俳優のマティス・ラトロン=ニールが、この夏ラ・ママでアメリカ初演を迎えるジョン・ドネリー作の高く評価されている戯曲、The Passの世界へと踏み出します。ラトロン=ニールは本作でジェイソン役を演じ、マックス・ハンターが演出を務めるこの作品には、テリー・ベル、イノ・バダンヤク、オリバー・ローランド=ジョーンズも共演します。2014年にロンドンのロイヤル・コート劇場で初演された『The Pass』は、ニューヨークで5週間の限定公演として上演され、7月30日から9月4日までの予定です。 物語は2014年の東欧のホテルの一室を舞台に、チャンピオンズリーグの大一番の前夜、英国の若きサッカー選手二人が、自身の感情や人生の軌道を変えうる決断に直面するさまを描きます。激しいプレッシャーのかかるプロスポーツの世界を通じて、The Passは男性性、セクシュアリティ、欲望、大望、そして名声という複雑な代償を探求します。 ラトロン=ニールはロバート・バノンのThe Roundtableに出演し、ジェイソン役を演じること、挑発的なドネリーの戯曲をアメリカの観客に届けること、そして物語が男性としてフィールド上でも場外でも抱えるアイデンティティや期待について語りました。 このニューヨークの俳優は舞台とスクリーンの両方で活躍し、テレビではThe Night AgentやLaw & Orderへの出演歴があります。舞台経験にはシェイクスピア作品も含まれ、ルートガース大学のメイソン・グロス芸術学校およびロンドンのシェイクスピアズ・グローブにあるルートガース・コンセルバトリーで研鑽を積みました。 私たちは『The Pass』について、ジェイソン役を演じる際の挑戦、この作品に求められる脆弱さ、そして10年以上前に初演された戯曲が2026年の観客にどのように異なった響きをもたらすかについて話しました。 The Passは8月3日にラ・ママで開幕します。限定公演は9月4日まで続きます。