Доступные языки
Чтобы отпраздновать переосмысленную бродвейскую постановку мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера "Кошки: Джелликл Бал", актёры, команда и танцоры недавно присоединились к CBS Sunday Morning для сегмента, посвященного шоу.
После выхода в эфир были выпущены полные расширенные беседы с углублённым обсуждением их уникального подхода к новой постановке.
"Эта постановка 'Кошек' олицетворяет животное," отметил Андре Де Шилдс, который снова исполняет роль Старого Дейтерономия. Джуниор ЛаБейджа, играющий Гаса, добавил: "Проще говоря, 'Кошки' показывают, что возраст не является помехой. Эйджизм - да." Услышьте больше от Де Шилдса и ЛаБейджи в видео выше, вместе с другими актерами Кеном Ардом и Лейоми.
Вдохновленная бальной и дрэг-культурой, 'Кошки: Джелликл Бал' не имеет обычных антропоморфных кошек, синонимичных с оригинальным шоу. В интервью с танцорами они вспоминали свое первое знакомство с шоу, а также говорили о влиянии бального зала. "Я обнаружил, что во время наших воркшопов... это была лаборатория... и также святилище, где [режиссёры и хореографы] были очень внимательны к сохранению культуры бального зала..." - сказал Дадни Джозеф младший.
В интервью с режиссерами Жайлоном Левингстоном и Биллом Раухом они рассказали о своём участии в возрождении и своём прошлом с материалом. "В какой-то степени кажется, что я переживаю какое-то публичное восстановление связи с детской версией себя, но на глазах у всех", - сказал Левингстон, который любил шоу с детства. "Я просто пытаюсь поговорить с той юной версией меня, которая чувствовала, что в этом материале есть какой-то безграничный креатив, в котором я хотел участвовать с раннего возраста. Смотрите их разговор ниже.
На данный момент шоу 'Кошки: Джелликл Бал' находится в превью и официально открывается во вторник, 7 апреля, в театре Брохерст. Билеты уже в продаже до 6 сентября 2026 года.
"Кошки: Джелликл Бал" поставлена лауреатами премии OBIE Жайлоном Левингстоном и Биллом Раухом, а хореографируют лауреаты премии Читы Риверы и иконы нью-йоркской бальной сцены Омари Уайлз (House of NiNa Oricci) и Артуры Лайонс (House of Miyake-Mugler). "Кошки: Джелликл Бал" имеет музыку Эндрю Ллойда Уэббера и основана на книге "Практические коты Старого Оппосума" Т.С. Элиота.
Бердовательный состав включает лауреата премии Тони и Грэмми Андре Де Шилдса в роли 'Старого Дейтерономия', Кена Арда в роли 'DJ Griddlebone', Кья Азина в роли 'Etcetera', Брайсона Баттла в роли 'Jellylorum', Шеррода Т. Брауна, Джонатана Берка в роли 'Mungojerrie', Бейби Бирн в роли 'Victoria', Тары Лашан Клинкскейлс, Брайса Фаррис, Сиднея Джеймса Харкорта в роли 'Rum Tum Tugger', Давы Хуеска в роли 'Rumpleteazer', Дадни Джозефа младшего в роли 'Munkustrap', Джуниора ЛаБейджи в роли 'Гас', Лейоми в роли 'Macavity', Роберта "Silk" Мейсона в роли 'Magical Mister Mistoffelees', 'Темпресс' Чэсити Мур в роли 'Grizabella', Примо Thee Ballerino в роли 'Tumblebrutus', Ксавьера Рейеса в роли 'Jennyanydots', Норы Шелл в роли 'Bustopher Jones', Би-Би Николь Симпсон в роли 'Demeter', Эммы Софии как Кассандра/Скимблшэнкс, Фумзиле Сойжолы, Кендала Грэйсона Страуда, Б. Ноэля Томаса, Калин Уэст, Донта Надира Уайлдера, Гарнета Вильямса в роли 'Bombalurina', и Тедди Уилсона младшего в роли 'Sillabub'.
Эндрю Ллойд Уэббер создал мировое явление 'Кошки', которая была переосмыслена в постановке, побившей рекорды, выигравшей награды и оставившей Нью-Йорк довольным. А теперь 'Кошки: Джелликл Бал' восходит на Бродвей в калейдоскопе сверкающего зрелища, культовой музыки и захватывающей бальной хореографии.
Когда 'Кошки: Джелликл Бал' впервые вышли в Центре исполнительских искусств Перелмана | PAC NYC в 2024 году, это стало обязательным театральным событием лета. Постановка была продлена трижды и оставила зрителей и критиков в восторге. Офф-Бродвейская постановка была удостоена двух наград Outer Critics Circle, включая Выдающееся Возрождение, трёх премий OBIE, специального упоминания от Нью-йоркского драматического критического круга, премии Читы Риверы, двух премий Audelco, трёх театральных наград Дориан и трёх премий Хьюза.
Творческая группа 'Кошек: Джелликл Бал' включает лауреата премии Тони Рейчел Хоук (сценическое оформление), лауреата премии OBIE и номинанта на премию Драма Деска Qween Jean (дизайн костюмов), номинанта на премию Драма Деска Адама Хоноре (дизайн освещения), лауреата премии Тони Кая Харада (звуковой дизайн), Бриттани Бланд (дизайн проекции), специального лауреата премии Тони Никия Матис (дизайн волос и париков), Ранию Зохни (визаж), Джозефин Кернс (драматург и консультант по гендерным вопросам), Пола Кива (магия), Уильяма Вальдропа (музыкальный директор и музыкальный руководитель), Дуг Шадт (музыкальный продюсер), Тревор Холдер (аранжировщик/продюсер нарядов), Купер Хауэлл и Н'ёми Аллюр Стюарт (ассистенты режиссеров), Челси Арс (ассистент хореографа), Майкл Самари Джордж (помощник хореографа), X Casting: Виктор Васкес, CSA и Суджота Р. Пейс, CSA (директор по кастингу), Энн Джеймс (специалист по чувствительности), и Коди Ренард Ричард (менеджер по продюсерской сцене). Baseline Theatrical выступает в роли генеральных менеджеров.
'Кошки: Джелликл Бал' производится продюсерами Майклом Харрисоном для Lloyd Webber Harrison Musicals и Майком Бознером по договоренности с LW Entertainment. Постановка совместно производится Синтией Эриво, Джоном Леджендом и Майком Джексоном из компании Get Lifted Film Co., ЛаЧанзе/">ЛаЧанзе, Джереми Поупом, Лоу Роучем, Леной Уэйт, Origin Story Productions, Мирандой Гоох, Джорджем Струсом, Уильямом Берлиндом, Тимоти Блумом/Martinez Grimmett Productions/Drama Club Productions, Адамом Кантором и Чарли Джаффе, Алексом Леви и Шари Редстоун, Кевином Кахуном, AEG Presents/Jay Marciano, D'Angora Padgett Productions/Open Horizon, Гэвином Калином Productions, Джейком Хайном, Nederlander Presentations, Скоттом Мауро Entertainment/Leachman Feigelson Productions, Линдси Холмс, Шоном Найбергом, Meowz Productions, Nelson & Tao, TFLO Theatricals, artEquity Acton, Бобом Бойеттом, Chimney Town, Cloth Fair Productions, Crooked Letter, DJD Productions, Duda Marcus, EK Productions, Лянем Блох Гиллом, Grace Street Creative, Лисой Хане, Harris Lanedo Productions, Hill Steinfast, John Gore Organization, Key to the City Productions, Уайлетт Клауснер, Klive Entertainment, L + E + N + Z Entertainment, LBH Productions, Кристиной Лисеага, LTJOF Productions, Lucky Tea Productions, Гейтсом МакКэффри, Mount Caperton Productions, Mumby Foung, Марком Мусико, Дебби Оханиан, Райаном Р. Рателле, Адамом Раймером, Second Set, The Шубертом Организацией, The Brians, The Theater Offensive, Theatre Producers of Color, и Энди Джонсом.
