השחקן מתיס רטרון-ניל נכנס לעולם של The Pass, המחזה המוערך מאת ג'ון דונלי, שעושה את הבכורה האמריקאית שלו הקיץ בלה מאמה. רטרון-ניל מגלם את דמותו של ג'ייסון בהפקה, שבוימה על ידי מקס האנטר, לצד טרי בל, אינו באדניאק ו-אוליבר רולנד-ג'ונס. לאחר שהוצג לראשונה בתיאטרון רויאל קורט בלונדון בשנת 2014, The Pass מגיע לניו יורק להפקה מוגבלת של חמישה שבועות, שמתחילה ב-30 ביולי ומסתיימת ב-4 בספטמבר. המחזה מתרחש בחדר במלון במזרח אירופה בשנת 2014, ופותח בערב לפני משחק חשוב בליגת האלופות כשהשניים, כוכבי כדורגל בריטים עולהים, מתמודדים עם רגשות ובחירות שיכולות לשנות את מסלולי חייהם. דרך העולם הלחוץ של הספורט המקצועני, The Pass בוחן את המושגים של גבריות, מיניות, תשוקה, שאיפה והעלות המורכבת של תהילה. רטרון-ניל מצטרף אל רוברט באנון בתוכנית The Roundtable בשיחה על תפקידו כג'ייסון, הבאת המחזה המעורר של דונלי לקהל האמריקאי, ומה שהסיפור אומר על זהות והציפיות שהוטלו על גברים הן על המגרש והן מחוצה לו. השחקן מניו יורק הופיע בתיאטרון ובמסך, עם הופעות בטלוויזיה שכללו את The Night Agent ו-Law & Order. עבודתו בתיאטרון כללה גם שייקספיר, והוא קיבל הכשרה בבית הספר לאמנויות מייסון גרוס של רוטרז והקונסרבטוריון של שייקספיר בספיריט גלוב בלונדון. בשיחה אנו מדברים על The Pass, האתגרים שבהם מציגים את ג'ייסון, הפגיעות הנדרשת מהחומר, ולמה מחזה שראה אור לראשונה לפני יותר מעשור עשוי לגעת לקהל בצורה שונה ב-2026. The Pass יתחיל ב-3 באוגוסט בלה מאמה. ההפקה המוגבלת תימשך עד 4 בספטמבר.