival, สามรางวัล OBIE, การอ้างอิงพิเศษจาก New York Drama Critics Circle, รางวัล Chita Rivera, สองรางวัล Audelco, สามรางวัล Dorian Theater, และสามรางวัล Hewes.
ทีมความคิดสร้างสรรค์ของ COLG: The Jellicle Ball ประกอบด้วยผู้ชนะรางวัล Tony Award Rachel Hauck (การออกแบบฉาก), ผู้ชนะรางวัล OBIE และ Drama Desk Award เสนอชื่ Qween Jean (การออกแบบเครื่องแต่งกาย), Drama Desk Award nominee Adam Honoré (การออกแบบแสง), ผู้ชนะรางวัล Tony Award Kai Harada (การออกแบบเสียง), Brittany Bland (การออกแบบภาพฉาย), ผู้รับรับรางวัลพิเศษ Tony Award Nikiya Mathis (ออกแบบทรงผมและวิก), Rania Zohny (การออกแบบใบหน้า), Josephine Kearns (dramaturg & ที่ปรึกษาเพศ), Paul Kieve (เวทมนตร์), William Waldrop (supervisor และ director เพลง), Doug Schadt (ผู้ผลิตเพลง), Trevor Holder (ผู้เรียบเรียงจังหวะ), Cooper Howell และ N'yomi Allure Stewart (ผู้กำกับมือซ้าย), Chelsey Arce (ผู้ประสานงานการเต้น), Michael Samarie George (ผู้ช่วยออกแบบการเต้นด
