Доступні мови
На честь переосмисленої бродвейської постановки мюзиклу Ендрю Ллойда Веббера CATS: The Jellicle Ball акторський, знімальний склад і танцівники нещодавно приєдналися до програми CBS Sunday Morning для сегменту, присвяченого шоу.
Після трансляції були опубліковані повні розширені бесіди, в яких містяться глибокі обговорення їхнього унікального підходу до нової постановки.
"Ця постановка 'Кошок' гуманізує тварин", – зазначив Андре Де Шілдс, який знову виконує роль Старого Дейтераномі. Джуніор Лабейжа, який грає роль Гаса, додав: "Просто кажучи, те, що роблять 'Кішки', – це показує, що наш вік не є перешкодою. Перешкодою є ейджизм". Прослухайте більше від Де Шілдса і Лабейжа у відео вище, разом зі своїми колегами по акторському складу Кеном Ардом та Лейомі.
Натхнене бальною та драг-культурою, 'Кішки: Джеллінгровий Бал' позбавлене звичайних антропоморфних котів, які були синонімом оригінального шоу. В інтерв'ю з танцівниками вони згадали свій перший досвід зі шоу, а також говорили про вплив бальної культури. "Я виявив, що під час наших майстерень... [це] було лабораторією... а також святинею, де [режисери і хореографи] настільки турбувалися про цілісність культури бального залу...", сказав Дудні Джозеф-молодший.
В інтерв'ю з режисерами Жайлоном Левінгстоном та Біллом Раухом вони розповіли про свою участь у відродженні та своє відношення до матеріалу. "У якомусь сенсі, це відчувається як публічне возз'єднання з моїм дитячим "я", але на очах у суспільства," сказав Левінгстон, який любив шоу ще з дитинства. "Я просто намагаюся поговорити з тим молодим варіантом мене, який відчував, що в цьому матеріалі є якась безмежна творчість, якою я хотів стати частиною з дуже раннього віку. Дивіться їхню розмову нижче.
Наразі в попередніх показах, 'Кішки: Джеллінгровий Бал' офіційно відкривається у вівторок, 7 квітня, в театрі Бродхерст. Квитки вже у продажу до 6 вересня 2026 року.
'Кішки: Джеллінгровий Бал' режисований лауреатами OBIE Жайлоном Левінгстоном і Біллом Раухом і хореграфований лауреатами нагороди Chita Rivera та іконами нью-йоркського бального залу Омарі Вайлсом (House of NiNa Oricci) і Артуро Лайнсом (House of Miyake-Mugler). 'Кішки: Джеллінгровий Бал' має музику Ендрю Ллойда Веббера і засноване на 'Old Possum's Book of Practical Cats' Т. С. Еліота.
Бродвейський склад включає лауреата премій Tony Award® і Греммі Андре Де Шілдса в ролі 'Старого Дейтераномі', Кена Арда в ролі 'ДіДжея Гріддлбоуна', Кіа Азін в ролі 'Етцетера', Брайсона Баттла в ролі 'Джеллілорум', Шеррода Т. Брауна, Джонатана Берка в ролі 'Манджоджеррі', Бейбі Берн в ролі 'Вікторії', Тару Лашан Клінксцалс, Брайса Фарриса, Сідні Джеймса Харкорта в ролі 'Рум Тум Таггера', Даву Хуеска в ролі 'Румпелтізера', Дудні Джозефа молодшого в ролі 'Мункустрапа', Джуніора Лабейжа в ролі 'Гаса', Лейомі в ролі 'Маккавіті', Роберта "Шовк" Масона в ролі 'Магічного містера Мистоффіліза', "Темпера міс" Чазіті Мур в ролі 'Грізабелли', Прімо Ді Баллеріно в ролі 'Тумблбрітуса', Ксавьєра Рейєса в ролі 'Дженніанідотса', Нору Шелл в ролі 'Бустофера Джоунса', Бібе Ніколь Сімпсон в ролі 'Деметри', Емму Софію в ролі Кассандри/Скімблшанкс, Фумзілє Сождолу, Кендалл Грейсон Страуд, Б. Ноель Томас, Кейлін Вест, Донтé Надір Вайлдер, Ґарнет Вільямс в ролі 'Бомбелурини, та Тедді Вілсона молодшого в ролі 'Силлабуба'.
Ендрю Ллойд Веббер створив всесвітній феномен 'Кішки', який попереконструйовано у постановці, що побила рекорди, здобула нагороди і залишила Нью-Йорк зачарованим. А тепер 'Кішки: Джеллінгровий Бал' піднімаються на Бродвей в калейдоскопі блискучого видовища, іконічної музики і захоплюючої бальної хореографії.
Коли 'Кішки: Джеллінгровий Бал' вперше вийшли на сцену в Перелманському Центрі Виконавчого Мистецтва | PAC NYC у 2024 році, це стало обов'язковою театральною подією літа. Постановку було продовжено тричі, і вона зачарувала глядачів і критиків. Оф-Бродвейська постановка була відзначена двома нагородами Кола Зовнішніх Критиків, включаючи Видатне Відродження, трьома нагородами OBIE, спеціальною почесною грамотою Нью-Йоркського Кола Драматичних Критиків, нагородою Chita Rivera, двома нагородами Audelco, трьома нагородами Dorian Theater Awards і трьома нагородами Hewes.
Творча команда 'Кішки: Джеллінгровий Бал' включає лауреатку премії Tony Award Рейчел Хоук (дизайн сцени), лауреата нагороди OBIE і номінанта на нагороду Drama Desk Квін Джин (дизайн костюмів), номінанта на нагороду Drama Desk Адама Оноре (дизайн освітлення), лауреата премії Tony Award Кая Харада (звуковий дизайн), Бріттані Бланд (дизайн проекції), лауреатку спеціальної премії Tony Нікію Матіс (дизайн волосся і париків), Ранію Зохні (дизайн макіяжу), Жозефін Кернс (драматург і консультант з питань гендеру), Пола Кайва (магія), Вільяма Вальдропа (музичний супервізор і музичний керівник), Дуга Шадта (музичний продюсер), Тревора Холдера (аранжувальник/продюсер біта), Купера Гоуелла і Н'йомі Аллюр Стюарт (асоційовані режисери), Челсі Арс (асоційована хореографка), Майкла Самарі Джорджа (помічника хореографа), Х Кастинг: Віктора Вазкеса, CSA і Сюджоту Р. Пейс, CSA (кастинг-директор), Енн Джеймс (спеціаліст по чутливості) і Коді Ренарда Річарда (головний змінний менеджер). Baseline Theatrical служить генеральним менеджером.
'Кішки: Джеллінгровий Бал' продюсуються продюсерами Майклом Харрісоном для Lloyd Webber Harrison Musicals і Майком Боснером у співпраці з LW Entertainment. Постановка співпродюсується Синтією Еріво, Джоном Леджендом та Майком Джексоном із Get Lifted Film Co., ЛаЧанз, Джеремі Попом, Лоєм Роучем, Леною Вейт, Origin Story Productions, Мірандою Гохх, Джорджем Струсом, Вільямом Берліндом, Тімоті Блум/Мартінес Грімметт Продакшнс/Драма Клаб Продакшнс, Адамом Кантором і Чарлі Джаффе, Алексом Леві та Шарі Редстоун, Кевіном Кахуном, AEG Presents/Джей Марчіано, D'Ангорою Паджетт Продакшнс/Опен Хорізон, Гейвіном Каліном Продакшнс, Джейком Хайном, Nederlander Presentations, Скотт Мауро Розваги/Лічман Файгелсон Продакшнс, Ліндсі Холмс, Шоном Найбергом, Meowz Продакшнс, Нельсоном & Тао, TFLO Театральні Продюсери, ArtEquity Acton, Боб Бойєтт, Chimney Town, Cloth Fair Productions, Crooked Letter, DJD Продакшнс, Duda Marcus, EKПродукції, Ліан Блох Гілл, Grace Street Creative, Ліза Хан, Харріс Ланедо Продакшнс, Hill Steinfast, John Gore Організація, Ключ до City Productions, Уілетт Клауснер, Klive Entertainment, L + E + N + Z Entertainment, LBH Продакшнс, Крістіна Ліцега, LTJOF Продакшнс, Щасливий Чай Продакшнс, Gates McCaffrey, Mount Caperton Продакшнс, Mumby Foung, Марк Музико, Деббі Оганян, Ryan R. Ratelle, Adam Riemer, Second Set, Шубертовська Організація, The Brians, The Theater Offensive, Theatre Producers of Color, і Енді Джонс.
